Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

旅行箱
Angebot (ÖPNV)
I. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] RZ.
1. quality (standard):
Qualität r.ż. <-, -en>
Güte r.ż. <->
Wert r.m. <-(e)s, -e>
quality MECH., TECHNOL.
Gütegrad r.m. spec.
Lebensqualität r.ż. <-> kein pl
2. quality (character):
Art r.ż. <-> kein pl
Beschaffenheit r.ż. <-> kein pl
Natur r.ż. <-> kein pl
3. quality (feature):
Eigenschaft r.ż. <-, -en>
Merkmal r.n. <-s, -e>
4. quality dated żart. (high rank):
Rang r.m. <-[e]s> kein pl
II. qual·ity [ˈkwɒləti, Am ˈkwɑ:lət̬i] RZ. modifier
Qualitätsprüfung r.ż. <-, -en>
Qualitätskontrolle r.ż. <-, -n>
I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ.
1. performance:
Vorführung r.ż. <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung r.ż. <-, -en>
performance of a part
Darstellung r.ż. <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung r.ż. <-, -en>
Vorstellung r.ż. <--, -en>
2. performance (capability, effectiveness):
Leistung r.ż. <-, -en>
3. performance no pl (execution):
4. performance pot. (fuss):
Theater r.n. <-s> kein pl przen. pej. pot.
was für ein Theater! pot. przen. pej.
5. performance Brit pot. (difficult job):
6. performance JĘZ.:
Performanz r.ż. <-, -en> spec.
7. performance FIN.:
Wertentwicklung r.ż. <-, -en>
II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, Am pɚˈfɔ:rm-] RZ. modifier
performance (evaluation, problem, results):
Eignungstest r.m. <-(e)s, -s>
I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] RZ.
1. service no pl:
Service r.m. <-, -(s)>
Bedienung r.ż. <-, -en>
Kundendienst r.m. <-(e)s, -e>
to be at sb's service żart.
jdm zu Diensten stehen żart.
2. service (act of working):
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Dienstleistung r.ż. <-, en>
3. service form.:
Unterstützung r.ż. <-, -en>
Hilfe r.ż. <-, -n>
Gefälligkeit r.ż. <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
to see some [or give good]service przen.
4. service (public or government department):
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
5. service:
Dienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Beratungsstelle r.ż. <-, -n>
Rettungsdienst r.m. <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen r.n. <-s> kein pl austr., CH
Strafvollzug r.m. <-(e)s> kein pl
6. service (operation):
Betrieb r.m. <-(e)s> kein pl
Postwesen r.n. <-s> kein pl
Post r.ż. <-> pot.
7. service Brit (roadside facilities):
Raststätte r.ż. <-, -n>
8. service (tennis, etc.):
Aufschlag r.m. <-s, -schlä·ge>
9. service (armed forces):
Militär r.n. <-s>
das Militär r.n. kein pl
Militärdienst r.m. <-(e)s> kein pl
10. service (religious ceremony):
Gottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst r.m. <-(e)s, -e>
11. service esp Brit (maintenance check):
Wartung r.ż. <-, -en>
service MOT.
Inspektion r.ż. <-, -en>
Wartungsvertrag r.m. <-(e)s, -träge>
12. service (set of crockery):
Service r.n. <-, -(s)>
zwroty:
II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, Am ˈsɜ:r-] CZ. cz. przech.
to service sth appliances
etw warten
and [ænd, ənd] SPÓJ.
1. and (jointly):
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
twelve and six Brit hist.
4. and (then):
5. and (consequently):
6. and pot. (in order to):
to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth
7. and (for emphasis):
8. and (ever):
zwroty:
pot. (as well) I was so mad and all that I ...
ich war so sauer, dass ich ... slang
and all that pot.
and all that pot.
and how! pot.
Wpis OpenDict
service RZ.
quality RZ. MARKET.
Qualität r.ż.
performance RZ. KSIĘG.
Leistung r.ż.
performance RZ. INW.-FIN.
performance RZ. PR. GOSP.
service RZ. RYNK. I KONK.
performance and service quality TRANSP. PUBL.
Angebot TRANSP. PUBL.
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Since then, he has carried the airline through the privatisation process and has overseen a significant leap in performance and service quality.
en.wikipedia.org
Doing so, enabling them to understand what's happening across business processes, measure performance and service quality against client commitments and use this insight to drive real business and client improvements.
www.bobsguide.com
A zero to three star ranking based on the quality of the driver's racing also affects the amount of money won.
en.wikipedia.org
Sugar, unlike today, was considered to be a type of spice due to its high cost and humoral qualities.
en.wikipedia.org
The third edition also bears a unique quality compared to the fourth edition.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
High quality, technological innovation and unique design demonstrate the expertise of luxury companies and their employees …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Hohe Qualität, technische Innovation und einzigartiges Design belegen das Können der Unternehmen und ihrer Mitarbeiter …
[...]
[...]
Education policy, training teachers, improving the effectiveness and quality of universities
[...]
www.giz.de
[...]
Bildungspolitik, Qualifikation von Lehrkräften, Leistungsfähigkeit und Qualität von Hochschulen stärken
[...]
[...]
The quality and quantity of project applications have been decisively improved:
[...]
www.giz.de
[...]
Qualität und Quantität der Projektanträge sind entscheidend verbessert:
[...]
[...]
Quality for a better future – initiative to improve schooling in Kosovo
[...]
www.giz.de
[...]
Qualität heißt Zukunft – Initiative für eine bessere Schulbildung in Kosovo
[...]
[...]
The productivity of local companies and the quality of their products are low.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Produktivität und Qualität der Produkte lokaler Unternehmen sind niedrig.
[...]