Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вузах
vorherige Warnung
w słowniku PONS
ad·vance ˈwarning RZ. no pl
Vorwarnung r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS
I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] CZ. cz. nieprzech.
1. advance (make progress):
to advance [in sth]
2. advance (be promoted):
3. advance GIEŁD. (rise):
advance share price
advance share price
4. advance WOJSK.:
II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] CZ. cz. przech.
1. advance (develop):
2. advance (make earlier):
to advance sb sth money
3. advance (postulate):
to advance sth plan, idea
4. advance (increase):
5. advance (promote):
III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] RZ.
1. advance no pl (forward movement):
2. advance (progress):
Preissteigerung r.ż. <-, -en>
advance in prices GIEŁD.
Kurssteigerung r.ż. <-, -en>
3. advance (ahead of time):
4. advance FIN. (payment):
Vorschuss r.m. <-es, -schüs·se> auf +B.
Bankdarlehen r.n. <-s, ->
Kontokorrentkredit r.m. <-(e)s, -e>
Überziehungskredit r.m. <-(e)s, -e>
Kostenvorschuss r.m. <-es, -schüsse>
Warenlombard r.m. <-[e]s, -e>
5. advance (flirtation):
IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] PRZYM. przyd.
Vorausexemplar r.n. <-s, -e>
Vorabdruck r.m. <-s, -e>
Vorauszahlung r.ż. <-, -en>
warn·ing [ˈwɔ:nɪŋ, Am ˈwɔ:r-] RZ.
1. warning no pl (notice):
Warnung r.ż. <-, -en>
2. warning (threat):
Drohung r.ż. <-, -en>
jdm drohen, dass ...
3. warning (lesson):
Lehre r.ż. <-, -n>
4. warning no pl (advice):
5. warning (of dangers, risks):
Warnung r.ż. <-, -en> vor +C.
[vor etw C.] warnen
6. warning (a caution):
Verwarnung r.ż. <-, -en>
Warnung r.ż. <-, -en>
Abmahnung r.ż. <-, -en>
I. warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] CZ. cz. nieprzech.
to warn of sth
vor etw C. warnen
to warn of sth road sign
auf etw B. hinweisen
II. warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] CZ. cz. przech.
1. warn (make aware):
to warn sb [about [or of] sth]
jdn [vor etw C.] warnen
to warn sb not to do sth
jdn davor warnen, etw zu tun
to warn sb that ...
2. warn (urge):
to warn sb to do sth
jdn ermahnen, etw zu tun
jdn vor etw C. warnen
jdm von etw C. abraten
to warn sb against [or off] doing sth
jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun
3. warn (threaten):
to warn sb
Wpis OpenDict
advance CZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
warning RZ. HR
Abmahnung r.ż.
advance PRZYM. INW.-FIN.
advance PRZYM. HR
advance RZ. INW.-FIN.
Kredit r.m.
Present
Iadvance
youadvance
he/she/itadvances
weadvance
youadvance
theyadvance
Past
Iadvanced
youadvanced
he/she/itadvanced
weadvanced
youadvanced
theyadvanced
Present Perfect
Ihaveadvanced
youhaveadvanced
he/she/ithasadvanced
wehaveadvanced
youhaveadvanced
theyhaveadvanced
Past Perfect
Ihadadvanced
youhadadvanced
he/she/ithadadvanced
wehadadvanced
youhadadvanced
theyhadadvanced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Winters warns that if any other player brings the football back to him, you'll wish you were never born.
en.wikipedia.org
He also warns that if it is used on anything more than once, the shrunken object disappears completely.
en.wikipedia.org
Know that going in and don't say you weren't warned.
en.wikipedia.org
They then warn him not to tell their parents what they did.
en.wikipedia.org
Mike ran from his truck when he saw the ships position and warned the people to flee their vehicles.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
"The figures speak for themselves - we went to Heidelberg with our print jobs from day-to-day operations without advance warning and the press needed only 190 sheets for the OK sheet - in other words, fewer than for our existing presses," says Marketing Manager Gerbert de Ruiter.
www.heidelberg.com
[...]
"Die Werte sprachen für sich: wir sind mit unseren Druckjobs aus der täglichen Praxis ohne Vorwarnung zu Heidelberg gefahren, und die Maschine benötigte nur 190 Bogen für den Okay-Bogen, also weniger als bei unseren bisherigen Maschinen", fasst Marketingleiter Gerbert de Ruiter zusammen.
[...]
In order to avoid false activations, e.g. when starting large electrical drives, the triggering can be suspended for an adjustable period of time.The system can reset itself after triggering or advance warning either automatically after an adjustable time period, or via external signal at an input.
www.koralewski.de
[...]
Zur Vermeidung von Fehlauslösungen, z.B. beim Anfahren großer elektrischer Antriebe, kann die Auslösung für eine einstellbare Zeit unterdrückt werden. Das Rücksetzen nach einer Auslösung oder Vorwarnung kann automatisch nach einer einstellbaren Zeit oder über ein externes Signal an einem Eingang erfolgen.
[...]
This advance warning is produced jointly by MeteoSwiss and the SLF.
www.slf.ch
[...]
Diese Vorwarnung ist ein Gemeinschaftsprodukt von MeteoSchweiz und SLF.

Przetłumacz "advance warning" w innych językach