Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
деревообделочный
Festes-Zyklus-Steuergerät

w słowniku PONS

fixed [fɪkst] PRZYM.

1. fixed ndm. (unmoving):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed
unbeweglich
fixed gaze
starrer Blick

2. fixed (unchanging):

fixed
fest[gesetzt]
fixed
unveränderlich
fixed idea
fixe Idee
fixed idea PSYCH.
Zwangsvorstellung r.ż. <-, -en>
fixed opinion
vorgefasste Meinung

3. fixed (permanent):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed
beständig
to be of [or have] no fixed abode [or address]
keinen festen Wohnsitz haben

4. fixed (same amount):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed allowance
fester Zuschuss
fixed allowance GOSP.
Fixum r.n. <-s, Fi·xa>
fixed costs
Fixkosten pl
fixed deposit
Festgeld r.n. <-(e)s, -er>
fixed exchange rate
fester Wechselkurs
fixed income
festes Einkommen
fixed income
feste Einkünfte
fixed rate
Festsatz r.m.
fixed rate loan
Festzinskredit r.m.
fixed repayment terms
feste Rückzahlungskonditionen

5. fixed (decided on):

fixed
fest <fester, am festesten>
fixed plans
feste Pläne
fixed term of a contract
festgesetzte Dauer (eines Vertrages)

6. fixed orzecz., ndm. esp Brit (having an appointment):

fixed
verabredet
can you have dinner with us on Friday? — how are you fixed?
kannst du am Freitag zum Essen zu uns kommen? — wie sieht es da bei dir aus? pot.
how are you fixed for Saturday evening?
hast du am Samstagabend schon etwas vor?

7. fixed orzecz., ndm. (having money):

fixed
gut versorgt
how are you fixed for cash?
wie steht's bei dir mit Geld?

I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle RZ.

cycle
[Fahr]rad r.n.
cycle
CH a. Velo r.n.
racing cycle
Rennrad r.n. <-(e)s, -räder>

II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle CZ. cz. nieprzech.

cycle
Rad fahren pot.
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] RZ.

bicycle
Fahrrad r.n.
bicycle
Velo r.n. <-s, -s> CH
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad

cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] RZ.

1. cycle (sequence):

cycle
Zyklus r.m. <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf r.m. <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf r.m.
cycle of materials
Materialkreislauf r.m.
cycle of the seasons
Zyklus r.m. der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich B. in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle
Arbeitsgang r.m. <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle
Zyklus r.m. <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus r.m.

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, Am -ˈtroʊlɚ] RZ.

1. controller:

controller (director)
Leiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
controller (of a radio station)
Intendant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
controller (supervisor)
Aufseher(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. controller TECHNOL.:

temperature controller
Thermometer r.n. <-s, ->

3. controller LOT.:

air-traffic [or flight]controller
Fluglotse(-lotsin) r.m. (r.ż.) <-n, -n; -, -nen>

4. controller Am:

controller FIN.
Controller(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
controller GOSP., FIN. (chief accountant)
Leiter(in) r.m. (r.ż.) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller pej. (power-wielder):

to be a real controller
immer alles unter Kontrolle haben müssen
Wpis OpenDict

controller RZ.

controller (device for controlling electrical engines) ELEKT.
Kontroller (m)

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

cycle RZ. FIN.

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus r.m.

fixed PRZYM. KSIĘG.

fixed (Wert: unveränderlich)
fest

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

controller RZ.

controller
Regler

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

fixed cycle controller, fixed-cycle controller INFRASTR.

fixed cycle controller
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

fixed time controller INFRASTR.

fixed time controller
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung
fixed time controller
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung
fixed cycle controller
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

cycle INFRASTR.

cycle
Umlauf

controller KOMUN.

controller
Steuergerät
Present
Icycle
youcycle
he/she/itcycles
wecycle
youcycle
theycycle
Past
Icycled
youcycled
he/she/itcycled
wecycled
youcycled
theycycled
Present Perfect
Ihavecycled
youhavecycled
he/she/ithascycled
wehavecycled
youhavecycled
theyhavecycled
Past Perfect
Ihadcycled
youhadcycled
he/she/ithadcycled
wehadcycled
youhadcycled
theyhadcycled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis