MAIL MERGING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

mail merging RZ.

mail merging INF.: Serienbrieferstellung r.ż.

w słowniku PONS

I. merge [mɜ:ʤ, Am mɜ:rʤ] CZ. cz. nieprzech.

1. merge (join):

merge: zusammenkommen

merge roads: zusammenlaufen

2. merge GOSP.:

merge companies, organizations: fusionieren

3. merge (fuse):

merge: verschmelzen

to merge with sth: mit etw C. verschmelzen

to merge into sth: mit etw C. verschmelzen

to merge into the landscape/surroundings: sich B. in die Landschaft/Umgebung einfügen

to merge into each other: ineinander übergehen

II. merge [mɜ:ʤ, Am mɜ:rʤ] CZ. cz. przech.

to merge two classes SZK.: zwei Klassen zusammenlegen

to merge two business divisions: zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to merge two companies/organizations: zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

to merge sth with sth INF.: etw mit etw C. mischen

I. mail¹ [meɪl] RZ. no pl

mail: Post r.ż. <->

incoming mail: Posteingang r.m. <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?: hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail: die Post von heute

to answer mail: die Post beantworten

to be in the mail: in der Post sein

to come in the mail: mit der Post kommen

to contact sb by mail: jdn anschreiben

to read mail: die Post lesen

to send sth through the mail: etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] CZ. cz. przech.

to mail a letter/package (at post office): einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box): einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]: jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] RZ. no pl

1. mail (armour):

mail: Rüstung r.ż. <-, -en>

mail: Panzer r.m. <-s, ->

chain mail: Kettenpanzer r.m.

2. mail of an animal:

mail: Panzer r.m. <-s, ->

Wpis OpenDict

merge CZ.

to merge (into traffic): sich einfädeln

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

merge CZ. cz. nieprzech. RYNK. I KONK.

merge: fusionieren

merge CZ. cz. przech. RYNK. I KONK.

merge (Geschäftsbereiche): zusammenführen

merge CZ. cz. przech. STRUKT KOROP

merge: verschmelzen

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

merging RUCH UL.

merging: Vereinigung (von Verkehrsströmen)

merging: Einfädeln

merging: Verflechtung

merge INFRASTR.

merge: Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)

Present
I	merge
you	merge
he/she/it	merges
we	merge
you	merge
they	merge

Past
I	merged
you	merged
he/she/it	merged
we	merged
you	merged
they	merged

Present Perfect
I	have	merged
you	have	merged
he/she/it	has	merged
we	have	merged
you	have	merged
they	have	merged

Past Perfect
I	had	merged
you	had	merged
he/she/it	had	merged
we	had	merged
you	had	merged
they	had	merged

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A number of vertical subversions were also carried out at the time, including the merging of offices that handled information requests with less important agencies.

en.wikipedia.org

To abide in the stillness is to attain freedom or peace, acquired through merging of the mind with the self.

en.wikipedia.org

The second section suggests a merging of observer and scene as the observer descends into the catacombs.

en.wikipedia.org

The merging of the institutions was achieved following a geographical logic because of the high complementarity between them and their location in the same city.

en.wikipedia.org

A common split priority rule is the zipper rule, which describes two flows merging where vehicles merging alternate between the two input streams.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik