LESSONS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

pri·vate ˈles·sons RZ. l.mn.

private lessons: Privatstunden pl

private lessons: Privatunterricht r.m. <-(e)s, -e> kein pl

to get/give/take private lessons: Privatunterricht bekommen/geben/nehmen

re·medial ˈles·sons RZ. l.mn.

remedial lessons: Förderunterricht r.m. <-(e)s, -e>

les·son [ˈlesən] RZ.

1. lesson (teaching period):

lesson: Stunde r.ż. <-, -n>

driving lesson: Fahrstunde r.ż. <-, -n>

lessons pl: Unterricht r.m. <-(e)s, -e> kein pl

to take acting/guitar lessons: Schauspiel-/Gitarrenunterricht nehmen

English lessons: Englischunterricht r.m. <-(e)s> kein pl

science lessons: Unterricht r.m. in naturwissenschaftlichen Fächern

2. lesson (from experience):

lesson: Lehre r.ż. <-, -n>

lesson: Lektion r.ż. <-, -en>

there is a lesson for all parents in this child's tragic death: aus dem tragischen Tod dieses Kindes sollten alle Eltern eine Lehre ziehen

to draw [or learn] a lesson from sth: aus etw C. lernen [o. eine Lehre ziehen]

to teach sb a lesson: jdm eine Lektion erteilen

I hope that's taught you a lesson!: ich hoffe, das war dir eine Lehre!

3. lesson (exercise in book):

lesson: Lektion r.ż. <-, -en>

4. lesson REL. (in Anglican church):

lesson: [Bibel]text r.m.

to read the lesson: aus der Bibel lesen

ˈdriv·ing les·son RZ.

driving lesson: Fahrstunde r.ż. <-, -n>

driving lessons pl: Fahrunterricht r.m. <-s> kein pl

our son is taking driving lessons: unser Sohn macht gerade den Führerschein

ˈob·ject les·son RZ. aprob.

object lesson: Musterbeispiel r.n. <-(e)s, -e>

object lesson in: Paradebeispiel r.n. <-(e)s, -e> für +B.

object lesson in: Muster r.n. <-s, -> an +C.

the disaster was an object lesson in how not to run a ship: die Katastrophe war ein Musterbeispiel dafür, wie man ein Schiff nicht führen sollte

ˈge·og·ra·phy les·son RZ.

geography lesson: Geografiestunde r.ż.

Wpis OpenDict

lesson RZ.

lessons learned (project management) GOSP.: Erkenntnisse, die man im Laufe eines Projekts gewonnen hat

lessons learned!: wir haben/sie haben etc. aus unseren/ihren etc. Fehlern gelernt!

Wpis OpenDict

lesson plan RZ.

lesson plan: Unterrichtsentwurf

Wpis OpenDict

tennis lesson RZ.

tennis lesson: Tennisstunde r.ż.

niemiecki

angielski

Kunstunterricht: art lesson[s]

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to do sth inattentively work, lessons: bei etw C. nicht bei der Sache sein

our son is taking driving lessons: unser Sohn macht gerade den Führerschein

to get/give/take private lessons: Privatunterricht bekommen/geben/nehmen

eine Fahrstunde/Fahrstunden nehmen: to take a driving lesson/driving lessons

morgen haben wir nur vier Stunden: we'll have only four lessons tomorrow

[bei jdm] Flugstunden nehmen: to take flying lessons [with sb]

im Sommer beginnt der Unterricht um zehn vor acht: in summer lessons begin at ten to eight

[jdm] Unterricht [in etw C.] geben: to give [sb] lessons [in sth]

[bei jdm] Schauspielunterricht nehmen: to take drama lessons [with sb]

vom Unterricht weniger mitbekommen: to get less out of the lessons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She was also musically gifted and took private piano lessons.

en.wikipedia.org

I think people should look to other areas of their life for lessons and guidance, mainly parents, or teachers, or friends, or whomever.

en.wikipedia.org

His historiography offers penetratingoften pessimisticinsights into the psychology of power politics, blending straightforward descriptions of events, moral lessons, and tightly focused dramatic accounts.

en.wikipedia.org

Students learn about the importance of environmental protection at elective extra lessons, through doing project work and educational trips.

en.wikipedia.org

He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.

en.wikipedia.org