ADMISSIONS PROCEDURE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ad·ˈmis·sions pro·cedure RZ.

admissions procedure

Zulassungsverfahren r.n. <-s, ->

w słowniku PONS

Zulassungsverfahren bes. SZK.

admissions procedure

w słowniku PONS

ad·mis·sion [ədˈmɪʃən] RZ.

1. admission no pl:

admission (entering)

Eintritt r.m. <-(e)s, -e>

admission free

Eintritt frei

admission (acceptance)

Zutritt r.m. <-(e)s>

admission (acceptance)

Einlass r.m. <-es, -läs·se>

admission (into university)

Zulassung r.ż. <-, -en>

admission (into university)

Aufnahme r.ż. <-, -n>

admission (into hospital)

Einlieferung r.ż. <-, -en>

2. admission no pl (entrance fee):

admission

Eintritt[spreis] r.m.

admission

Eintrittsgeld r.n. <-(e)s, -er>

to charge admission

Eintritt verlangen

3. admission (acknowledgment):

admission

Eingeständnis r.n. <-ses, -se>

by his/her own admission

nach eigenem Eingeständnis

by his/her own admission

wie er/sie selbst zugibt

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] RZ.

1. procedure (particular course of action):

procedure

Verfahren r.n. <-s, ->

procedure

Vorgehensweise r.ż. <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?

wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure

übliche Vorgehensweise

operating procedure TECHNOL.

Fertigungsverfahren r.n. <-s, ->

to follow procedure

sich B. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure

Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>

procedure

Prozedur r.ż. <-, -en>

3. procedure PR.:

procedure

Verfahren r.n. <-s, ->

procedure

Prozess r.m. <-es, -e>

court procedure

Gerichtsverfahren r.n. <-s, ->

4. procedure INF.:

procedure

Prozedur r.ż. <-, -en>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

admissions procedure RZ. FIN.

admissions procedure

Zulassungsverfahren r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Zulassungsverfahren

admissions procedure

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

admission RZ. FIN.

admission (von Wertpapieren)

Zulassung r.ż.

admission RZ. PR. GOSP.

admission (Zulassung)

Aufnahme r.ż.

procedure RZ. IT

procedure (Verfahren)

Prozedur r.ż.

procedure RZ. CTRL

procedure

Verfahren r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Or at least, it goes on while the university admissions procedure continues to grant would-be choral scholars certain privileges when it comes to getting in.

www.telegraph.co.uk

The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.

en.wikipedia.org

The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.

en.wikipedia.org

Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).

en.wikipedia.org

The act gives power to make rules regulating details of procedure.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Before you can begin, you must provide other evidence, depending on the programme, to confirm you are eligible for the admissions procedure.

www.hochschulkompass.de

Bevor es losgehen kann, müssen Sie je nach Studiengang bestimmte Nachweise erbringen, um am Zulassungsverfahren teilzunehmen.

www.hochschulkompass.de

An application without one of the degrees listed above is possible, but such applicants will only be offered a place of study is they demonstrate extraordinary artistic talent during the admissions procedure.

www.hkb.bfh.ch

Eine Anmeldung ohne einen der genannten Abschlüsse ist prinzipiell möglich, jedoch kann in diesem Fall nur dann ein Studienplatz zugewiesen werden, wenn im Zulassungsverfahren eine ausserordentliche künstlerische Begabung nachgewiesen werden kann.

www.hkb.bfh.ch

The six schools at Universität Hamburg are in charge of the doctoral application and admissions procedure.

www.uni-hamburg.de

Die Fakultäten der Universität Hamburg sind für das Bewerbungs- bzw. Zulassungsverfahren zur Promotion zuständig.

www.uni-hamburg.de

The eight faculties of Universität Hamburg are in charge of the doctoral application and admissions procedure.

www.uni-hamburg.de

Die Fakultäten der Universität Hamburg sind für das Bewerbungs- bzw. Zulassungsverfahren zur Promotion zuständig.

www.uni-hamburg.de

The aim is to speed up the admissions procedure and at the same time to make it more transparent for applicants.

www.uni-bremen.de

Ziel ist es, das Zulassungsverfahren zu beschleunigen und für die Studienbewerber transparenter zu machen.

www.uni-bremen.de