Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
engl
wandelbarer Schuldtitel

w słowniku PONS

debt-convertible bond
Wandelschuldverschreibung r.ż. <-, -en>
w słowniku PONS

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] RZ.

1. instrument MUZ.:

instrument
Instrument r.n. <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument
Instrument r.n. <-(e)s, -e>
instrument
Apparat r.m. <-(e)s, -e>
a blunt instrument
ein schwerer, stumpfer Gegenstand
surgical instruments
chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument
Mittel r.n. <-s, ->
he saw the theatre as an instrument of change
er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument PR. form. (document):

instrument
Urkunde r.ż. <-, -n>

I. con·vert·ible [kənˈvɜ:tɪbl̩, Am -ˈvɜ:rt̬əbl̩] RZ.

convertible
Cabrio[let] r.n.

II. con·vert·ible [kənˈvɜ:tɪbl̩, Am -ˈvɜ:rt̬əbl̩] PRZYM.

1. convertible (changeable):

convertible
verwandelbar
convertible sofa
Bettsofa r.n. <-s, -s>
is this sofa convertible?
lässt sich dieses Sofa in ein Bett verwandeln?

2. convertible FIN. (exchangeable):

convertible
konvertibel spec.
convertible
konvertierbar spec.
a convertible currency
eine [frei] konvertierbare Währung spec.
to be convertible into sth
in etw B. konvertierbar sein spec.
to be convertible into cash
liquidierbar sein

debt [det] RZ.

1. debt (sth owed):

debt
Schuld r.ż. <-, -en>
a debt of gratitude
eine Dankesschuld podn.

2. debt FIN.:

debts pl
Schulden pl
debts (borrowed to finance corporate activities)
Fremdkapital r.n. <-s> kein pl
to pay back [or off]debts
Schulden abzahlen [o. begleichen]
to pay off a debt
eine Schuld begleichen
to reschedule a debt
umschulden
to run up a [huge] debt
[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt
Schuld r.ż. <-, -en>
debt
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
to be out of debt
schuldenfrei sein
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
[große] Schulden bei jdm haben
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] przen.
[tief] in jds Schuld stehen
to go [or run] [heavily] into debt
[enorme] Schulden machen
to go [or run] [heavily] into debt
sich B. [stark] verschulden

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

convertible debt instrument RZ. INW.-FIN.

convertible debt instrument
wandelbarer Schuldtitel r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
debt instrument
Schuldurkunde r.ż.
debt instrument
Schuldtitel r.m.
debt-convertible bond
Wandelschuldverschreibung r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
wandelbarer Schuldtitel
convertible debt instrument
Zinstitel
debt instrument
Schuldurkunde
debt instrument
Schuldtitel
debt instrument
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

convertible PRZYM. FIN.

convertible
konvertierbar

debt RZ. KSIĘG.

debt
Schuld r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.
www.independent.co.uk
The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.
business.financialpost.com
However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended.
en.wikipedia.org
For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com
To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik