Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

approva
flackernd
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

flick·er·ing [ˈflɪkərɪŋ, Am -ɚ-] PRZYM. also przen.

flickering candle, fire, light:

flickering
flackernd przyd.
a flickering hope przen.
flickering image
flickering shape

I. flick·er [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. flicker:

flicker (shine unsteadily) candle, fire, light
flicker eyelids
flicker flag
flicker tongue

2. flicker przen. (appear):

flicker hope

II. flick·er [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

III. flick·er [ˈflɪkəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. flicker (movement):

flicker of a candle, fire, light
Flackern r.n. kein pl
flicker of TV pictures
Flimmern r.n. <-s; kein Pl> kein pl
flicker of eyelids
Zucken r.n. kein pl
flicker of flag
Flattern r.n. kein pl

2. flicker przen. (appearance):

Anflug r.m. <-[e]s, -flüge>
Wpis OpenDict

shadow flicker RZ.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
flickering
screen flickering
flickering before the eyes
to burn with a steady/flickering flame
Present
Iflicker
youflicker
he/she/itflickers
weflicker
youflicker
theyflicker
Past
Iflickered
youflickered
he/she/itflickered
weflickered
youflickered
theyflickered
Present Perfect
Ihaveflickered
youhaveflickered
he/she/ithasflickered
wehaveflickered
youhaveflickered
theyhaveflickered
Past Perfect
Ihadflickered
youhadflickered
he/she/ithadflickered
wehadflickered
youhadflickered
theyhadflickered

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There is a lamp inside the inner sanctum that is constantly flickering despite the lack of air movement inside.
en.wikipedia.org
The flickering and shadowy light from the burning trucks only partially lighted the scene as the column halted.
en.wikipedia.org
This is traditionally a flame or electric candle, though pumpkin lights featuring various colors and flickering effects are also marketed specifically for this purpose.
en.wikipedia.org
To create the film, directors used pencil and paint on photocopies to achieve a textured look suggestive of a lithograph or a flickering newsreel.
en.wikipedia.org
She is confined with other girls in a dark room, lit by a flickering lightbulb.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
I am experiencing flickering on screen during 3D Stereo game play.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Beim Gameplay in 3D Stereo flackert der Bildschirm.
[...]
[...]
Due to its steady stream the warm white LED light resembles the flickering light from the past.
[...]
led24.de
[...]
Das warm weiße LED Licht überzeugt durch die gleichmäßige Lichterscheinung bei dem das flackern der Vergangenheit angehört.
[...]
[...]
By 1916, the flashlight was an essential personal item – "the light that does not flicker in a draught, extinguish in the wind, and is controlled instantly by finger pressure.
www.energizer.eu
[...]
1916 wurde die Taschenlampe zu einem wichtigen Stück persönlicher Ausstattung – "das Licht, das bei einem Luftzug nicht flackert und bei starkem Wind nicht ausgeht und das sofort auf Fingerdruck reagiert.
[...]
Furthermore, it is possible that the LED lamp starts to flicker.
[...]
www.ledon-lamp.com
[...]
Auch besteht die Möglichkeit, dass die LED-Lampe zu flackern beginnt.
[...]
[...]
Fixed a bug with Bushwhack causing stealthed units to flicker
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Ein Fehler wurde behoben, durch den „Aufgelauert“ bewirkte, dass getarnte Einheiten flackerten.
[...]

Przetłumacz "flickering" w innych językach