Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
щепы
Besserwisser
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ˈknow-all RZ. pej. pot.

know-all
Besserwisser(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> pej.
know-all
CH, austr. a. Schlaumeier r.m. pej.
know-all
Neunmalkluge(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n> iron.
come on, I want to know all the gory details about your date
los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Al·les·wis·ser(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Alleswisser(in)
smart-alec pot.
Alleswisser(in)
know-all Brit pot.
Alleswisser(in)
know-it-all Am pot.

Bes·ser·wis·ser(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Besserwisser(in)
know-all pej.
Besserwisser(in)
know-it-all pej.
Besserwisser(in)
wise guy pej.

Klug·red·ner(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Klugredner(in)
know-all
Klugredner(in)
wise guy pej. pot.
Klugredner(in)
clever dick [or + l.poj. cz. clogs] Brit pej. pot.

Na·se·weis <-es, -e> [ˈna:zəvais] RZ. r.m.

Naseweis
cheeky monkey Brit pot.
Naseweis (Besserwisser)
know-all bes. Brit pot.
Naseweis (Besserwisser)
wise guy Am pot.

Recht·ha·ber(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Rechthaber(in)
self-opinionated person
Rechthaber(in)
dogmatist form.
er ist so ein Rechthaber!
he always thinks he's right
er ist so ein Rechthaber!
he's such a know-all!

Bes·ser·wis·se·rei <-> RZ. r.ż. kein l.mn. pej.

Besserwisserei
know-all manner
verschone uns bitte mit deiner ständigen Besserwisserei!
please spare us this little Mr/Miss Know-it-all attitude of yours!

pro·fes·so·ral [profɛsoˈra:l] PRZYM.

1. professoral (den Professor betreffend):

professoral
professorial
die professorale Würde
professorial dignity

2. professoral pej. (belehrend):

professoral
lecturing przyd. pej.
professoral
know-[it-]all pej. pot. przyd.
am meisten stört mich seine professorale Art
what gets me most is the way he thinks he knows it all
besserwisserisch
like a know-all
besserwisserisch
in a know-all way

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

come on, I want to know all the gory details about your date
los, erzähl schon, ich will all die intimen Details deines Rendezvous erfahren
to know all the answers
immer alles besser wissen pej.
to know all the answers (have real knowledge)
sich B. auskennen
to know all the answers also iron. (be well-informed)
alles wissen
to know all the answers also iron. (be well-informed)
die Antwort auf alle Fragen kennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

He permitted the revaluation of answer scripts on payment of prescribed fees to bring transparency in the procedure of examinations.
en.wikipedia.org
That answer would just presuppose additional contingent beings.
en.wikipedia.org
The other player must answer truthfully if he has no more than 10 cards left, otherwise he can refuse to answer.
en.wikipedia.org
I knew the answer to that, of course, but she was a woman and had the last word.
en.wikipedia.org
Tech-savvy office staff could chase up a query and expect an answer straight away, without having to pick up the phone.
news.bbc.co.uk

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "know-all" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński