Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Shrew’
Faring
w słowniku PONS
I. fare [feəʳ, Am fer] RZ.
1. fare (money):
fare
Fahrpreis r.m. <-es, -e>
fares, please!
die Fahrkarten bitte!
bus/train/taxi fare
Bus-/Bahn-/Taxifahrpreis r.m.
single/return fare
Einzel-/Rückfahrkarte r.ż.
single/return fare
einfaches Billet/Retourbillet r.n. CH
to pay the [or one's]fare
den Fahrpreis bezahlen
2. fare (traveller in a taxi):
fare
Taxifahrgast r.m.
3. fare no pl (food):
fare
Kost r.ż. <->
boarding-school fare
Internatsessen r.n.
traditional British fare
traditionelle britische Küche
II. fare [feəʳ, Am fer] CZ. cz. nieprzech. form.
fare (get on)
[er]gehen
fare OGR.
gedeihen <gedieh, gediehen>
how did you fare in your exams?
wie ist es dir bei der Prüfung gegangen?
to fare badly/well
schlecht/gut ergehen
I. half-ˈfare RZ.
1. half-fare (price):
half-fare
halber Fahrpreis
2. half-fare (ticket):
half-fare
Fahrkarte r.ż. [o. CH Billet] zum halben Preis
II. half-ˈfare PRZYM.
half-fare
zum halben Preis nach rz.
ˈfare stage RZ. Brit
1. fare stage (section of bus route):
fare stage
Fahrzone r.ż.
2. fare stage (bus stop):
fare stage
Zonengrenze r.ż. <-, -n>
ˈfare zone RZ.
fare zone
Tarifzone r.ż. <-, -n> (für öffentliche Verkehrsmittel)
ˈrail fare RZ.
rail fare
Fahrpreis r.m. <-es, -e>
re·ˈturn fare RZ.
return fare
Preis r.m. für eine Rückfahrkarte
return fare LOT.
Preis r.m. für ein Rückflugticket
super·sav·er ˈfare RZ. TURYST.
supersaver fare
Sonderspartarif r.m.
supersaver fare
ermäßigter Fahrpreis
bill of ˈfare RZ.
bill of fare
Speisekarte r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
fare RZ.
standard fare
übliche Vorgehensweise
it's standard fare for somebody who ...
das ist normal für jemanden, der ...
Wpis OpenDict
fare evasion RZ.
fare evasion bez l.mn. TRANSP.
Schwarzfahren r.n.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
fare TRANSP. PUBL.
fare
Fahrpreis
fare
Tarif (ÖPNV)
fare evader TRANSP. PUBL.
fare evader
Schwarzfahrer
zonal fare TRANSP. PUBL.
zonal fare
Zonenfahrpreis
flat fare TRANSP. PUBL.
flat fare
Einheitsfahrpreis
graduated fare TRANSP. PUBL.
graduated fare
Fahrpreis (fahrwegabhängig)
basic fare TRANSP. PUBL.
basic fare
Grundfahrpreis (für eine Tarifzone)
evasion of fare TRANSP. PUBL.
evasion of fare
Schwarzfahren
flat fare system TRANSP. PUBL.
flat fare system
Einheitspreissystem (ÖPNV)
flat fare system
Einheitstarif
free fare tarif
free fare tarif
Nulltarif
automatic fare collection KOMUN., public transport
automatic fare collection
automatischer Fahrgeldeinzug
Present
Ifare
youfare
he/she/itfares
wefare
youfare
theyfare
Past
Ifared
youfared
he/she/itfared
wefared
youfared
theyfared
Present Perfect
Ihavefared
youhavefared
he/she/ithasfared
wehavefared
youhavefared
theyhavefared
Past Perfect
Ihadfared
youhadfared
he/she/ithadfared
wehadfared
youhadfared
theyhadfared
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
how did you fare in your exams?
wie ist es dir bei der Prüfung gegangen?
to have the exact fare ready
das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten
was kostet eine Fahrt/eine einfache Fahrt nach Stuttgart?
what is the fare/the single fare to Stuttgart?
und wie ist es euch im Urlaub so ergangen?
how did you fare on your holidays?
jdn überreichlich bewirten
to provide sb with [more than] ample fare
mit jdm schlecht fahren
to not fare [or get on] very well with sb
wie ist sein Zustand nach der Operation?
how's he faring after the operation?
die Fahrgäste abkassieren
to collect the fare from the passengers
bitte halten Sie den Fahrpreis beim Einsteigen passend bereit!
please have the exact fare ready!
„bitte das Fahrgeld passend bereithalten“
“please have the exact fare ready”
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
After the junk food was taken away and replaced with a healthy diet, the rats starved for two weeks instead of eating nutritious fare.
en.wikipedia.org
He did not fare well in his first major league stint, as his.154 batting average was unimpressive.
en.wikipedia.org
Citing losses from a protracted fare war incited by inter-island competitor go!
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
The ticket collector and turnstiles are in the station building at the surface, which puts streetcar and bus platforms within the fare paid zone.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The fare depends on the tariff zone and the ticket s period of validity.
www.berlin.de
[...]
Der Fahrpreis richtet sich nach Tarifzone und Gültigkeitsdauer.
www.berlin.de
[...]
The fares are very favourable.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Fahrpreise sind sehr günstig.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Routes, timetables and fares of the U-Bahn Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
Linien, Fahrpläne und Fahrpreise der U-Bahn in Berlin.
[...]
www.berlin.de
[...]
If a man and a woman wish to travel in the same compartment, they must also pay the regular fare and sleeper supplement for a possible unused place in this compartment.
[...]
www.cd.cz
[...]
Sofern ein Mann und eine Frau in einem Abteil gemeinsam reisen möchten, müssen Sie für einen gegebenenfalls nicht genutzten Platz in diesem Abteil den normalen Fahrpreis und einen Liegeplatzzuschlag bezahlen.
[...]
www.cd.cz
[...]
It is wise to have the right fare ready.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Es ist ratsam, den Fahrpreis passend parat zu haben.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "faring" w innych językach

angielski
arabski