cri·sis <pl -ses> [ˈkraɪsɪs, pl -si:z] RZ.
- crisis
- Krise r.ż. <-, -n>
- education is in crisis
- das Bildungswesen steckt in einer Krise
- a crisis in [or of] confidence
- eine Vertrauenskrise
- energy crisis
- Energiekrise r.ż. <-, -n>
- a crisis situation
- eine Krisensituation
- to come to a crisis
- auf eine Krise zusteuern
- to go through a crisis
- eine Krise durchmachen
- to resolve [or solve] a crisis
- eine Krise überwinden
ˈcri·sis cen·tre, Am ˈcri·sis cen·ter RZ.
- crisis centre
- Krisenzentrum r.n.
iˈden·ti·ty cri·sis RZ.
- identity crisis
- Identitätskrise r.ż. <-, -n>
fi·nan·cial ˈcri·sis RZ.
- financial crisis
- Finanzkrise r.ż. <-, -n>
cri·sis ˈman·age·ment RZ. no pl
- crisis management
- Krisenmanagement r.n.
ˈcri·sis area RZ.
- crisis area
- Krisengebiet r.n. <-(e)s, -e>
co·ˈro·na cri·sis RZ.
- corona crisis
- Coronakrise r.ż. <-, -n>
ˈcri·sis situa·tion RZ.
- crisis situation
- Krisensituation r.ż. <-, -en>
eco·nom·ic ˈcri·sis RZ.
- economic crisis
- Wirtschaftskrise r.ż. <-, -n>
ˈoil cri·sis RZ.
- oil crisis
- Ölkrise r.ż. <-, -n>
angielski
niemiecki
resolution of crises RZ. CTRL
- resolution of crises
- Krisenbewältigung r.ż.
debt crisis RZ. RYNK. I KONK.
- debt crisis
- Schuldenkrise r.ż.
Asian crisis RZ. FIN.
- Asian crisis
- Asienkrise r.ż.
liquidity crisis RZ. INW.-FIN.
- liquidity crisis
- Liquiditätskrise r.ż.
banking crisis RZ. RYNK. I KONK.
- banking crisis
- Bankenkrise r.ż.
economic crisis RZ. FIN.
- economic crisis
- Wirtschaftskrise r.ż.
crisis situation RZ. RYNK. I KONK.
- crisis situation
- Krisensituation r.ż.
financial crisis RZ. RYNK. I KONK.
- financial crisis
- Finanzkrise r.ż.
world-wide economic crisis RZ. FIN.
- world-wide economic crisis
- Weltwirtschaftskrise r.ż.
niemiecki
angielski
- Krisenbewältigung
- resolution of crises
energy crisis [ˈenəʤɪˌkraɪsɪs]
- energy crisis
- Energiekrise
environmental crisis RZ.
- environmental crisis
- Umweltkrise
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A second energy crisis and a renewed recession followed in 1979-1982.
en.wikipedia.org These simulators enabled more realistic and demanding training, saving pilots' lives and reducing fuel consumption during the 1970s energy crisis.
en.wikipedia.org The illuminations were also held in 1975, despite a national energy crisis.
en.wikipedia.org Following the energy crisis in the 1970s, the political climate changed, and in 1977 the city council decided to not close the tramway anyway.
en.wikipedia.org In the worst kind of energy crisis energy rationing and fuel rationing may be incurred.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de The aim is to enhance the adaptability and resilience of the population to external shocks and crises such as highly volatile food prices and the consequences of climate change.
[...][...]
Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung gegenüber externen Schocks und Krisen, wie stark schwankende Lebensmittelpreise oder die Folgen des Klimawandels, sollen gestärkt werden.
[...][...]
www.giz.de Following the 2012 crisis in Mali, government functions, agricultural production and economic growth must now be consolidated throughout the country.
[...][...]
Nach der Krise 2012 müssen in Mali staatliche Funktionen sowie landwirtschaftliche Produktion und wirtschaftliches Wachstum landesweit gesichert werden.
[...][...]
www.rolandberger.de Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.
[...][...]
Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.
[...]Family businesses better at safeguarding liquidity in the crisis than listed companies – but often shy away from corporate actions | Press archive 2010 | Press | Media | Roland Berger
[...]Familienunternehmen sichern Liquidität in der Krise stärker als börsennotierte Firmen – schrecken aber oft vor Kapitalmaßnahmen zurück | Pressearchiv 2010 | Presse | Medien | Roland Berger
[...][...]
www.rolandberger.de To find a way out of the crisis, retailers need to respond to new consumer habits and changing markets with innovative store concepts and products, " says Alexander Belderok, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.
[...]
Um einen Ausweg aus der Krise zu finden, müssen Einzelhändler mit innovativen Ladenkonzepten und Produkten auf neue Konsumgewohnheiten und Marktveränderungen reagieren ", sagt Alexander Belderok, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.