COMPOST po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. com·post [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] RZ. no pl

compost

Kompost r.m. <-(e)s, -e>

II. com·post [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] RZ. modifier

compost heap/pile

Komposthaufen r.m. <-s, ->

III. com·post [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] CZ. cz. przech.

to compost sth

etw kompostieren

pot·ting com·post [ˈpɒtɪŋkɒmpɒst, Am ˈpɑ:t̬ɪŋkɑ:mpoʊ :st] RZ. no pl

potting compost

Blumenerde r.ż. <-, -n>

niemiecki

angielski

Kompost

compost no l.mn.

Blumenerde

potting compost

Kompostieranlage

compost[ing] plant

Komposthaufen

compost heap

etw kompostieren

to compost sth

„wohin mit den Küchenabfällen?“ — „die wandern auf den Kompost“

“where does the kitchen waste go?” — “it goes on the compost heap”

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

compost heap RZ.

compost heap

Komposthaufen

Present

I	compost
you	compost
he/she/it	composts
we	compost
you	compost
they	compost

Past

I	composted
you	composted
he/she/it	composted
we	composted
you	composted
they	composted

Present Perfect

I	have	composted
you	have	composted
he/she/it	has	composted
we	have	composted
you	have	composted
they	have	composted

Past Perfect

I	had	composted
you	had	composted
he/she/it	had	composted
we	had	composted
you	had	composted
they	had	composted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It's harder to overhaul behaviour than to continue on our current path with the odd green light bulb, compost heap or hybrid car.

www.huffingtonpost.ca

Tip them on to the compost heap, where they'll soon rot down.

www.express.co.uk

Rake up the leaves in your yard and use them for mulch or put them in your compost heap.

www.newsminer.com

The warmth of a compost heap provides a good nursery for eggs and young snakes, and undisturbed parts of a garden might attract a grass snake to hibernate there underground.

www.theecologist.org

You can create a compost heap with vegetable peelings and other discarded foods to produce enriched soil for other backyard gardeners.

www.jamaicaobserver.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Selected employees of the agriculture, environment and health ministries have gained greater knowledge of the agricultural applications of sewage sludge, wastewater and compost, and about analytical processes used to identify pollutants in the soil or sewage sludge.

www.giz.de

Ausgewählte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landwirtschafts-, Umwelt-, und Gesundheitsministeriums haben vertiefte Kenntnisse erworben, über die landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm, Abwasser und Kompost sowie über Analyseverfahren zur Ermittlung von Schadstoffen im Boden und Klärschlamm.

www.giz.de

The usage of local products became common, helping reduce the pollution caused by the logistics, and compost helps to increase the fertility of the soil.

www.klimabuendnis.org

Die Verwendung lokaler Erzeugnisse ist in Tényö normal geworden und reduziert die Verschmutzung aufgrund von Logistik und Transport, und nicht zuletzt erhöht lokal produzierter Kompost die Fruchtbarkeit des Landes in und um Tényö.

www.klimabuendnis.org

It consists of a mixture of charcoal, manure, and compost.

www.wzu.uni-augsburg.de

Er besteht aus einer Mischung von Holzkohle, Dung und Kompost.

www.wzu.uni-augsburg.de

He does not employ workers, but is cooperating with three farmers providing seeds, compost and food supply in exchange for their work. The profits of the farm are shared among them.

www.one-world-award.de

Er hat keine Arbeiter angestellt, sondern kooperiert mit drei Bauern, denen er Saatgut, Kompost und Lebensmittel im Austausch für ihre Arbeit zur Verfügung stellt und mit denen er den Gewinn der Farm teilt.

www.one-world-award.de

myclimate carbon offset projects reduce global greenhouse gases, for instance, by locally reducing logging, producing biogas from unused saw dust or compost, installing solar panels on roofs or building a cable car through the middle of a metropolis.

www.myclimate.org

myclimate-Klimaschutzprojekte reduzieren global Treibhausgase, indem sie beispielsweise lokal die Abholzung vermindern, Biogas aus nicht gebrauchtem Sägemehl oder Kompost herstellen, Solarpanels auf Dächer montieren oder eine Seilbahn mitten durch eine Metropole bauen.

www.myclimate.org