DYNAMIC po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

dy·nam·ic [daɪˈnæmɪk] PRZYM.

1. dynamic (energetic, forceful):

dynamic: dynamisch

2. dynamic przyd., ndm. MUZ.:

dynamic: dynamisch spec.

3. dynamic przyd. FIZ.:

dynamic: dynamisch spec.

dy·nam·ic ˈpric·ing RZ. FIN.

dynamic pricing: das Erhöhen der Preise bei vermehrter Nachfrage, z. B. bei stark nachgefragten Konzerttickets

Wpis OpenDict

dynamic dispatch RZ.

dynamic dispatch INF.: dynamische Bindung

Wpis OpenDict

dynamic typing RZ.

dynamic typing INF.: dynamische Typisierung

a dynamic, young manager would be just the kick-start this company needs: ein junger, dynamischer Manager wäre genau die treibende Kraft, die dieses Unternehmen braucht

niemiecki

angielski

dynamisch: dynamic

dynamisch: dynamic

dynamische Lebensversicherung: dynamic life insurance

umtriebig: dynamic

bedingter Programmstopp: dynamic stop

dynamischer Pufferspeicher: dynamic buffer

die Dynamik dieser Entwicklung war nicht mehr zu bremsen: this development was too dynamic to be slowed down

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

niemiecki

angielski

dynamische Lebensversicherung: dynamic life insurance

dynamische Unfallversicherung: dynamic accident insurance

dynamisches Investitionsrechenverfahren: dynamic investment calculation

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a dynamic, young manager would be just the kick-start this company needs: ein junger, dynamischer Manager wäre genau die treibende Kraft, die dieses Unternehmen braucht

die Dynamik dieser Entwicklung war nicht mehr zu bremsen: this development was too dynamic to be slowed down

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The dynamic range in the image is so large that only portions of the film are not overexposed.

en.wikipedia.org

All four rollers can be used together for a dynamic lift of 300 tons or a static tidal lift of 350 tons.

en.wikipedia.org

Supervision that includes an element of peer group work has the potential to facilitate collaborative learning, enhanced group dynamic skills and ongoing supportive networks.

en.wikipedia.org

For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.

en.wikipedia.org

Dynamic topography and mantle density variations can explain 90% of the long-wavelength geoid after the hydrostatic ellipsoid is subtracted out.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Laos cannot develop economically and socially without a dynamic private sector and skilled human resources.

[...]

www.giz.de

[...]

Ohne dynamische Privatwirtschaft und qualifizierte Humanressourcen ist keine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in Laos möglich.

[...]

www.giz.de

[...]

An aesthetics of complexity: a dynamic system, which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein dynamisches System, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.

[...]

www.campus-bielefeld.de

[...]

Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.

[...]

www.campus-bielefeld.de

[...]

It is expected that Viet Nam s energy needs will more than triple by 2020 as a result of dynamic economic growth.

www.giz.de

[...]

Erwartungen zufolge wird sich der Energiebedarf Vietnams aufgrund eines dynamischen Wirtschaftswachstums bis zum Jahr 2020 mehr als verdreifachen.

www.giz.de

[...]

Business model changes in dynamic industries

[...]

www.rolandberger.de