CAPITAL INFLOW po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

capi·tal ˈin·flow RZ.

capital inflow

Kapitalzufluss r.m.

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

inflow of capital

Kapitalzufluss r.m.

niemiecki

angielski

Kapitalzufluss

inflow of capital

Kapitalzufluss

capital inflow

w słowniku PONS

I. in·flow [ˈɪnfləʊ, Am -floʊ] RZ. no pl

1. inflow (arrival):

inflow

Zustrom r.m. <-(e)s, -ströme>

inflow of capital

Kapitalzufluss r.m.

inflow of foreign exchange

Deviseneingänge pl

inflow of goods

Wareneingänge pl

inflow of immigrants

Einwandererzustrom r.m.

2. inflow (supply):

inflow of air/fuel

Luft-/Benzinzufuhr r.ż.

II. in·flow [ˈɪnfləʊ, Am -floʊ] PRZYM. przyd., ndm. MOT.

inflow pipe

Ansaugrohr r.n.

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] RZ.

1. capital (city):

capital

Hauptstadt r.ż. <-, -städte>

financial capital

Finanzmetropole r.ż.

2. capital (letter):

capital

Großbuchstabe r.m. <-n(s), -n>

in [large] capitals

in Großbuchstaben

small capitals

Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ARCHIT.:

capital

Kapitell r.n. <-s, -e>

capital

Kapitäl r.n.

4. capital no pl FIN.:

capital

Vermögen r.n. <-s, ->

capital

Kapital r.n. <-s, -e>

cost of capital

Kapitalzinsen pl

flight of capital

Kapitalflucht r.ż. <-> kein pl

movements of capital

Kapitalverkehr r.m. <-(e)s> kein pl

capital for covering risks

Risikodeckungskapital r.n.

authorized [or nominal]capital

genehmigtes Grundkapital

called-up capital

aufgerufenes Kapital

circulating capital

Umlaufvermögen r.n. <-s, ->

circulating capital

Betriebskapital r.n. <-(e)s, -e>

equity capital

Aktienkapital r.n. <-s, -e>

fixed capital

Anlagevermögen r.n. <-s, ->

human capital

Menschenkapital r.n.

issued capital

ausgegebenes Kapital

junior/senior capital

nachrangiges/vorrangiges Kapital

paid-up capital

eingezahltes Kapital

registered capital

genehmigtes Kapital

risk capital

Risikokapital r.n. <-s, -e>

share capital

Aktienkapital r.n. <-s, -e>

venture capital

Wagniskapital r.n.

working capital

Betriebskapital r.n. <-(e)s, -e>

capital invested

Kapitaleinsatz r.m.

capital paid in

Kapitaleinzahlung r.ż.

fully paid-up capital

voll einbezahltes Kapital

to put capital into a company

Kapital in ein Unternehmen investieren

to make capital [out] of [or from] sth przen.

aus etw C. Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] RZ. modifier

1. capital (principal):

capital

Haupt-

capital city

Hauptstadt r.ż. <-, -städte>

capital error

Kardinalfehler r.m. <-s, ->

capital error

schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital

Groß-

capital letter

Großbuchstabe r.m. <-n(s), -n>

I'm hungry with a capital H

ich habe einen Riesenhunger

3. capital PR.:

capital

Kapital-

capital offence

Kapitalverbrechen r.n. <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio

Eigenkapitalquote r.ż.

capital base

Kapitalbasis r.ż. <-> kein pl

capital market

Kapitalmarkt r.m. <-(e)s, -märkte>

capital profit

Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

capital shares

Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital

[Anlage]kapital r.n.

capital commitments

Kapitaleinsatz r.m.

capital commitments

Investitionsvolumen r.n.

capital employed

investiertes Kapital

capital exports

Kapitalausfuhr r.m.

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, Am -ət̬əl] PRZYM. Brit dated

capital

einmalig

capital joke

Mordsspaß r.m. <-es> kein pl pot.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

capital inflow RZ. CTRL

capital inflow

Kapitalzufluss r.m.

equity capital inflow RZ. INW.-FIN.

equity capital inflow

Eigenkapitalzufluss r.m.

inflow of capital RZ. CTRL

inflow of capital

Kapitalzufluss r.m.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Kapitalzufluss

inflow of capital

Kapitalzufluss

capital inflow

Eigenkapitalzufluss

equity capital inflow

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

inflow RZ. KSIĘG.

inflow

Zufluss r.m.

capital RZ. INW.-FIN.

capital

Kapital r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

inflow RZ.

inflow

Zufluss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Firstly, the mining boom has involved a protracted, and historically large inflow of capital from abroad.

thenewdaily.com.au

What is the likelihood, however, of that inflow of capital taking place when the country is known to be crime-ridden?

www.jamaicaobserver.com

Given our experience, it would appear that the expectation of massive inflow of capital under a liberalised power sector is somewhat exaggerated.

thenationonlineng.net

With this inflow of capital, the firm began expanding operations.

monthlyreview.org

Foreign investors do not face any restrictions on the inflow of capital, and investment of up to 100% of equity participation is allowed in most sectors.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Developing Countries are more and more depending on the capital inflow from abroad when investing into the improvement of their infrastructure.

www.itwm.fraunhofer.de

Entwicklungsländer sind bei der Finanzierung von Infrastrukturverbesserungen verstärkt auf Kapitalzuflüsse aus dem Ausland angewiesen.

www.itwm.fraunhofer.de