Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

القَصَباتِ
Dämpfung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] CZ. cz. przech.

1. curb (restrain an animal):

2. curb (control):

to curb sth

3. curb (hinder):

to curb sth

II. curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] RZ.

1. curb (control):

Beschränkung r.ż. <-, -en>
Einschränkung r.ż. <-, -en>
to put a curb on sth

2. curb (of harness):

Kandare r.ż. <-, -n>

3. curb Am (kerb):

Randstein r.m. <-(e)s, -e>

ˈcurb ex·change RZ. GIEŁD.

ˈcurb cut RZ. Am (dropped kerb)

ˈcurb bit RZ.

Kandare r.ż. <-, -n>

ˈspeed curb RZ.

Wpis OpenDict

curb weight RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
curbing [or checking] price
Dämpfung Konjunktur, Preisauftrieb
curbing
curbing the rise in prices
curbing [or controlling] inflation

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

curb [kɜːb] CZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

curb Am INFRASTR.

rolled curb INFRASTR., transport safety

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
curb Am
abgerundete Bordschwelle INFRASTR., BEZP. TRANSP.
Present
Icurb
youcurb
he/she/itcurbs
wecurb
youcurb
theycurb
Past
Icurbed
youcurbed
he/she/itcurbed
wecurbed
youcurbed
theycurbed
Present Perfect
Ihavecurbed
youhavecurbed
he/she/ithascurbed
wehavecurbed
youhavecurbed
theyhavecurbed
Past Perfect
Ihadcurbed
youhadcurbed
he/she/ithadcurbed
wehadcurbed
youhadcurbed
theyhadcurbed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, these bits all are actually curb bits because they have shanks and operate with leverage.
en.wikipedia.org
In western riding, the slobber bar or shank hobble placed between the rein rings of a curb bit serves the same purpose as a lip strap.
en.wikipedia.org
The saddle seat horse traditionally wears a double bridle (full bridle), with both a curb bit and a bradoon.
en.wikipedia.org
The other parts of the bit are the bit rings on a snaffle bit, and the shanks on a curb bit.
en.wikipedia.org
Curb bits, having bit shanks of any kind are dangerous; the line can tangle in them, causing injury to the horse's mouth.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The resulting barrier between food and intestinal wall can curb appetite stimulating hormones, thus contributing to weight loss.
[...]
www.ifb-adipositas.de
[...]
Die dadurch entstehende Barriere zwischen Nahrung und Darmwand kann Appetit anregende Hormone zügeln und so zur Gewichtsabnahme beitragen.
[...]
[...]
After all, he had been the first person in an entire century to dare to “ curb the impudence of the Romans by using the Holy Scriptures ”, he later wrote in a report decorated with illustrations.
www.luther-in-thueringen.com
[...]
Immerhin habe dieser es nach einem ganzen Jahrhundert als erster gewagt, „ die römische Frechheit mit der Heiligen Schrift zu zügeln “, schrieb er in seinem von Buchmalerei geschmückten Bericht.

Przetłumacz "curbing" w innych językach