angielski
niemiecki
di·rec·tive [dɪˈrektɪv] RZ.
1. directive form.:
- directive
- [An]weisung r.ż.
- directive
- Direktive r.ż. <-n, -n> podn.
2. directive UE:
- directive
- Richtlinie r.ż. <-, -n>
- directive
- Direktive r.ż. <-n, -n>
ad·vance di·ˈrec·tive RZ. Am (living will)
- advance directive
- letztwillige Verfügung gegen Lebensverlängerung
EU di·ˈrec·tive RZ. UE
- EU directive
- EU-Richtlinie r.ż.
niemiecki
angielski
- Konzernrichtlinien
- group directives
- Harmonisierungsrichtlinien
- harmonization directives
- weisungsgebunden
- bound by directives
- geldpolitische Maßnahmen des Finanzministeriums
- treasury directives Brit
- Richtlinienbestimmung
- directive provision
- EU-Richtlinie
- EU directive
- Direktive
- directive form.
- eine Direktive ausgeben
- to issue a directive form.
angielski
niemiecki
free from directives phrase HR
- free from directives
- weisungsfrei
EU directive RZ. ORG. PONADNAR.
- EU directive (EU-Direktive)
- EU-Richtlinie r.ż.
settlement finality directive RZ. ORG. PONADNAR.
- settlement finality directive (Richtlinie der EU im Hinblick auf die Einführung eines stabilen rechtlichen Rahmens für Zahlungs- und Wertpapiersysteme sowie Zentralbankaktionen)
- Finalitätsrichtlinie r.ż.
directive on consolidated financial statements RZ. KSIĘG.
- directive on consolidated financial statements
- Konzernbilanzrichtlinie r.ż.
Capital Adequacy Directive RZ. ORG. PONADNAR.
- Capital Adequacy Directive (EU-Richtlinie zur Regelung der Höhe des Mindesteigenkapitals im Wertpapierhandel)
- Kapitaladäquanzrichtlinie r.ż.
EU Investment Services Directive RZ. FIN.
- EU Investment Services Directive
- EU-Wertpapierdienstleistungsrichtlinie r.ż.
EC Eco-Audit-Directive RZ. ORG. PONADNAR.
- EC Eco-Audit-Directive (umweltrechtliches Steuerungsinstrument)
- EG-Umweltaudit-Verordnung r.ż.
EU Group Accounts Directive RZ. ORG. PONADNAR.
- EU Group Accounts Directive
- EU-Konzernrichtlinie r.ż.
niemiecki
angielski
- weisungsfrei
- free from directives
- Bilanzrichtliniengesetz
- German accounting directives law
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This worked much like an ordinary route cipher, but transposed whole words instead of individual letters.
en.wikipedia.org Qc7, which can simply transpose to main lines after 7.
en.wikipedia.org Some or all of the following elements may be altered, transposed, or absent depending on the rite used by the province or national church.
en.wikipedia.org As a result, the funnel arrangements were transposed, with the thick funnel forwards and the narrow funnel aft.
en.wikipedia.org These notes are usually created using a predetermined pacenote format, from which a co-driver can optionally add comments or transpose into other pacenote notations.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
touro.ligo-la.caltech.edu New directives allow the default start and end tags for SSI elements to be changed and allow for error and time format configuration to take place in the main configuration file rather than in the SSI document.
[...][...]
Neue Anweisungen erlauben es, die Standard Start- und Endtags von SSI-Elementen zu ändern. Zudem können die Default-Formate für Fehlermeldungen und Zeitangaben nun ebenfalls in der Serverkonfiguration vorgenommen werden.
[...][...]
www.impulstanz.com Engaged investigation of phrase material Release Training Specific anatomical directives together with broader poetic images encourage a fluid, active alignment and an easy flow between internal and external attention.
[...][...]
Release Training Exakte anatomische Anweisungen gemeinsam mit großzügigeren poetischen Bildern ermutigen zu flüssigem, aktivem Alignment und zu fließendem Wechsel zwischen innerer und äußerer Wahrnehmung.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de In principle, the directive that was in force called for foreigners — with the exception of Polish workers and “ Eastern workers ” — to receive the same medical treatment as Germans.
[...][...]
Im Prinzip galt eine Anweisung, nach der Ausländer / innen – mit Ausnahme von polnischen Arbeiter / innen und ‚ Ostarbeiter / innen ‘ – medizinisch gleich behandelt werden sollten wie Deutsche.
[...][...]
www.itep.kit.edu I - Directives Clear definitions of work tasks Operation manuals for all possible operating conditions as well as for all possible accident conditions
[...][...]
I - Anweisungen Verständliche Arbeitsanweisungen Betriebsanleitungen für alle Betriebsabläufe einschließlich der möglichen Störfälle.
[...][...]
www.impulstanz.com Release Training Engaged investigation of phrase material New York choreographer/dancer Jennifer Lacey integrates specific anatomical directives and broader poetic images.
[...][...]
Release Training Engagierte Erforschung von Bewegungsmaterial Die New Yorker Choreografin/Tänzerin Jennifer Lacey verbindet exakte anatomische Anweisungen mit ausholenden poetischen Bildern.
[...]