DISCIPLINARY PROCEDURE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure RZ. no pl

disciplinary procedure: Disziplinarverfahren r.n. <-s, ->

w słowniku PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, Am prəˈsi:ʤɚ] RZ.

1. procedure (particular course of action):

procedure: Verfahren r.n. <-s, ->

procedure: Vorgehensweise r.ż. <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?: wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure: übliche Vorgehensweise

operating procedure TECHNOL.: Fertigungsverfahren r.n. <-s, ->

to follow procedure: sich B. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure: Vorgang r.m. <-s, -gän·ge>

procedure: Prozedur r.ż. <-, -en>

3. procedure PR.:

procedure: Verfahren r.n. <-s, ->

procedure: Prozess r.m. <-es, -e>

court procedure: Gerichtsverfahren r.n. <-s, ->

4. procedure INF.:

procedure: Prozedur r.ż. <-, -en>

dis·ci·pli·nary [ˌdɪsəˈplɪnəri, Am ˈdɪsəplɪneri] PRZYM. ndm.

disciplinary: Disziplinar-

disciplinary: disziplinarisch

to take disciplinary action against sb: ein Disziplinarverfahren gegen jdn anstrengen

disciplinary measures: Disziplinarmaßnahmen pl

disciplinary problems: Disziplinprobleme pl

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

procedure RZ. IT

procedure (Verfahren): Prozedur r.ż.

procedure RZ. CTRL

procedure: Verfahren r.n.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The testing procedure for all subsequent steps is unchanged.

en.wikipedia.org

The procedure can typically be performed in about an hour, and requires about one or two weeks for recovery.

en.wikipedia.org

Two procedures are possible at the time of vasectomy reversal: vasovasostomy (vas deferens to vas deferens connection) and vasoepididymostomy (epididymis to vas deferens connection).

en.wikipedia.org

The act gives power to make rules regulating details of procedure.

en.wikipedia.org

In 1757 the procedure failed on one of his sons.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Course of a disciplinary procedure Disciplinary proceedings will be instituted upon submission of an appropriate report by a faculty member to the President, who will then forward the matter to the University Disciplinary Officer.

[...]

www.med.uzh.ch

[...]

Ablauf eines Disziplinarverfahrens Eröffnet wird ein Disziplinarverfahren mittels einer entsprechenden Meldung eines Fakultätsmitglieds an die Rektorin bzw. den Rektor, der bzw. die diese an die Universitätsanwältin bzw. den Universitätsanwalt weiter leitet.

[...]

www.med.uzh.ch

[...]

Consequently, any students found guilty of plagiarism will be treated in the same way as students who failed a performance assessment. b) In addition, disciplinary procedures may be instituted in accordance with the disciplinary code (DC) of the University of Zurich:

www.med.uzh.ch

[...]

Daraus folgt, dass fehlbare Studierende wie jene behandelt werden, welche die Studienleistung nicht bestanden haben. b) Zusätzlich kann ein Disziplinarverfahren auf der Grundlage der Disziplinarordnung (DO) der Universität Zürich eröffnet werden:

www.med.uzh.ch

[...]

The Rector instigates the necessary disciplinary procedures.

[...]

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

[...]

Die Rektorin leitet das Disziplinarverfahren ein.

[...]

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

[...]

Disciplinary procedure at club and sporting regulator levels

[...]