Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pfählen
erschöpfende Suche

w słowniku PONS

ex·ˈhaus·tive search RZ. INF.

exhaustive search
erschöpfende Suche
w słowniku PONS
careful [or exhaustive][or thorough]search
gründliche Suche
w słowniku PONS

I. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] RZ.

1. search (for object, person):

search for
Suche r.ż. <-, -n> nach +C.
a land and sea search
eine Suche zu Land und zu Wasser
careful [or exhaustive][or thorough]search
gründliche Suche
after a long search
nach langer Suche
in search of sth
auf der Suche nach etw C.
to go off in search of sth
sich B. auf die Suche nach etw C. machen

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search of a building, house
Durchsuchung r.ż. <-, -en>
search of a person
Leibesvisitation r.ż. <-, -en>
to make a search of sth
etw absuchen

3. search INF.:

search
Suchlauf r.m. <-(e)s, -läufe>
to do a search for sth
etw [o. nach etw C.] suchen
to do a search for sth
einen Suchlauf nach etw C. durchführen

II. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. nieprzech.

search
suchen
to search for sb/sth
nach jdm/etw suchen
to search for [or after] sth form.
nach etw C. suchen
to search for peace/spiritual enlightenment/the truth
nach Frieden/geistiger Erleuchtung/der Wahrheit suchen
to search high and low [for sth]
überall [nach etw C.] suchen
to search through sth
etw durchsuchen

III. search [sɜ:tʃ, Am sɜ:rtʃ] CZ. cz. przech.

1. search (try to find sb/sth in):

to search sth [for sb/sth] building, bag
etw [nach jdm/etw] durchsuchen
to search sth [for sb/sth] place, street
etw [nach jdm/etw] absuchen
to search a file/a text for errors INF.
eine Datei/einen Text nach Fehlern absuchen
to search sth from top to bottom
etw von oben bis unten durchsuchen

2. search PR.:

to search sb [for sth]
jdn [nach etw C.] durchsuchen

3. search przen. (examine carefully):

to search sth [for sth]
etw [nach etw C.] absuchen
to search one's conscience/heart
sein Gewissen/Herz prüfen
to search one's memory
sein Gedächtnis durchforschen

zwroty:

search me! pot.
was weiß ich!? pot.
search me! pot.
woher soll ich das wissen!? pot.

ex·haus·tive [ɪgˈzɔ:stɪv, eg-, Am esp -ˈzɑ:st-] PRZYM.

exhaustive
erschöpfend
exhaustive inquiry
eingehende Erkundigung
an exhaustive list
eine vollständige Liste
exhaustive probe
tiefgehende Nachforschung
an exhaustive report
ein ausgiebiger Bericht
exhaustive research
tiefgreifende Forschung
an exhaustive study
eine detaillierte Untersuchung
exhaustive treatment of a subject
ausgiebige Behandlung eines Themas
Present
Isearch
yousearch
he/she/itsearches
wesearch
yousearch
theysearch
Past
Isearched
yousearched
he/she/itsearched
wesearched
yousearched
theysearched
Present Perfect
Ihavesearched
youhavesearched
he/she/ithassearched
wehavesearched
youhavesearched
theyhavesearched
Past Perfect
Ihadsearched
youhadsearched
he/she/ithadsearched
wehadsearched
youhadsearched
theyhadsearched
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

More sophisticated variations allow the key to be recovered faster than exhaustive search.
en.wikipedia.org
Having modeled the non-linearity of the three channels, developers had to find suitable values by exhaustive search.
en.wikipedia.org
An exhaustive search was begun to try to determine who the third firefighter was.
en.wikipedia.org
It was found to be susceptible to an effective theoretical differential cryptanalysis attack considerably faster than an exhaustive search.
en.wikipedia.org
An exhaustive search of the area failed to turn up anything but bits of debris.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik