Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pilot
Horizontalität
w słowniku PONS
ho·ri·zon·tal·ly [ˌhɒrɪˈzɒntəli, Am ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] PRZYSŁ. ndm.
hori·zon·tal·ly op·posed ˈen·gine RZ. TECHNOL.
Boxermotor r.m. <-s, -en>
I. ho·ri·zon·tal [ˌhɒrɪˈzɒntəl, Am ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] PRZYM. ndm.
II. ho·ri·zon·tal [ˌhɒrɪˈzɒntəl, Am ˌhɔ:rɪˈzɑ:n-] RZ. no pl MAT.
hori·zon·tal ˈspread RZ. FIN.
in·stru·men·tal·ity <pl -ties> [ˌɪnstrəmenˈtæləti, Am ət̬i] RZ.
1. instrumentality no pl (quality):
Wirksamkeit r.ż. <->
2. instrumentality no pl (action):
Instrumentalisierung r.ż. <-, -en>
3. instrumentality (instrument):
Werkzeug r.n. <-[e]s, -e>
Mittel r.n. <-s, ->
sen·ti·men·tal·ity [ˌsentɪmenˈtælɪti, Am -t̬əmenˈtælət̬i] RZ. no pl pej.
Sentimentalität r.ż. <-, -en> oft pej.
men·tal·ity [menˈtæləti, Am -ət̬i] RZ.
Mentalität r.ż. <-, -en>
siege men·ˈtal·ity RZ.
Verfolgungswahn r.m. <-(e)s> kein pl
ho·ri·zon [həˈraɪzən] RZ.
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon RZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
horizontal spread RZ. FIN.
liquidity horizon RZ. INW.-FIN.
planning horizon RZ. CTRL
observation horizon RZ. KSIĘG.
investment horizon RZ. INW.-FIN.
one-year horizon RZ. FIN.
principal bank mentality RZ. INW.-FIN.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
horizontal bar chart [ˌhɒrɪˈzɒntlˈbɑːtʃɑːt]
continentality RZ.
on the horizon
B horizon RZ.
time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] RZ.
C horizon RZ.
A horizon RZ.
soil horizon, horizon RZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
horizontal axis
horizontal cell RZ.
horizontal movement RZ.
C-horizon RZ.
A-horizon RZ.
B-Horizon RZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
horizontal curve INFRASTR.
horizontal alignment INFRASTR.
horizontal and vertical alignment INFRASTR.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The westbound route, particularly, suffers from poor horizontal and vertical alignment due to its original function as an old single carriageway.
en.wikipedia.org
Typical tasks would include determining horizontal and vertical alignment design, station location and design, and construction cost estimating.
en.wikipedia.org
In planning the route the horizontal and vertical alignments will make use of the best ground and water conditions.
en.wikipedia.org
Dowel bars are used as load-transferring devices to efficiently transfer loads across transverse joints while maintaining the joint's horizontal and vertical alignment.
en.wikipedia.org
All intermediate positions between horizontal and vertical alignments can be used to vary the intensity of light reaching the screen, creating different shades.
www.digitalversus.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In contrast to this dream, his attempts to get the right colors or the perfect glide reflect his earthly dreams, a relationship between verticality and horizontality that Nygren’s camera recurrently thematizes as determining characteristics of the image plane.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Im Gegensatz zu diesem Traum spiegeln seine Versuche, die richtigen Farben zu treffen oder perfekt zu gleiten, Träume wider, die nie den Ort verlassen – eine Beziehung zwischen Vertikalität und Horizontalität, die Nygrens Kamera wiederholt auch als bestimmendes Element auf der Bildebene thematisiert.
[...]
[...]
Because " thanks to these grid-like elements, the systemn succeeds in emphasizing both the concept of horizontality and that of design consistency, " Scherr states.
www.stylepark.com
[...]
Denn „ aufgrund dieser rasternden Elemente kann das Konzept der Horizontalität und das Konzept der größtmöglichen gestalterischen Durchgängigkeit betont werden ", so Scherr weiter.
[...]
Making the windowsill and the lintel into continuous objects emphasizes the horizontality of the windows.Additionally the shop furniture complements the height of the windows and the movements behind them.
www.mp-a.de
[...]
Die Horizontalität der umlaufenden Fensterbank wurde durch den Einbau von Fensterbänken und Stürzen verstärkt, gleichzeitig nimmt die Möblierung des Ladens die Höhe und Bewegung der Fensterbänke auf.

Przetłumacz "horizontality" w innych językach