w słowniku PONS
I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊ-] PRZYM. usu przyd., ndm.
II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, Am ˈkloʊ-] RZ.
1. closing:
2. closing (end of business hours):
ˈclos·ing time RZ.
clos·ing quo·ˈta·tion RZ. GIEŁD.
- closing quotation
-
ˈclos·ing price RZ.
- closing price
- Schlusspreis r.m.
- closing price GIEŁD.
-
ˈclos·ing stock RZ. GOSP.
- closing stock
- Schlussbestand r.m.
ˈclos·ing date RZ.
clos·ing ˈout RZ. GOSP., FIN.
- closing out
-
clos·ing ˈdown RZ.
- closing down
-
complimentary closing RZ.
- complimentary closing
-
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
closing RZ. FIN.
- closing
- Glattstellung r.ż.
closing liabilities RZ. PR. GOSP.
- closing liabilities
-
closing date RZ. KSIĘG.
- closing date (relevantes Datum, z. B. für Bilanzdaten)
- Stichtag r.m.
closing quotation RZ. FIN.
- closing quotation
- Schlusskurs r.m.
closing control RZ. PRZETW. TRANS.
- closing control
- Abschlusskontrolle r.ż.
closing price RZ. FIN.
- closing price
- Schlusspreis r.m.
period closing RZ. KSIĘG.
- period closing
- Periodenabschluss r.m.
closing figure RZ. KSIĘG.
- closing figure
- Schlussbestand r.m.
closing period RZ. KSIĘG.
- closing period
- Abschlussperiode r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
He had a cut in his forehead that needed 18 stitches outside and 8 stitches inside to close up.
en.wikipedia.org Yet still there had not been sufficient time to close up the ship to stop the water spreading.
en.wikipedia.org With no distant views to savour, close up details dominate.
en.wikipedia.org The view of the painting takes on a haptic perspective, a close up scene without an integrated background.
en.wikipedia.org Sterile talc powder is inserted into the space, causing it to close up, so fluid can not collect there.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.pwc.de Implementation of exit strategies, for example disposal to restore the status quo, restructuring to prepare for disposal, controlled closing of the business and liquidation or tax optimisation during the divestment process
[...]
Umsetzung des Ausstiegs, zum Beispiel Verkauf zum Status quo, Restrukturierung mit anschließendem Verkauf, kontrollierte Schließung und Abwicklung oder steuerliche Optimierung im Laufe des Desinvestitionsprozesses.
[...]
www.parkscout.de Closing times vary according to season and last admission is one to two hours before prior to closing.
[...]
Die Schließzeiten variieren je nach Saison und der letzte Einlass erfolgt ein bis zwei Stunden vor Schließung.
[...]
www.kunstsammlung.de Before the temporary closing of K20 and the subsequent removal of the collection, the large hall on the ground floor will house one last exhibition.
[...][...]
Vor der temporären Schließung von K20 und dem damit verbundenen Auszug der Sammlung wird die große Halle im Erdgeschoss eine letzte Ausstellung aufnehmen.
[...][...]
www.ub.tum.de The length of short-term loans is 2 hours before library closing until two hours after opening of the next business day.
[...][...]
Kurzausleihe ist von abends, zwei Stunden vor Schließung der Bibliothek, bis zum nächsten Öffnungstag, zwei Stunden nach Öffnung gestattet.
[...][...]
www.nadir.org The closing of unprofitable companies (the occupying of factories that were closed by their owners because they were "unprofitable," and the formation of production cooperatives).
[...]
Schließung von nicht rentablen Unternehmen (Übernehmen von Fabriken, die von ihren Eigentümern "als nicht rentabel" geschlossen wurden, und Bildung von Produktionskooperativen).