PORTFOLIO MONITORING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

port·fo·lio ˈmoni·tor·ing RZ. FIN.

portfolio monitoring: Portfolio-Überwachung r.ż.

I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] RZ.

1. monitor (screen):

monitor: Bildschirm r.m. <-(e)s, -e>

monitor: Monitor r.m. <-s, -to̱·ren>

colour monitor [or Am color]: Farbbildschirm r.m. <-(e)s, -e>

colour monitor [or Am color]: Farbmonitor r.m. <-s, -e>

on the monitor: auf dem Bildschirm [o. Monitor]

2. monitor POLIT. (observer):

monitor: Beobachter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

3. monitor (device):

monitor: Anzeigegerät r.n.

monitor: Überwachungsgerät r.n.

monitor: Kontrollschirm r.m.

monitor: Monitor r.m. <-s, -to̱·ren>

4. monitor SZK. dated (in school):

monitor: Klassenordner(in) r.m. (r.ż.) przest.

monitor: Aufsichtsschüler(in) r.m. (r.ż.) przest.

5. monitor ZOOL. (lizard):

monitor: Waran r.m. <-s, -e>

II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, Am ˈmɑ:nɪt̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. monitor (check):

to monitor sb: jdn beobachten

to monitor sth: etw kontrollieren [o. überprüfen] [o. beobachten]

they were supposed to monitor the elections POLIT.: sie sollten die Wahlen beobachten

to monitor sb's blood sugar/cholesterol level: jds Blutzucker/Cholesterinspiegel kontrollieren

to monitor brake power/tyre [or Am tire] wear: die Bremskraft/Reifenabnutzung überprüfen

2. monitor RADIO, TELEK., TV (view/listen in on):

to monitor sth device, person: etw abhören [o. mithören] [o. verfolgen]

to monitor a [radio] broadcast: eine [Radio]sendung verfolgen

to monitor a circuit: sich B. in eine Leitung einschalten

to monitor communications/telephone traffic: Gespräche/den Telefonverkehr abhören [o. mithören]

to monitor a TV channel: ein Fernsehprogramm verfolgen

3. monitor (maintain quality):

to monitor sth person: etw überwachen

to monitor education standards: [die Einhaltung von] Ausbildungsstandards [o. Ausbildungsanforderungen] überwachen

to monitor education standards RADIO, TV device: etw überwachen

to monitor radio/TV reception: den Radio-/Fernsehempfang überwachen

monitored frequency: Überwachungsfrequenz r.ż. spec.

monitoring picture: Kontrollbild r.n. spec.

monitoring station: Überwachungsstation r.ż. spec.

4. monitor (keep under surveillance):

to monitor sb/sth person: jdn/etw überwachen

to monitor sb's eating habits/movements: jds Essgewohnheiten/Bewegungen überwachen

to monitor sth device: etw überwachen

to monitor fuel consumption/sb's heart rate: den Benzinverbrauch/jds Herzfrequenz überwachen

moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, Am ˈmɑ:-] RZ. no pl

monitoring: Überwachung r.ż. <-, -en>

monitoring: Aufsicht r.ż. <-, -en>

monitoring system: Überwachungssystem r.n. <-s, -e>

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, Am ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] RZ.

1. portfolio (case):

portfolio: Aktenmappe r.ż. <-, -n>

portfolio: Aktentasche r.ż. <-, -n>

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio: Mappe r.ż. <-, -n>

to build up a portfolio: eine Mappe anlegen

3. portfolio FIN. (financial investments):

portfolio: Portefeuille r.n. <-s, -s> spec.

portfolio: Wechselbestand r.m.

portfolio: Wertpapierbestand r.m. <-(e)s, -stände>

portfolio: Aktienportfeuille r.n. spec.

entire portfolio: Gesamtportfolio r.n.

entire portfolio: Gesamtportefeuille r.n.

portfolio of claims: Forderungsbestand r.m.

portfolio of holdings: Beteiligungsportefeuille r.n.

portfolio of holdings: Beteiligungsportfolio r.n.

4. portfolio POLIT. (ministerial position):

portfolio: Portefeuille r.n. <-s, -s> spec.

portfolio: Geschäftsbereich r.m. <-(e)s, -e>

minister without portfolio: Minister(in) r.m. (r.ż.) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. spec. Portefeuille]

portfolio monitoring RZ. FIN.

portfolio monitoring: Portfolio-Überwachung r.ż.

Portfolio-Überwachung: portfolio monitoring

monitor CZ. cz. przech. FIN.

monitor (Zahlungsverkehr: beobachten): überwachen

monitoring RZ. FIN.

monitoring: Überwachung r.ż.

monitoring: Aufsicht r.ż.

portfolio RZ. FIN.

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Portfolio r.n.

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Portefeuille r.n.

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Depot r.n.

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien): Bestand r.m.

monitor CZ.

monitor: beobachten

monitor: kontrollieren

monitor

monitor: überprüfen

Present
I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past
I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect
I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect
I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Since 2010, the portfolio was merged with education and culture, again.

en.wikipedia.org

A friend of his helped him put together a portfolio and go into the animation business.

en.wikipedia.org

Specialist trainees must pass an examination, demonstrably achieve certain skills and submit a portfolio of work.

en.wikipedia.org

Agencies within each portfolio do not submit a request for new funding, because their potential savings within the agency are unfounded.

en.wikipedia.org

In its place the portfolio included youth, sport and civil society.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "portfolio monitoring" w innych językach