ALL-PURPOSE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

all-ˈpur·pose PRZYM. przyd.

all-purpose kitchen knife, tool, vehicle:

all-purpose: Allzweck-

all-purpose: Universal-

all-purpose glue: Alleskleber r.m. <-s, ->

all-pur·pose ˈflour RZ. no pl Am (plain flour)

all-purpose flour: Haushaltsmehl r.n. (entspricht Mehl des Typs 405)

Be·gin·ner's All-Pur·pose Sym·bol·ic In·ˈstruc·tion Code RZ. INF.

Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code: BASIC [Programmiersprache r.ż.]

po·ta·to <pl -es> [pəˈteɪtəʊ, Am -t̬oʊ] RZ.

potato: Kartoffel r.ż. <-, -n>

potato: Erdapfel r.m. <-s, -äpfel> austr.

all-purpose potatoes: vorwiegend festkochene Kartoffeln

baked potato: Ofenkartoffel r.ż.

fried/roasted potatoes: Brat-/Röstkartoffeln pl

mashed potatoes: Kartoffelbrei r.m. <-s> kein pl

mashed potatoes: Kartoffelpüree r.n. <-s> kein pl

mashed potatoes: Erdäpfelpüree r.n. austr.

mashed potatoes: Kartoffelstock r.m. <-(e)s> kein pl CH

red potato: rotschalige Kartoffel

to dig up [or lift]potatoes: Kartoffeln ausgraben [o. ernten]

niemiecki

angielski

Uni·ver·sal·kle·ber <-s, -> RZ. r.m.

Universalkleber: all-purpose glue

Uni·ver·sal·werk·zeug RZ. r.n.

Universalwerkzeug: all-purpose tool

All·zweck·cre·me <-, -s> RZ. r.ż.

Allzweckcreme: all-purpose cream

fest·ko·chend PRZYM.

festkochende Kartoffel: waxy potato

vorwiegend festkochende Kartoffel: all-purpose potato

I. uni·ver·sal [univɛrˈza:l] PRZYM. podn.

universal: universal

ein universales Werkzeug: an all-purpose tool

universales Wissen: broad knowledge

II. uni·ver·sal [univɛrˈza:l] PRZYSŁ. podn.

universal: universally

das Gerät ist universal verwendbar: the appliance can be used for all purposes

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

niemiecki

angielski

Universalbank RZ. r.ż. INW.-FIN.

Universalbank: all-purpose bank

Universalbank: full-service bank

Universalbank: universal bank

angielski

niemiecki

all-purpose bank RZ. INW.-FIN.

all-purpose bank: Universalbank r.ż.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

all purpose trunk road Brit INFRASTR.

all purpose trunk road: Bundesstraße

niemiecki

angielski

Bundesstraße: all purpose trunk-road Brit

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The traditional potato soup was customarily served in a sterling silver soup tureen such as those found in the exhibition.

www.huffingtonpost.com

Selecting subcontinent breed of players and then dropping them like hot potato has spoiled many cricket players career.

www.espncricinfo.com

If you like the soup chunky serve as is or mash partially with a potato masher.

news.nationalpost.com

One example is the Colorado potato beetle.

www.bbc.co.uk

Both are served with a side of rice and vermicelli, and a traditional light potato salad.

www.theglobeandmail.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Separate groups of men and women are taking steps to improve the villages’ irrigation infrastructure and water management, to cultivate wheat and potatoes, to enhance the standards of cattle, sheep and poultry husbandry and to increase milk production.

[...]

www.giz.de

[...]

Getrennte Gruppen von Männern und Frauen kümmern sich um die Verbesserung der dörflichen Bewässerungsinfrastruktur und des Wassermanagements, den Anbau von Weizen und Kartoffeln, verbesserte Haltung von Rindern, Schafen und Geflügel sowie die Steigerung der Milchproduktion.

[...]

www.giz.de

[...]

A child in the project region Nilphamari in Bangladesh with a typical daily meal of rice, potato, aubergine and onion Photo:

[...]

www.giz.de

[...]

Ein Kind in der Projektregion Nilphamari, Bangladesch, mit einer typischen Tagesmahlzeit aus Reis, Kartoffeln, Auberginen und Zwiebeln. Fotograf:

[...]

www.giz.de

[...]

peal potatoes and cut into thin slices, boil for 3 minutes in salted water, take out and let drip off on paper towel

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Kartoffeln in dünne Scheiben schneiden und in kochendem Salzwasser 3 Min. blanchieren, herausnehmen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Advice is also being provided to local value chains involving produce such as bananas, potatoes and milk to enhance local economic potential and lay the foundation for future growth in the municipalities.

[...]

www.giz.de

[...]

Durch die Beratung lokaler Wertschöpfungsketten wie Bananen, Kartoffeln und Milch, soll das lokale Wirtschaftspotenzial gestärkt und die Basis für Wirtschaftswachstum in den Gemeinden gelegt werden.

[...]

www.giz.de

[...]

grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen

[...]

www.ronny-pannasch.de