Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
комплименты
gelernt
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
learnt [lɜ:nt, Am lɜ:rt] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.
learnt I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of learn
I. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] CZ. cz. przech.
1. learn (acquire knowledge, skill):
to learn sth
etw lernen
we'll learn to get along without him
wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen
my sister has learnt to swim
meine Schwester hat schwimmen gelernt
the pupils learnt what to do when ...
die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...
you'll learn what to do when we get there
du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen
has mankind learnt what the consequences of war are?
hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?
to learn to live with sth
mit etw C. zu leben lernen
to learn how to do sth
lernen, wie man etw tut
to learn that ...
lernen, dass ...
I later learnt that the message had never arrived
ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war
2. learn żart. hist. (teach):
to learn sb
jdn lehren
that'll learn you!
das wird dir eine Lehre sein!
zwroty:
to learn sth the hard way
etw auf die harte Tour lernen pot.
to learn sth by heart
etw auswendig lernen
to learn one's lesson
seine Lektion lernen
II. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.
1. learn (master):
learn
lernen
some people never learn!
manche lernen's nie!
to learn about sb/sth
etwas über jdn/etw lernen
to learn by experience
aus Erfahrung lernen
to learn by [or from] one's mistakes
aus seinen Fehlern lernen
2. learn (become aware of):
to learn about [or of] sth
von etw C. erfahren
I. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] CZ. cz. przech.
1. learn (acquire knowledge, skill):
to learn sth
etw lernen
we'll learn to get along without him
wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen
my sister has learnt to swim
meine Schwester hat schwimmen gelernt
the pupils learnt what to do when ...
die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...
you'll learn what to do when we get there
du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen
has mankind learnt what the consequences of war are?
hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?
to learn to live with sth
mit etw C. zu leben lernen
to learn how to do sth
lernen, wie man etw tut
to learn that ...
lernen, dass ...
I later learnt that the message had never arrived
ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war
2. learn żart. hist. (teach):
to learn sb
jdn lehren
that'll learn you!
das wird dir eine Lehre sein!
zwroty:
to learn sth the hard way
etw auf die harte Tour lernen pot.
to learn sth by heart
etw auswendig lernen
to learn one's lesson
seine Lektion lernen
II. learn <learned [or Brit a. learnt], learned [or Brit a. learnt]> [lɜ:n, Am lɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.
1. learn (master):
learn
lernen
some people never learn!
manche lernen's nie!
to learn about sb/sth
etwas über jdn/etw lernen
to learn by experience
aus Erfahrung lernen
to learn by [or from] one's mistakes
aus seinen Fehlern lernen
2. learn (become aware of):
to learn about [or of] sth
von etw C. erfahren
Wpis OpenDict
learn RZ.
to learn one's place
seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]
she learnt to ride as an eight-year-old
sie lernte mit acht Jahren reiten
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
[durch etw B.] gewitzigt sein
to have learnt from experience [with sth]
[für etw B.] Lehrgeld zahlen [müssen]
to [have to] learn the hard way
sich C. sein Lehrgeld zurückgeben lassen pot.
to obviously not have learnt a thing at school/college etc.
etw erlernen
to learn sth
sich C. etw aneignen
to learn [or acquire] sth
sich C. etw aneignen
to learn [or rozdz. zł. pick up] sth
Lerneifer
eagerness to learn
lernbereit
willing to learn orzecz.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
my sister has learnt to swim
meine Schwester hat schwimmen gelernt
the pupils learnt what to do when ...
die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...
has mankind learnt what the consequences of war are?
hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?
I later learnt that the message had never arrived
ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war
she learnt to ride as an eight-year-old
sie lernte mit acht Jahren reiten
he learnt to drive in two weeks
in [o. innerhalb von] zwei Wochen konnte er Auto fahren
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
I bet you learnt that from him!
er hat gelernt, damit zu leben
he has learnt to live with it
[durch etw B.] gewitzigt sein
to have learnt from experience [with sth]
durch eine harte Schule gegangen sein
to have learnt it the hard way
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
A headstone shows he is buried with his wife and eight-year-old daughter.
en.wikipedia.org
The eight-year-old designs were considered antiquated by this time, however, and a modern purpose-built machine was desired.
en.wikipedia.org
The second alleged victim was an eight-year-old girl who lived in the neighborhood.
en.wikipedia.org
It is a fable-like journey of the eponymous eight-year-old boy, whose life revolves around the pursuit to find real purpose in his little world.
en.wikipedia.org
Both police officers were knocked unconscious and an eight-year-old boy suffered a fatal blow to the head.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Young managers from Africa to learn from DAX-listed companies – with the German Government ’ s help.
[...]
www.giz.de
[...]
Junge Führungskräfte aus Afrika wollen bei Dax-Konzernen lernen - die Bundesregierung hilft dabei.
[...]
www.giz.de
[...]
Learn from the champions - patterns of success in German engineering
www.rolandberger.de
[...]
Erfolgreich wie die Champions – Lernen vom deutschen Maschinenbau
www.rolandberger.de
[...]
What companies in all industries can learn from German engineering
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Was Unternehmen aus allen Branchen vom deutschen Maschinenbau lernen können
[...]
www.rolandberger.de
[...]
What companies in all industries can learn from German engineering | Press room | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Was Unternehmen aus allen Branchen vom deutschen Maschinenbau lernen können | Presse | Roland Berger
[...]
www.rolandberger.de
[...]
What can managers learn from President Obama ’ s military doctrine and Chinese management style?
www.rolandberger.de
[...]
Was können Manager von Präsident Obamas Militärdoktrin und chinesischem Führungsstil lernen?
www.rolandberger.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "learnt" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński