Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

затвор
geschäftsführender Direktor
gen·er·al ˈman·ag·er RZ., GM RZ.
Hauptgeschäftsführer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
man·ag·er [ˈmænɪʤəʳ, Am -ɚ] RZ.
1. manager:
Geschäftsführer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Leiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Manager(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Geschäftsführer(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Abteilungsleiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Leiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Direktor(in) r.m. (r.ż.) <-s, -to̱·ren>
Filialleiter(in) r.m. (r.ż.) einer Bank <-s, -; -, -nen>
Filialleiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Produktionsleiter(in) r.m. (r.ż.) <-, -n>
Verkaufsleiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
2. manager SPORT (coach):
[Chef]trainer(in) r.m. (r.ż.)
3. manager:
Manager(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Trainer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
I. gen·er·al [ˈʤenərəl] PRZYM.
1. general (widespread):
general rain
Gesamteindruck r.m. <-(e)s, -drücke>
2. general (for everybody):
Generalamnestie r.ż. <-, -n>
Vollversammlung r.ż. <-, -en>
3. general (unspecific):
general American Am JĘZ.
Stückgut r.n. <-(e)s, -güter>
Partiefracht r.ż. spec.
4. general (wide):
5. general (not detailed):
6. general przyd. (main):
Hauptrechnungsprüfer(in) r.m. (r.ż.)
Generalkonsulat r.n. <-(e)s, -e>
Hauptunternehmer(in) r.m. (r.ż.)
7. general after rz. (in titles):
Generalstaatsanwalt(-anwältin) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -wälte; -, -nen>
Generalkonsul(in) r.m. (r.ż.) <-s, -n; -, -nen>
Gesundheitsminister(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
II. gen·er·al [ˈʤenərəl] RZ. WOJSK.
General(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e>
General(in) r.m. (r.ż.) der Heilsarmee r.ż. <-(e)s, -e>
Viersternegeneral(in) r.m. (r.ż.)
Wpis OpenDict
general
general manager RZ. HR
Geschäftsführer(in) r.m. (r.ż.)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.
en.wikipedia.org
General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.
en.wikipedia.org
General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
“SPIRIANT – formerly LSG Sky Chefs Catering Logistics – has successfully established itself as a respected global brand due to its convincing performance and unique service offerings,” said Andrej Kupetz, General Manager of the German Design Council.
[...]
www.lsgskychefs.com
[...]
„SPIRIANT, die frühere LSG Sky Chefs Catering Logistics, hat sich dank ihrer überzeugenden Leistung und ihres einzigartigen Portfolios als angesehene weltweite Marke etabliert“, sagte Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rats für Formgebung.
[...]
[...]
Not only the top designers and representatives of established brands who participated in the presentation but also the representatives of small and medium-sized companies and up-and-coming designers successfully established key business contacts ”, said Andrej Kupetz, General Manager of the German Design Council, at the event in Hong Kong.
[...]
www.german-design-council.de
[...]
Nicht nur die mitgereisten Top-Designer und Repräsentanten etablierter Markenunternehmen sondern auch die Vertreter kleiner und mittelständischen Unternehmen bis hin zu den Nachwuchsdesignern konnten wichtige Geschäftskontakte knüpfen “, sagte Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung, am Rande der Veranstaltung in Hongkong.
[...]
[...]
General manager of the Deutscher Schutzverband gegen Wirtschaftskriminalität e.
[...]
www.edv-rechtsberatung.de
[...]
Hauptgeschäftsführer des Deutschen Schutzverbands gegen Wirtschaftskriminalität e.
[...]
[...]
Andrej Kupetz, General Manager of the German Design Council comments that “ now that we have put in place new categories for the competition it makes sense to put together a new jury.
[...]
www.german-design-council.de
[...]
Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung: „ Mit der neuen Kategorisierung des Wettbewerbs geht auch eine neue Juryzusammensetzung einher.
[...]
[...]
“Surprisingly few repetitions came up and we are not done yet,” says the general manager of the federation, Amin Werner, excitedly.
[...]
www.goethe.de
[...]
„Mit nur geringen Wiederholungen und wir sind hier noch nicht am Ende“, freut sich Amin Werner, Hauptgeschäftsführer des Zentralverbandes des Deutschen Bäckerhandwerks.
[...]