OVERRIDING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. over·ˈrid·ing PRZYM. przyd., ndm.

overriding

vorrangig

overriding

vordringlich

overriding

CH oft prioritär

II. over·ˈrid·ing RZ. no pl

overriding

Fahrt r.ż. über das Fahrziel hinaus

over·rid·ing com·ˈmis·sion RZ. GOSP.

overriding commission

außerordentliche Provision r.ż.

overriding commission

Superprovision r.ż.

I. over·ˈride¹ <-rode, -ridden> CZ. cz. przech.

1. override (disregard):

to override sb/sth

sich B. über jdn/etw hinwegsetzen

2. override POLIT., PR.:

to be overridden

aufgehoben [o. außer Kraft gesetzt] werden

3. override (control):

to override sth

etw abschalten

to override sth

CH oft abstellen

4. override INF.:

to override sth

etw übergehen

to override a parameter/a setting

einen Parameter/eine Einstellung übergehen

II. over·ˈride¹ <-rid, -ridden> CZ. cz. nieprzech.

override

weiter fahren als erlaubt

ˈover·ride² RZ.

1. override (device):

override

Übersteuerung r.ż.

manual override

Automatikabschaltung r.ż.

2. override Am (overruling):

override

Außerkraftsetzen r.n.

override of a veto

Aufhebung r.ż. eines Vetos

overriding aim

vorrangiges Ziel

niemiecki

angielski

Aufhebungsklausel

overriding clause

Übersteuerung r.ż. TECHNOL.

override

beherrschende/überragende Marktstellung

dominant/overriding market position

eine Funktion übersteuern TECHNOL.

to override a function

von übergeordneter Bedeutung

of overriding importance

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

übergehen (Parameter, Einstellung)

override

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

manu·al ˈover·ride RZ. TECHNOL.

manual override (in an automated system)

manueller Eingriff r.m.

Present

I	override
you	override
he/she/it	overrides
we	override
you	override
they	override

Past

I	overrode
you	overrode
he/she/it	overrode
we	overrode
you	overrode
they	overrode

Present Perfect

I	have	overridden
you	have	overridden
he/she/it	has	overridden
we	have	overridden
you	have	overridden
they	have	overridden

Past Perfect

I	had	overridden
you	had	overridden
he/she/it	had	overridden
we	had	overridden
you	had	overridden
they	had	overridden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The major finding for the high school phase was that stability and not turmoil, was the overriding characteristic of normal adolescents.

en.wikipedia.org

It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term.

en.wikipedia.org

An overriding sense of duty might be said to have characterised his life and career.

en.wikipedia.org

Airplane mode disables all wireless connections at once, overriding other preferences.

en.wikipedia.org

Alternatively, it will still bind purchasers if it constitutes an overriding interest.

en.wikipedia.org