w słowniku PONS
I. value [ˈvælju:] RZ.
1. value no pl (significance):
2. value no pl (financial worth):
3. value (monetary value):
4. value (moral ethics):
II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.
1. value (deem significant):
fluc·tua·tion [ˌflʌktʃuˈeɪʃən] RZ.
port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] RZ.
1. portfolio (case):
2. portfolio (of drawings, designs):
3. portfolio FIN. (financial investments):
4. portfolio POLIT. (ministerial position):
I. in [ɪn] PRZYIM.
1. in (position):
2. in after cz. (into):
3. in Am (at):
4. in (as part of):
5. in (state, condition):
6. in (with):
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
9. in (time: within):
10. in (time: for):
11. in (at a distance of):
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
14. in (result):
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
18. in after cz. (concerning):
19. in after rz.:
20. in (in a person):
21. in (author):
zwroty:
II. in [ɪn] PRZYSŁ.
1. in ndm. (into sth):
2. in ndm. (at arrival point) train, bus:
3. in ndm. (towards land):
5. in ndm. (elected):
III. in [ɪn] PRZYM.
1. in orzecz., ndm.:
2. in ndm. (leading in):
3. in ndm. (in fashion):
4. in orzecz., ndm. (submitted):
5. in orzecz., ndm. (elected):
6. in orzecz., ndm. SPORT (within bounds):
zwroty:
IV. in [ɪn] RZ.
1. in (connection):
2. in Am POLIT.:
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
fluctuation in portfolio values RZ. FIN.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
fluctuation RZ. HR
-
- Fluktuation r.ż.
fluctuation RZ. FIN.
-
- Schwankung r.ż.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
| I | value |
|---|---|
| you | value |
| he/she/it | values |
| we | value |
| you | value |
| they | value |
| I | valued |
|---|---|
| you | valued |
| he/she/it | valued |
| we | valued |
| you | valued |
| they | valued |
| I | have | valued |
|---|---|---|
| you | have | valued |
| he/she/it | has | valued |
| we | have | valued |
| you | have | valued |
| they | have | valued |
| I | had | valued |
|---|---|---|
| you | had | valued |
| he/she/it | had | valued |
| we | had | valued |
| you | had | valued |
| they | had | valued |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.
techcrunch.com Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.
en.wikipedia.org The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.
en.wikipedia.org All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.foodcase.ethz.ch Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.
[...][...]
Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.
[...][...]
www.intel.com If calculated value + offset is > 100, then the value set will be 100.
[...]
Falls der berechnete Wert + Versatz > 100 ist, wird der Wert auf 100 eingestellt.
[...]
www.rolandberger.de The value of unsuccessful transactions is estimated to amount to about EUR 388 billion
[...][...]
Der Wert nicht erfolgreicher Transaktionen beläuft sich auf geschätzte 388 Milliarden Euro
[...][...]
www.rolandberger.de Corporate headquarters traditionally help shape the company s identity by cultivating a common culture and shared values.
[...]
Unternehmenszentralen prägen durch die Pflege einer gemeinsamen Kultur und gemeinsamer Werte traditionell die Identität des Unternehmens.
[...]
www.giz.de Sixty-five percent of all households registered an increase averaging 27 percent in the value of their material possessions.
[...][...]
Bei 65 Prozent aller Haushalte erhöhte sich der Wert ihres physischen Besitzes um durchschnittlich 27 Prozent.
[...]Przeszukaj słownik
- flow resistance
- flow variable
- flu
- flub
- flub around
- fluctuation in portfolio values
- fluctuation margin
- fluctuation of temperature
- fluctuation probability
- fluctuation provision
- fluctuation range