Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
caesar
Schulden-Export-Verhältnis
w słowniku PONS
capital-debt ˈra·tio RZ. FIN.
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis r.n.
ˈdebt-ser·vice ra·tio RZ. FIN.
debt-service ratio
Schuldendienstquote r.ż.
w słowniku PONS
I. ex·port CZ. cz. przech. [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, Am -ˈspɔ:rt]
1. export (sell abroad):
to export sth
etw exportieren [o. ausführen]
some cultural values have been exported all over the world przen.
einige kulturelle Werte haben weltweite Verbreitung gefunden
2. export INF.:
to export sth
etw exportieren
II. ex·port CZ. cz. nieprzech. [ɪkˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]
export
exportieren
export
ausführen
III. ex·port RZ. [ˈekspɔ:t, ekˈ-, Am -spɔ:rt]
1. export no pl (selling abroad):
export
Export r.m. <-(e)s, -e>
export
Ausfuhr r.ż. <-, -en>
export of capital FIN.
Kapitalausfuhr r.ż.
export of technology
Technologieexport r.m.
for export
für den Export
2. export (product):
export
Exportartikel r.m. <-s, ->
IV. ex·port RZ. [ˈekspɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier
export
Export-
debt [det] RZ.
1. debt (sth owed):
debt
Schuld r.ż. <-, -en>
a debt of gratitude
eine Dankesschuld podn.
2. debt FIN.:
debts pl
Schulden pl
debts (borrowed to finance corporate activities)
Fremdkapital r.n. <-s> kein pl
to pay back [or off]debts
Schulden abzahlen [o. begleichen]
to pay off a debt
eine Schuld begleichen
to reschedule a debt
umschulden
to run up a [huge] debt
[enorme] Schulden machen
3. debt no pl (state of owing):
debt
Schuld r.ż. <-, -en>
debt
Verpflichtung r.ż. <-, -en>
to be out of debt
schuldenfrei sein
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]
[große] Schulden bei jdm haben
to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] przen.
[tief] in jds Schuld stehen
to go [or run] [heavily] into debt
[enorme] Schulden machen
to go [or run] [heavily] into debt
sich B. [stark] verschulden
ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, Am -oʊ] RZ. GOSP., INF.
ratio
Verhältnis r.n. <-ses, -se>
ratio
Quote r.ż. <-, -n>
price-dividend ratio
Preis-Dividenden-Rate r.ż.
price-earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis r.n. <-ses, -se>
price-earnings ratio FIN.
Kennziffer r.ż. <-, -n>
price-earnings ratio FIN.
Kennzahl r.ż. <-, -en>
ratio of aperture FIZ. of optical system
Öffnungsverhältnis r.n.
ratio of components CHEM.
Mischungsverhältnis r.n. <-ses, -se>
ratio of dimensions
Größenverhältnis r.n. <-ses, -se>
Wpis OpenDict
ratio RZ.
cash ratio GOSP.
Liquidität 1. Grades r.ż.
acid test ratio GOSP.
Liquidität 2. Grades r.ż.
quick ratio GOSP.
Liquidität 2. Grades r.ż.
current ratio GOSP.
Liquidität 3. Grades r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
debt-export ratio RZ. KSIĘG.
debt-export ratio
Schulden-Export-Verhältnis r.n.
debt ratio RZ. KSIĘG.
debt ratio
Schuldenquote r.ż.
debt-service ratio RZ. INW.-FIN.
debt-service ratio
Schuldendienstquotient r.m.
capital-debt ratio RZ. INW.-FIN.
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis r.n.
debt-equity ratio RZ. INW.-FIN.
debt-equity ratio
Verschuldungsgrad r.m.
debt-equity ratio
Verschuldungskoeffizient r.m.
debt position ratio RZ. INW.-FIN.
debt position ratio
Schuldenstandsquote r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Schulden-Export-Verhältnis
debt-export ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis
capital-debt ratio
Schuldendienstquotient
debt-service ratio
Verschuldungsgrad
debt-equity ratio
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
debt RZ. KSIĘG.
debt
Schuld r.ż.
export RZ. handel
export
Ausfuhr r.ż.
export
Export r.m.
ratio RZ. KSIĘG.
ratio
Kennziffer r.ż.
ratio
Kennzahl r.ż.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
ratio (math.)
ratio
Verhältnis
ratio
Maßzahl
Present
Iexport
youexport
he/she/itexports
weexport
youexport
theyexport
Past
Iexported
youexported
he/she/itexported
weexported
youexported
theyexported
Present Perfect
Ihaveexported
youhaveexported
he/she/ithasexported
wehaveexported
youhaveexported
theyhaveexported
Past Perfect
Ihadexported
youhadexported
he/she/ithadexported
wehadexported
youhadexported
theyhadexported
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The school employed 34.5 teachers, yielding a studentteacher ratio of 16:1.
en.wikipedia.org
The effect of the variable ratio is to give very light and relaxed steering at the straight ahead, with increased reaction when cornering.
en.wikipedia.org
The school employed 16 teachers, yielding a studentteacher ratio of 15:1.
en.wikipedia.org
This is the reason why there seems to be a high ratio of males to receptive females.
en.wikipedia.org
The school keeps low student-to-teacher ratios with most classes averaging 10 students.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik