KEYNOTE SPEECH po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈkey·note speech RZ.

keynote speech

programmatische Rede r.n.

keynote speech

Grundsatzreferat r.n.

Wpis OpenDict

keynote speech RZ.

keynote speech (opening address, e.g. at convention)

Eröffnungsrede (die die Grundsätze zusammenfasst) r.ż.

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

keynote speech

Hauptrede r.ż.

keynote of a speech

Tenor r.m. <-s>

keynote of a speech

Grundgedanke r.m. <-ns, -n>

niemiecki

angielski

Impulsvortrag (Grundsatzreferat) r.m.

keynote speech

w słowniku PONS

speech <pl -es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech no pl:

speech (faculty of speaking)

Sprache r.ż. <-> kein pl

speech (act of speaking)

Sprechen r.n. <-s>

in speech

mündlich

to lose/recover the power of speech

die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen

in everyday speech

in der Alltagssprache

to be slow in [or of]speech

langsam reden

2. speech no pl (spoken style):

speech

Sprache r.ż. <-> kein pl

speech

Redestil r.m.

3. speech about, on +B.:

speech (oration)

Rede r.ż. <-, -n>

speech (shorter)

Ansprache r.ż. <-, -n> über +B.

speech (in court)

Plädoyer r.n. <-s, -s>

acceptance speech

Aufnahmerede r.ż.

after-dinner speech

Tischrede r.ż. <-, -n>

freedom of speech POLIT.

Redefreiheit r.ż. <-> kein pl

keynote speech

Hauptrede r.ż.

eloquent speech

ausdrucksvolle Rede

rousing speech

stürmische Rede

to deliver [or give][or make] a speech

eine Rede halten

4. speech of actor:

speech

Rede r.ż. <-, -n>

speech (longer)

Monolog r.m. <-(e)s, -e>

Hamlet's speech

Hamlets Monolog r.m.

5. speech no pl JĘZ.:

direct/indirect [or reported]speech

direkte/indirekte Rede

6. speech no pl Am (speech therapy):

speech

Sprachtherapie r.ż. <-, -n>

ˈkey·note RZ.

keynote

Hauptthema r.n. <-s, -themen>

keynote of a speech

Grundgedanke r.m. <-ns, -n>

keynote of a speech

Tenor r.m. <-s>

keynote Am

Parteilinie r.ż. <-, -n>

Wpis OpenDict

speech RZ.

when they had come within speech lit.

als sie [schließlich] in Hörweite waren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He has been keynote speaker at many conferences and seminars.

en.wikipedia.org

In the region of 400 delegates, representing 43 countries, attended for the two and half day programme, featuring keynote lectures, plenary sessions and industry symposia.

en.wikipedia.org

He continues to deliver keynote speeches at numerous national and international forums.

en.wikipedia.org

He has often appeared as panelist and keynote speaker on international conferences.

en.wikipedia.org

He is also a regular keynote speaker for conferences and gatherings focused on sustainability in business and investing.

en.wikipedia.org