Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Ignoto
Gesamtperformance
w słowniku PONS
I. over·all RZ. [ˈəʊvərɔ:l, Am ˈoʊvɚ-]
1. overall Brit (smock):
overall
[Arbeits]kittel r.m.
overall
Arbeitsmantel r.m.
2. overall Brit (protective suit):
overalls pl
Overall r.m. <-s, -s>
overalls pl
Arbeitsanzug r.m. <-(e)s, -züge>
3. overall Am (dungarees):
[bib] overalls pl
Latzhose r.ż. <-, -n>
II. over·all PRZYM. [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊvɚˈɑ:l] przyd.
1. overall (general):
overall
Gesamt-
overall
allgemein
the company reported an overall fall in profits
das Unternehmen meldete insgesamt einen Gewinnverlust
overall assessment
Gesamtbeurteilung r.ż.
overall assessment
Gesamtbetrachtung r.ż.
overall balance FIN.
Gesamtbilanz r.ż. <-, -en>
overall pattern
Gesamtbild r.n. <-(e)s, -er>
overall plan
Gesamtplan r.m.
overall results
Gesamtergebnisse pl
2. overall (over all others):
overall
Gesamt-
overall commander
Oberkommandierende(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
overall majority
absolute Mehrheit
overall winner
Gesamtsieger(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
III. over·all PRZYSŁ. [ˌəʊvərˈɔ:l, Am ˌoʊvɚˈɑ:l] ndm.
overall
insgesamt
overall
im Großen und Ganzen
I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ.
1. performance:
performance (entertaining, showing)
Vorführung r.ż. <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung r.ż. <-, -en>
performance of a part
Darstellung r.ż. <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung r.ż. <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung r.ż. <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung r.ż.
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance przen.
eine Wiederholung vermeiden
2. performance (capability, effectiveness):
performance
Leistung r.ż. <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen
3. performance no pl (execution):
the performance of sth
die Ausführung einer S. D.
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen
4. performance pot. (fuss):
performance
Theater r.n. <-s> kein pl przen. pej. pot.
what a performance!
was für ein Theater! pot. przen. pej.
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen
5. performance Brit pot. (difficult job):
to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein pot.
6. performance JĘZ.:
performance
Performanz r.ż. <-, -en> spec.
7. performance FIN.:
performance
Wertentwicklung r.ż. <-, -en>
performance
Wertbewegung r.ż.
II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ. modifier
performance (evaluation, problem, results):
performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie r.ż.
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest r.m. <-(e)s, -s>
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
overall performance RZ. FIN.
overall performance
Gesamtperformance r.ż.
overall performance
Gesamtergebnis r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Gesamtergebnis
overall performance
Gesamtperformance
overall performance
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
performance RZ. KSIĘG.
performance (messbares Resultat)
Leistung r.ż.
performance RZ. INW.-FIN.
performance
Wertentwicklung r.ż.
performance
Wertbewegung r.ż.
performance
Performance r.ż.
performance RZ. PR. GOSP.
performance (von Leistungen)
Erfüllung r.ż.
performance (von Leistungen)
Erbringung r.ż.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
People at that performance listened hard for portents.
en.wikipedia.org
Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.
en.wikipedia.org
Subsequently, 2 extra performances were added to meet the demand.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Defendants in orange overalls, their hands bound with cable ties, wait for their hearing at the court in Monrovia.
[...]
www.giz.de
[...]
In orangefarbenen Overalls und mit Kabelbindern gefesselt warten Angeklagte im Gericht von Monrovia auf die Anhörung.
[...]
www.giz.de
[...]
The RLF product range includes furniture and accessories for the living room and dining room (sofa, coffee table, carpet, bookcase, wallpaper, dining table and chairs, a tea set), as well as a fashion collection (trainers and overalls).
[...]
www.friedrichvonborries.de
[...]
Die RLF-Produktpalette besteht aus Möbeln und Accessoires für den Wohn- und Essbereich (Sofa, Couchtisch, Teppich, Regal, Tapete sowie ein Esstisch mit Stühlen und ein Teeservice) und einer Mode-Kollektion (Turnschuhe und ein Overall).
[...]
www.friedrichvonborries.de
[...]
These white surfaces are directly related to the white overalls of the Tute Bianche, the function of which is explained in more detail in the video, but they are also the expression of a wish to inspire viewers to fill the visual lacunas with their own ideas.
[...]
republicart.net
[...]
Diese weißen Flächen stehen im direkten Bezug zu den weißen Overalls der Tute Bianche, deren Funktion im Video ausführlich erläutert wird, sind aber auch Ausdruck des Wunsches, die BetrachterInnen anzuregen, die visuellen Leerstellen mit ihren persönlichen Vorstellungen zu füllen.
[...]
republicart.net
[...]
“You have to sit in that heat, in overalls and a helmet, to appreciate what it feels like.
de.puma.com
[...]
„Du musst selbst einmal in dieser Hitze sitzen, im Overall und mit Helm, um zu wissen, wovon ich spreche.
de.puma.com
[...]
In this category you can find a wide range of sewing patterns for pants, skirts and overalls for outdoor and sport.
www.extremtextil.de
[...]
In dieser Kategorie finden Sie Schnittmuster für Hosen, Röcke, Überziehhosen, Tekkinghosen, Overall für Kinder und Erwachsene für Outdoor und Sport.
www.extremtextil.de

Przeszukaj słownik