w słowniku PONS
angielski
niemiecki
fluc·tua·tion [ˌflʌktʃuˈeɪʃən] RZ.
- fluctuation
-
- fluctuation GOSP. of business cycle, market
-
- fluctuation GOSP. of business cycle, market
-
-
- Qualitätsschwankung r.ż.
- fluctuation in temperature
-
fluc·tuˈa·tion mar·gin RZ.
- fluctuation margin
-
fluc·tuˈa·tion rate RZ.
- fluctuation rate
- Fluktuationsquote r.ż.
- fluctuation rate
- Fluktuationsrate r.ż.
fluc·tuˈa·tion band RZ.
- fluctuation band
-
price fluc·tuˈa·tion RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
fluctuation RZ. HR
- fluctuation
- Fluktuation r.ż.
fluctuation RZ. FIN.
- fluctuation (Kursschwankung)
- Schwankung r.ż.
price fluctuation RZ. FIN.
- price fluctuation
- Kursschwankung r.ż.
fluctuation margin RZ. FIN.
- fluctuation margin
-
yield fluctuation RZ. INW.-FIN.
- yield fluctuation
- Renditeschwankung r.ż.
fluctuation rate RZ. HR
- fluctuation rate
- Fluktuationsquote r.ż.
- fluctuation rate
- Fluktuationsrate r.ż.
price fluctuation RZ. RYNK. I KONK.
- price fluctuation
- Preisschwankung r.ż.
fluctuation band RZ. FIN.
- fluctuation band
-
fluctuation provision RZ. INW.-FIN.
- fluctuation provision
-
fluctuation probability RZ. HR
- fluctuation probability (Zu- oder Weggang von Mitarbeitern)
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
range of temperature, fluctuation of temperature RZ.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In other words, the spread in the range of temperature coefficients can encompass zero.
en.wikipedia.org Cooling systems for tanning equipment are usually designed to maintain a range of temperature instead of providing maximum airflow for this reason.
en.wikipedia.org The corresponding narrow range of temperature variation reduces the difficulties in structural engineering.
en.wikipedia.org Average range of temperature recorded in the country were 24?
www.interaksyon.com The village experiences a maritime climate with a narrow range of temperature and rainfall spread evenly throughout the year.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.biba.uni-bremen.de This includes the analysis of the impact of disturbances and fluctuations, the design of robust manufacturing systems, and the design of interfaces between local manufacturing systems and global logistic structures.
[...][...]
Dies beinhaltet die Analyse der Auswirkungen von Schwankungen und Störungen, das Design robuster Produktionssysteme sowie die Gestaltung der Schnittstellen zwischen lokalen Produktionssystemen und globalen Logistikstrukturen.
[...][...]
www.rolandberger.de The slowdown is due to overcapacity and strong cyclical fluctuations.
[...][...]
Seit Jahren leidet die Branche an Überkapazitäten und hohen zyklischen Schwankungen.
[...][...]
www.uni-leipzig.de The strong fluctuations in the sedimentological parameters point to a much more dynamic ice sheet.
[...][...]
Die starken Schwankungen in den Gehalten der einzelnen Parameter weisen auf einen wesentlich dynamischeren Eisschild hin.
[...][...]
www.rolandberger.de It correlates over-proportionally with the business cycle and is subject to seasonal fluctuations and trade imbalances.
[...][...]
Sie ist überproportional stark an den Konjunkturzyklus gebunden und zudem saisonalen Schwankungen und den Auswirkungen von Handelsungleichgewichten unterworfen.
[...][...]
www.mpg.de Astronomers working with Natalie Krivova at the Max Planck Institute for Solar System Research in Göttingen take these fluctuations in solar radiation into account in their models to find out whether they contribute to global warming or counteract it.
[...][...]
Astronomen um Natalie Krivova erfassen am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung in Göttingen diese Schwankungen der Sonnenstrahlung in Modellen, um herauszufinden, ob die Veränderungen zur Erderwärmung beitragen oder ob sie ihr entgegenwirken.
[...]