w słowniku PONS
angielski
niemiecki
fa·tal [ˈfeɪtəl, Am -t̬əl] PRZYM. ndm.
1. fatal (lethal):
3. fatal lit. (fateful):
- fatal
-
fa·tal ˈer·ror RZ. INF.
- sth is potentially fatal
-
niemiecki
angielski
-
- fatal
- fatal
- fatal
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The investigation into the fatal accident revealed that the pilot misjudged his altitude, flying too low and under the influence of alcohol.
en.wikipedia.org Only a near-fatal accident in 1962 led to his abandoning ambitions as a racecar driver.
qz.com The final chapters after a fatal accident on the return journey raise multiple issues such as the souls of animals.
en.wikipedia.org The final meeting in 1961 was marred by a fatal accident to a flag marshal.
en.wikipedia.org A fatal accident inquiry later blamed a buildup of slush in the aircraft's engines before the crash.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.slf.ch More than 90% of the fatal avalanche accidents during the last twenty years occurred in uncontrolled terrain, like for example during off-piste skiing and snowboarding or during backcountry touring on ski or snowshoes.
[...][...]
Während der letzten zwanzig Jahre passierten mehr als 90% der tödlichen Lawinenunfälle im freien Gelände, wie bspw. beim Variantenfahren oder Tourengehen.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de In comparison, the risk of a fatal traffic accident is 2 in 10,000 persons.
[...][...]
Im Vergleich liegt das Risiko für einen tödlichen Verkehrsunfall bei 2 von 10.000 Exponierten.
[...][...]
www.arznei-telegramm.de The Robert Koch Institute (RKI) recently reported two fatal outcomes in adults and found that "with the increasing effect of vaccination in childhood…disease might be manifested more often after childhood" (RKI:
[...]
Das Robert Koch-Institut (RKI) hat unlängst über zwei tödlich verlaufene Erkrankungen bei Erwachsenen berichtet und festgestellt, dass "mit zunehmender Auswirkung der Impfung im Kindesalter…zukünftig Erkrankungen jenseits des Kindesalters häufiger in Erscheinung treten" könnten (RKI:
[...]
www.uni-stuttgart.de Deeper zones can be fatal due to the lack of oxygen – and the journey to the surface promises food and light for photosynthesis, for example.
[...][...]
Tiefere Zonen können wegen Sauerstoffmangels tödlich sein – oder der Weg nach Oben verspricht Nahrung und Licht, um dort etwa Photosynthese zu betreiben.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de "New agents in medicine might also fold incorrectly in the patient's body, causing dangerous side effects, possibly even an allergic reaction, which can prove fatal," explains Dr. Tessa Lühmann.
[...]
„Neue Wirkstoffe in der Medizin können sich im Körper des Patienten ebenfalls falsch falten und gefährliche Nebenwirkungen auslösen bis hin zu beispielsweise einer allergischen Reaktion, die tödlich verlaufen kann“, erklärt Dr. Tessa Lühmann.