Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сокращению
Berechnungsgrundlage
as·sess·ment [əˈsesmənt] RZ.
1. assessment of damage:
Schätzung r.ż. <-, -en>
2. assessment (evaluation):
Beurteilung r.ż. <-, -en>
Bewertung r.ż. <-, -en>
Einschätzung r.ż. <-, -en>
Schadenfeststellung r.ż. <-, -en>
Schadensbemessung r.ż. <-, -en>
3. assessment (taxation):
Steuerveranlagung r.ż. <-, -en>
Steuerbescheid r.m. <-(e)s, -e>
4. assessment (judgement):
assessment SZK., UNIW.
Einstufung r.ż. <-, -en>
prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] RZ.
1. principle (basic concept):
Prinzip r.n. <-s, -zi̱·pi·en>
Grundprinzip r.n. <-s, -ien>
Leitsatz r.m. <-es, -sätze>
2. principle (fundamental):
Grundlage r.ż. <-, -n>
3. principle aprob. (moral code):
Prinzip r.n. <-s, -zi̱·pi·en>
4. principle CHEM.:
Grundbestandteil r.m. <-(e)s, -e>
zwroty:
Wpis OpenDict
assessment RZ.
assessment principle RZ. KSIĘG.
principle RZ. MARKET.
Grundlage r.ż.
Prinzip r.n.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The new treaty recognised the principle of "uti possidetis", already followed in earlier treaties.
en.wikipedia.org
Many theories have been developed from a single principle, not establishing a school as sole owner of the actual techniques.
en.wikipedia.org
There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.
en.wikipedia.org
A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern.
en.wikipedia.org
It was not simply a matter of summarising uncontested principles.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
According to assessments made by the EU Commission and other European bodies, a comprehensive Trade and Investment Partnership could over time boost EU GDP by 0.5 % annually and help create approximately 400,000 jobs in the EU.
[...]
www.eu2013.ie
[...]
Laut Schätzungen der Europäischen Kommission und anderen europäischen Institutionen könnte eine umfangreiche Handels- und Investitionspartnerschaft im Laufe der Zeit das BIP der EU um 0,5 % pro Jahr anheben und ungefähr 400.000 Arbeitsplätze in der EU schaffen.
[...]
[...]
To obtain a comprehensive and integrated assessment of the Finnish agriculture and food sector, reliable estimates need to be performed within the framework of the project by linking changes in the production potential to climate scenarios, in addition to market scenarios.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Um eine umfassende und integrierte Schätzung des finnischen Landwirtschafts-/Nahrungsmittelsektor zu erhalten, sollen im Rahmen des Projekts verlässliche Abschätzungen durch die Verknüpfung von Änderungen im Produktionspotenzial mit klimatischen, aber auch marktwirtschaftlichen Szenarien durchgeführt werden.
[...]
[...]
Contact your Lenovo representative today and inquire about a complimentary assessment of your systems’ worth.
www.lenovo.com
[...]
Kostenlose Schätzung Sprechen Sie noch heute mit Ihrem Lenovo Ansprechpartner, um den Wert Ihrer Geräte kostenlos schätzen zu lassen.
[...]
Complimentary assessment Contact your Lenovo representative today and inquire about a complimentary assessment of your systems’ worth.
[...]
www.lenovo.com
[...]
Kostenlose Schätzung Sprechen Sie noch heute mit Ihrem Lenovo Ansprechpartner, um den Wert Ihrer Geräte kostenlos schätzen zu lassen.
[...]
[...]
This strategy has been responsible for many assessments not only from our satisfied clients but also experts. The services of the Estate agent's UNI are counted among the best in the region.
www.rkuni.cz
[...]
Dank dieser Strategie gewann sie in der Vergagenheit viele Schätzungen nicht nur von den zufriedenen Klienten aber auch von den Fachleuten und ihre Dienste gehören zur Spitze im ganzen Gebiet.

Przetłumacz "assessment principle" w innych językach