BASIC WAGE BASIC WAGES po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

ba·sic ˈwage(s) RZ.

basic wage(s): Grundlohn r.m. <-(e)s, -löhne>

w słowniku PONS

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

wage: Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>

minimum wage: Mindestlohn r.m. <-(e)s, -löhne>

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Lohn-Preis-Lohn-Spirale: wage-price-wage spiral

Lohnempfänger(in): wage-earner

Verdiener(in): wage-earner

Tätigkeitsvergütung: wage

lohnabhängig: wage-dependent

Tarifvereinbarung (für Löhne): wage settlement

Staffellohn GOSP.: differential wage

w słowniku PONS

I. wage [weɪʤ] CZ. cz. przech. form.

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb: gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth przen.: gegen etw B. vorgehen

to wage war with sth/sb: mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] RZ.

1. wage (payment for work):

wage: Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory: sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential: Lohnunterschied r.m. <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage: anständig/gut/wenig verdienen

living wage: [für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage: Mindestlohn r.m. <-(e)s, -löhne>

real wages: Reallöhne pl

to earn a wage: Lohn erhalten

2. wage przen. (results):

wages pl: Lohn r.m. <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl przen.

wages of: Quittung r.ż. <-, -en> kein pl przen. für +B.

the wages of sin: der Sünde Lohn

ba·sic [ˈbeɪsɪk] PRZYM.

1. basic (fundamental):

basic: grundlegend

basic: fundamental

to be basic to sth: grundlegend [o. wesentlich] für etw B. sein

to have a basic command of sth: [nur] Grundkenntnisse in etw C. besitzen

the basic facts: das Wesentliche

basic needs: elementare Bedürfnisse pl

basic needs: Grundbedürfnisse

basic rate of income tax: Regeleinkommensteuersatz r.m.

basic requirements: Grundvoraussetzungen

2. basic (elementary):

basic terminology, ingredients: Grund-

basic vocabulary: Grundwortschatz r.m. <-es, -schätze>

the basics pl: die Grundlagen

to go back to the basics: zum Wesentlichen zurückkehren

3. basic (very simple):

basic accommodation, food: [sehr] einfach

basic car: ohne viele Extras orzecz.

4. basic CHEM.:

basic: basisch

5. basic GEOL.:

basic: basisch

BASIC [ˈbeɪsɪk] RZ. no pl, no rodz.

BASIC INF. → Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code

BASIC: BASIC r.n. <-(s)>

Wpis OpenDict

wage CZ.

this needs to be waged on many fronts: hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

angielski

niemiecki

niemiecki

wage-price-wage spiral: Lohn-Preis-Lohn-Spirale r.ż.

wage-earner: Lohnempfänger(in) r.m. (r.ż.)

wage: Lohn r.m.

wage(s) payment: Lohnzahlung r.ż.

wage-related pension: dynamische Rente r.ż.

wage differentials: Lohngefälle r.n.

money wage: Nominallohn r.m.

niemiecki

niemiecki

angielski

angielski

Verhältnis Bruttolohn/Nettolohn: wage wedge

Monatslohn: monthly wage

Lohnsteuer: wage(s) tax

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

wage RZ. HR

wage: Lohn r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

low-wage country: Billiglohnland

low-wage country: Niedriglohnland

Present
I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past
I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect
I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect
I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

The basic wage must safeguard the free movement of services in the EU ( Möller , Joachim ) Free download

[...]

[...]

Mindestlohn muss die Dienstleistungsfreiheit in der EU absichern ( Möller, Joachim ) Download des Volltextes

[...]

[...]

• We pay competitive and fair wages , which clearly exceed what is needed to cover basic living needs .

[...]

www.novartis.com

[...]

• Wir zahlen wettbewerbsfähige und angemessene Gehälter, die deutlich über dem Minimum zur Deckung der Grundbedürfnisse liegen.

[...]

www.novartis.com

[...]

Fair wages Novartis seeks to pay fair wages that meet or exceed the amount needed to cover basic living needs .

[...]

www.novartis.com

[...]

Faire EntlohnungNovartis ist bestrebt, faire Löhne und Gehälter zu bezahlen, die über dem für eine angemessene Existenz erforderlichen Minimum liegen oder dieses abdecken.

[...]

www.novartis.com

Przeszukaj słownik