Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schönschreiben
Wolkenformation
w słowniku PONS
a cloud/rock formation
eine Wolkenbildung/Gesteinsformation
w słowniku PONS
for·ma·tion [fɔ:ˈmeɪʃən, Am fɔ:rˈ-] RZ.
1. formation no pl (creation):
formation
Bildung r.ż. <-, -en>
process of formation
Entstehungsprozess r.m.
2. formation (shape):
formation
Formation r.ż. <-, -en>
a cloud/rock formation
eine Wolkenbildung/Gesteinsformation
3. formation usu l.poj. WOJSK.:
formation
Formation r.ż. <-, -en>
in battle formation
in Gefechtsformation
in [close] formation
in [enger [o. geschlossener]] Formation
I. cloud [klaʊd] RZ.
1. cloud (in sky):
cirrus cloud
Federwolke r.ż. <-, -n>
cirrus cloud
Zirruswolke r.ż. <-, -n>
cumulus cloud
Kumuluswolke r.ż. <-, -n>
rain cloud
Regenwolke r.ż. <-, -n>
stratus cloud
Schichtwolke r.ż. <-, -n>
stratus cloud
Stratuswolke r.ż. <-, -n>
2. cloud (mass):
cloud of dust/smoke/tear gas
Staub-/Rauch-/Tränengaswolke r.ż.
przen. the cloud of suspicion hanging over his head
der auf ihm lastende Verdacht
3. cloud of insects:
cloud
Schwarm r.m. <-s, Schwärme>
4. cloud (data):
cloud
Cloud r.ż.
zwroty:
to have one's head in the clouds
mit seinen Gedanken ganz woanders sein
a cloud on the horizon
ein Wölkchen am Horizont
the only cloud on the horizon is my in-laws coming to stay in December
nur der Besuch meiner Schwiegereltern im Dezember liegt mir auf der Seele
to be on cloud nine dated
im siebten Himmel schweben
every cloud has a silver lining przysł.
jedes Unglück hat auch sein Gutes
to be under a cloud
keinen guten Ruf haben
II. cloud [klaʊd] CZ. cz. przech.
1. cloud przen. (obscure):
to cloud sth
etw vernebeln
to cloud an issue
eine Angelegenheit verschleiern
to cloud sb's memory
jds Erinnerungsvermögen trüben
2. cloud przen. (make sad):
to cloud sb's spirit
jdn betrüben
III. cloud [klaʊd] CZ. cz. nieprzech.
cloud face:
cloud
sich verdüstern
Wpis OpenDict
cloud RZ.
a cloud on the horizon idiom
eine dunkle Wolke am Horizont
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
formation RZ. FIN.
formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)
Formation r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
cloud formation RZ.
cloud formation
Wolkenformation
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
formation RZ.
formation
Entstehung
formation
Bildung
Present
Icloud
youcloud
he/she/itclouds
wecloud
youcloud
theycloud
Past
Iclouded
youclouded
he/she/itclouded
weclouded
youclouded
theyclouded
Present Perfect
Ihaveclouded
youhaveclouded
he/she/ithasclouded
wehaveclouded
youhaveclouded
theyhaveclouded
Past Perfect
Ihadclouded
youhadclouded
he/she/ithadclouded
wehadclouded
youhadclouded
theyhadclouded
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Removal of these bodies appears to stimulate the formation of new ones in the same place.
en.wikipedia.org
Fossil theropod tracks have been reported from the formation.
en.wikipedia.org
The band had several periods of inactivity following their formation in 1985.
en.wikipedia.org
Specifically, the reaction between the thionocarbonate and the trialkylphosphite proceeds either through the formation of a phosphorus ylide species or a carbenoid intermediate.
en.wikipedia.org
The formation of juntas was usually an urban movement.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik