Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
утиля
dynamisches Investitionsrechenverfahren
dy·nam·ic [daɪˈnæmɪk] PRZYM.
1. dynamic (energetic, forceful):
dynamic
dynamisch
2. dynamic przyd., ndm. MUZ.:
dynamic
dynamisch spec.
3. dynamic przyd. FIZ.:
dynamic
dynamisch spec.
cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] RZ.
1. calculation GOSP., MAT.:
calculation
Berechnung r.ż. <-, -en>
calculation (in advance)
Vorausberechnung r.ż.
calculation (in advance)
Kalkulation r.ż. <-, -en>
calculation (estimate)
Schätzung r.ż. <-, -en>
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet
calculation basis
Kalkulationsgrundlage r.ż. <-, -n>
calculation method
Berechnungsverfahren r.n.
calculation principle
Rechnungsgrundlage r.ż.
to make [or do]calculations
Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen
by our calculations
nach unseren Schätzungen
2. calculation no pl (in math):
calculation
Rechnen r.n. <-s>
it took some calculation
es bedurfte einiger Rechnerei
3. calculation no pl pej. (selfish planning):
calculation
Berechnung r.ż. <-, -en> pej.
there's an element of calculation in his behaviour
sein Verhalten hat etwas Berechnendes
I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] RZ.
1. investment (act of investing):
investment
Investierung r.ż.
2. investment FIN. (instance of investing):
investment
Investition r.ż. <-, -en>
investment
[Kapital]anlage r.ż.
investment
[Vermögens]anlage r.ż. spec.
the company has made sizeable investments in recent years
das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
investments pl
Wertpapiere spec. pl
future investment
Zukunftsinvestition r.ż.
to be a good investment
eine gute Kapitalanlage sein
long-term investments
langfristige Anlagen
3. investment FIN. (share):
investment
Einlage r.ż. <-, -n>
investment
Beteiligung r.ż. <-, -en> spec.
investment
Anteilsbesitz r.m. spec.
II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] RZ. modifier
investment
Anlage-
investment
Investitions-
investment
Investment-
investment account
Anlagekonto r.n.
investment adviser
Anlageberater(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
investment capital
Investitionskapital r.n.
investment certificate
Investmentzertifikat r.n. <-(e)s, -e>
investment company
Investmentgesellschaft r.ż. <-, -en>
investment company
Kapitalanlagegesellschaft r.ż. <-, -en>
investment financing
Investitionsfinanzierung r.ż.
investment income
Kapitalerträge pl
investment policy/project
Investitionspolitik r.ż. /-vorhaben r.n.
investment portfolio
Wertpapierbestand r.m. <-(e)s, -stände>
investment rating/value
Anlagebewertung r.ż. /-wert r.m.
investment securities
Anlagepapiere pl
investment abroad
Auslandsinvestition r.ż. <-, -en>
dynamic investment calculation RZ. CTRL
dynamic investment calculation
dynamisches Investitionsrechenverfahren r.n.
dynamisches Investitionsrechenverfahren
dynamic investment calculation
investment RZ. FIN.
investment
Anteilsbesitz r.m.
investment
Shareholding r.n.
investment RZ. INW.-FIN.
investment
(Geld)Anlage r.ż.
investment
Investition r.ż.
investment
Einsatz r.m.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A further 13 million investment followed over the next 5 years.
en.wikipedia.org
The investment proved worthwhile, however, since the success of the play was spectacular.
en.wikipedia.org
One fifth of that is used for investment.
en.wikipedia.org
This is often used in investment projects, letters of credit, and the purchase or real estate or property.
en.wikipedia.org
The investment bank also brings research, trading and liquidity to the companys stock after the transaction closes.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Laos cannot develop economically and socially without a dynamic private sector and skilled human resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Ohne dynamische Privatwirtschaft und qualifizierte Humanressourcen ist keine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in Laos möglich.
[...]
www.giz.de
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.
[...]
www.campus-bielefeld.de
[...]
It is expected that Viet Nam s energy needs will more than triple by 2020 as a result of dynamic economic growth.
www.giz.de
[...]
Erwartungen zufolge wird sich der Energiebedarf Vietnams aufgrund eines dynamischen Wirtschaftswachstums bis zum Jahr 2020 mehr als verdreifachen.
www.giz.de
[...]
Business model changes in dynamic industries
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Veränderung von Geschäftsmodellen in dynamischen Industrien
[...]
www.rolandberger.de

Przeszukaj słownik