CONVEX BANK po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

con·vex [ˈkɒnveks, Am ˈkɑ:n-] PRZYM.

convex

konvex spec.

convex lens

Konvexlinse r.ż. <-, -n> spec.

convex mirror

Konvexspiegel r.m. <-s, ->

I. bank¹ [bæŋk] RZ.

1. bank (financial institution):

bank

Bank r.ż. <-, -en>

central bank

Zentralbank r.ż. <-, -en>

central bank

Notenbank r.ż. <-, -en>

Hight Street Banks Brit

die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank Brit

Merchant Bank r.ż.

national bank Am

von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank

staatliche Bank

state bank Am

einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank

Weltbank r.ż. <-> kein pl

Bank of England

Bank von England r.ż.

bank for international payments

internationale Zahlungsverkehrsbank r.ż.

Bank for International Settlements [or BIZ]

Bank r.ż. für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank

die Bank sprengen

to keep sth in a bank

etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank

etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank

Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank

[Spiel]bank r.ż.

bank

Bankhalter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

to play bank

die Bank halten

3. bank (storage place):

bank

Bank r.ż. <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. bank:

bank (have an account)

ein Bankkonto haben

bank (transact)

Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb

bei jdm ein Konto haben

where do you bank?

bei welcher Bank sind Sie?

2. bank Am (work in banking):

bank

in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank

die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] CZ. cz. przech.

to bank money

Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables

Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. bank² [bæŋk] RZ.

1. bank of a river:

bank

Ufer r.n. <-s, ->

bank (sloping)

Böschung r.ż. <-, -en>

bank (elevated area)

Abhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>

bank KOL.

Bahndamm r.m. <-(e)s, -dämme>

bank of fog

Nebelbank r.ż. <-, -bänke>

bank of fog

Nebelwand r.ż. <-, -wände>

grassy banks

grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank

[Kurven]überhöhung r.ż.

3. bank (of aircraft):

bank

Querlage r.ż. <-, -n>

bank

Schräglage r.ż.

4. bank (row of objects):

bank

Reihe r.ż. <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank

Ruderbank r.ż.

II. bank² [bæŋk] CZ. cz. nieprzech. LOT.

bank

in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank

den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] CZ. cz. przech.

1. bank (heap):

to bank sth

etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire

ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank LOT.:

to bank an aircraft

ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water

etw eindämmen [o. eingrenzen]

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

bank RZ. STRUKT KOROP

bank

Kreditbank r.ż.

bank RZ. RYNK. I KONK.

bank

Bankinstitut r.n.

bank

Kreditinstitut r.n.

Present

I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past

I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect

I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect

I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org