Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Feilen
Umfassungsbewegung

w słowniku PONS

out·ˈflank·ing move·ment RZ. WOJSK.

outflanking movement
Umfassungsbewegung r.ż.
w słowniku PONS

out·ˈflank CZ. cz. przech.

1. outflank WOJSK.:

to outflank an army/the enemy
eine Armee/den Feind von der Flanke angreifen
to outflank an army/the enemy (surround)
eine Armee/den Feind umfassen

2. outflank (outwit):

to outflank sb
jdn austricksen

move·ment [ˈmu:vmənt] RZ.

1. movement (change of position):

movement
Bewegung r.ż. <-, -en>
after the accident he had no movement in his legs
nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement
Bewegung r.ż. <-, -en>
movement FIN., GIEŁD.
Schwankung[en] r.ż.[pl]
movement FIN., GIEŁD.
Bewegung r.ż. <-, -en>
the scene of the crash was almost devoid of movement
am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement MUZ. (part of symphony):

movement
Satz r.m. <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement
Tendenz r.ż. <-, -en>
movement towards
Trend r.m. <-s, -s> [hin] zu +C.
there is a movement towards doing sth
die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement
Bewegung r.ż. <-, -en>
the suffragette movement
die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement Brit, Aus (activities):

movements pl
Tätigkeiten pl
what are your movements today?
was machst du heute?
I'm keeping an eye on her movements
ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch
Uhrwerk r.n. <-(e)s, -e>

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

movement

movement
Ortsveränderung
Present
Ioutflank
yououtflank
he/she/itoutflanks
weoutflank
yououtflank
theyoutflank
Past
Ioutflanked
yououtflanked
he/she/itoutflanked
weoutflanked
yououtflanked
theyoutflanked
Present Perfect
Ihaveoutflanked
youhaveoutflanked
he/she/ithasoutflanked
wehaveoutflanked
youhaveoutflanked
theyhaveoutflanked
Past Perfect
Ihadoutflanked
youhadoutflanked
he/she/ithadoutflanked
wehadoutflanked
youhadoutflanked
theyhadoutflanked
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, they were delayed by the steep rocky country, so their outflanking movement was not complete until after dark.
en.wikipedia.org
A secondary outflanking movement would be made inland, over the higher ground, which was usually coral cliffs covered by kunai grass and rising as high as 4000 ft.
en.wikipedia.org
He was outflanked and surrounded, and was forced to form his troops into a great circle.
en.wikipedia.org
The primary methods for attack was either to break through the enemy formation or by outflanking it.
en.wikipedia.org
They were also used to harass enemy flanks, and sometimes outflank enemies, and most armies trembled at the site of a chariot force.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik