EXPRESS LETTER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ex·ˈpress let·ter RZ.

express letter

Eilbrief r.m. <-(e)s, -e>

express letter

CH meist Expressbrief r.m.

w słowniku PONS

Eilbrief

express letter

w słowniku PONS

I. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] CZ. cz. przech.

1. express (communicate):

to express sth

etw ausdrücken [o. podn. zum Ausdruck bringen]

to express sth (say)

etw aussprechen

there are no words to express what that means to me

was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to express properly what he means

er kann nie richtig sagen, was er meint

to express one's thanks

seinen Dank zum Ausdruck bringen

to express oneself

sich B. ausdrücken

children often express themselves in painting

Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. express (reveal):

to express sth

etw ausdrücken [o. podn. offenbaren]

her eyes expressed deep sadness

aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to express one's feelings

seine Gefühle zeigen

3. express MAT. (symbolize):

to express sth as sth

etw als etw B. darstellen

4. express (squeeze out):

to express sth

etw ausdrücken [o. [aus]pressen]

5. express (send quickly):

to express sth to sb [or sb sth]

jdm etw per Express [o. als Eilsendung] schicken

II. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] PRZYM. przyd.

1. express ndm. (rapid):

express

express

express

Eil-

by express delivery

per Eilzustellung

by express delivery

als Eilsendung [o. RFN, austr. Eilsache]

2. express:

express (precise)

klar <klarer, am klarsten>

express (precise)

bestimmt

express (explicit)

ausdrücklich

express command

ausdrücklicher Befehl

express instructions

klare Anweisungen

express intention [or purpose]

bestimmte Absicht

for the express purpose

eigens zu dem Zweck

express warranty HAND.

ausdrücklich erklärte Garantie

III. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] PRZYSŁ.

to send sth express

etw per Express [o. als Eilsache] schicken

IV. ex·press [ɪkˈspres, ekˈ-] RZ.

1. express (train):

express

Express[zug] r.m.

express

Schnellzug r.m. <-(e)s, -züge>

express

D-Zug r.m. RFN, austr.

the Orient Express

der Orient-Express

2. express no pl (messenger):

express

Eilbote(-botin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

by express

per Eilboten RFN, austr.

by express (delivery)

per Express

3. express Am (company):

express

Spedition r.ż. <-, -en>

express

Transportunternehmen r.n. <-s, ->

let·ter [ˈletəʳ, Am -t̬ɚ] RZ.

1. letter (message):

letter

Brief r.m. <-(e)s, -e>

letter

Schreiben r.n. <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief r.m.

Letters to the Editor PUBL.

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief r.m. von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe r.m. <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort r.n. mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort r.n. <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

zwroty:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

Wpis OpenDict

letter RZ.

letter of the alphabet

Buchstabe r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

express CZ.

express

exprimieren

Present

I	express
you	express
he/she/it	expresses
we	express
you	express
they	express

Past

I	expressed
you	expressed
he/she/it	expressed
we	expressed
you	expressed
they	expressed

Present Perfect

I	have	expressed
you	have	expressed
he/she/it	has	expressed
we	have	expressed
you	have	expressed
they	have	expressed

Past Perfect

I	had	expressed
you	had	expressed
he/she/it	had	expressed
we	had	expressed
you	had	expressed
they	had	expressed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It continues to serve as an unending source of inspiration for her work and contributes to her drive to express herself artistically.

en.wikipedia.org

Additionally, according to express terms of a typical loan agreement, default by the chargor is a trigger for crystallisation.

en.wikipedia.org

He can not express his thoughts or speeches fully and so it is unheard by most people in the class.

en.wikipedia.org

There also is your American Express card, as black as your soul and bearing your credit number.

www.thestar.com

With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Two days later we received an express letter from Elvis.

members.chello.at

Zwei Tage später traf ein Eilbrief mit Elvis` Absender ein.

members.chello.at

Registered and express letters will only be forwarded by ordinary post.

www.dfv.de

Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffernanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet.

www.dfv.de