Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
eingeschalteter
Leistungskategorie

w słowniku PONS

cat·ego·ry [ˈkætəgəri, Am -t̬əgɔ:ri] RZ.

category
Kategorie r.ż. <-, -ri̱·en>
PR. category ‘A’ prisoners
Häftlinge der höchsten Gefährlichkeitsstufe
category ‘B’ prisoners
Häftlinge der zweithöchsten Gefährlichkeitsstufe
category ‘C’ prisoners
relativ ungefährliche Häftlinge, die trotzdem nicht als Freigänger beschrieben werden können
category ‘D’ prisoners
Freigänger <-s, -> pl

I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ.

1. performance:

performance (entertaining, showing)
Vorführung r.ż. <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung r.ż. <-, -en>
performance of a part
Darstellung r.ż. <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung r.ż. <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung r.ż. <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung r.ż.
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance przen.
eine Wiederholung vermeiden

2. performance (capability, effectiveness):

performance
Leistung r.ż. <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen

3. performance no pl (execution):

the performance of sth
die Ausführung einer S. D.
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen

4. performance pot. (fuss):

performance
Theater r.n. <-s> kein pl przen. pej. pot.
what a performance!
was für ein Theater! pot. przen. pej.
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

5. performance Brit pot. (difficult job):

to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein pot.

6. performance JĘZ.:

performance
Performanz r.ż. <-, -en> spec.

7. performance FIN.:

performance
Wertentwicklung r.ż. <-, -en>
performance
Wertbewegung r.ż.

II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ. modifier

performance (evaluation, problem, results):

performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie r.ż.
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest r.m. <-(e)s, -s>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

performance category RZ. RYNK. I KONK.

performance category
Leistungskategorie r.ż.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Leistungskategorie
performance category
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

performance RZ. KSIĘG.

performance (messbares Resultat)
Leistung r.ż.

performance RZ. INW.-FIN.

performance
Wertentwicklung r.ż.
performance
Wertbewegung r.ż.
performance
Performance r.ż.

performance RZ. PR. GOSP.

performance (von Leistungen)
Erfüllung r.ż.
performance (von Leistungen)
Erbringung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It first separates sightings into distant- and close-encounter categories, arbitrarily setting five-hundred feet as the cutoff point.
en.wikipedia.org
The following tags have been used to highlight certain relevant categories, but not all species fall into one of these categories.
en.wikipedia.org
Pure philosophy, logic, literature, and history were outside these two categories.
en.wikipedia.org
In the 2000 census, religion was broken down into several smaller categories.
en.wikipedia.org
The services are contracted in both the private and public sectors to all categories of offender.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Unfortunately, no entries are available in the category "accommodations in Madrid" yet.
www.villas-and-homes.com
[...]
Leider sind derzeit noch keine Einträge in der Kategorie Unterkünfte Madrid vorhanden.
www.villas-and-homes.com
[...]
One went to Orange Lightscape as a special Expo award in the Customized category.
www.messe1x1.de
[...]
Der eine ging als Sonderpreis Expo in der Kategorie " Customized " an Orange Lightscape.
www.messe1x1.de
[...]
DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), attribution of readings to pre- and self-defined categories, assignment of categories to layers ( and vice versa ) in CAD software, category-dependent highlighting of readings
[...]
www.androtec.de
[...]
DXF, CSV, TXT, REB-DA11, Leica GSI ), Zuordnung von Messpunkten zu vor- und selbstdefinierten Kategorien, Zuordnung zwischen Kategorien und Ebenen im CAD-Programm, kategorienabhängiges Hervorheben von Messpunkten
[...]
www.androtec.de
[...]
They can be classified under three categories:
hotho.de
[...]
Sie lassen sich in 3 Kategorien einteilen:
hotho.de
[...]
The special Event award in the Public category was won by the Giant Shirt Road Show.
www.messe1x1.de
[...]
Den Sonderpreis Event in der Kategorie " Public " gewann die Giant Shirt Roadshow.
www.messe1x1.de

Przeszukaj słownik