Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
administracyjnego
Pumpen
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. pump·ing [ˈpʌmpɪŋ] RZ. no pl
pumping
Pumpen r.n.
II. pump·ing [ˈpʌmpɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.
pumping
Pump-
pumping machine [or device]
Pumpe r.ż. <-, -n>
ˈpump·ing sta·tion RZ.
pumping station
Pumpstation r.ż. <-, -en>
pumping station
Pumpwerk r.n.
pumping station
Wasserhebewerk r.n.
pump1 [pʌmp] RZ.
1. pump Brit, Aus:
pump (for gymnastics)
Gymnastikschuh r.m.
pump (for dancing)
Tanzschuh r.m.
pump (for ballet)
Ballettschuh r.m.
2. pump Am, Aus (court shoe):
pump
Pumps r.m. <-, ->
I. pump2 [pʌmp] RZ.
pump
Pumpe r.ż. <-, -n>
fuel/petrol/water pump
Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe r.ż.
II. pump2 [pʌmp] CZ. cz. przech.
to pump sth
etw pumpen
blood is pumped round the body
das Blut wird durch den Körper gepumpt
to pump the brakes
mehrmals kurz auf das Bremspedal treten
to pump iron pot.
Gewichte heben [o. stemmen]
to pump one's fists
mit den Fäusten [in die Luft] schlagen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw B. pumpen pot. [o. stecken]
to pump sb for sth przen.
etw aus jdm herausholen
to pump sb for news
jdn ausfragen [o. pot. ausquetschen]
to pump sth out of sb przen.
etw aus jdm herausholen
they tried to pump the information out of him
sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken
ˈair pump RZ.
air pump
Luftpumpe r.ż. <-, -n>
Wpis OpenDict
glanded pump RZ.
glanded pump TECHNOL.
Trockenläuferpumpe r.ż.
Wpis OpenDict
glandless pump RZ.
glandless pump TECHNOL.
Nassläuferpumpe r.ż.
Wpis OpenDict
gear pump RZ.
gear pump TECHNOL.
Zahnradpumpe r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Pumpstation
pumping station
den Ölhahn zudrehen
to stop pumping oil
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
pump priming RZ. URZ. PAŃSTW.
pump priming
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
konjunkturelle Ankurbelungsmaßnahme
pump priming
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
ground water pump RZ.
ground water pump
Grundwasserpumpe
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
ion pump RZ.
ion pump
Ionenpumpe
suction pump RZ.
suction pump
Saugpumpe
electrogenic pump RZ.
electrogenic pump
elektrogene Pumpe
proton pump RZ.
proton pump
Protonenpumpe
sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump) RZ.
sodium-potassium pump (Na⁺/K⁺ pump)
Natrium-Kalium-Pumpe
sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)
sodium-potassium pump (Na⁺/ K⁺pump)
Natrium-Kalium-Pumpe
GEA słownictwo specjalistyczne dot. chłodnictwa
Zahnradpumpe
gear pump
Ölpumpenschmierung
oil pump lubrication
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
ˈpis·ton pump RZ. MECH.
piston pump (in hydraulic system)
Kolbenpumpe r.ż.
Present
Ipump
youpump
he/she/itpumps
wepump
youpump
theypump
Past
Ipumped
youpumped
he/she/itpumped
wepumped
youpumped
theypumped
Present Perfect
Ihavepumped
youhavepumped
he/she/ithaspumped
wehavepumped
youhavepumped
theyhavepumped
Past Perfect
Ihadpumped
youhadpumped
he/she/ithadpumped
wehadpumped
youhadpumped
theyhadpumped
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
pumping machine [or device]
Pumpe r.ż. <-, -n>
to pump up the bass/volume
den Bass/die Lautstärke aufdrehen
to pump ideas/money/resources into sth
Ideen/Geld/Mittel in etw B. pumpen pot. [o. stecken]
etw [aus etw C./von etw C.] abpumpen
to pump sth [out of/from sth]
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen pot.
to pump sb/an animal full of lead slang
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The cannula is connected to a powerful suction pump and inserted into the fat through small incisions in the skin.
en.wikipedia.org
A person is placed in a latex envelope spanned by a frame and a suction pump or floor vacuum removes most of the air in the envelope.
en.wikipedia.org
Suction punches are punches which can be connected to a suction pump to immediately remove cut tissue from the joint.
en.wikipedia.org
Due to a leak in the fire-room, and a subsequent failure of suction pumps, the boilers became flooded.
en.wikipedia.org
Due to the built-in head design, the suction pump is also needed to prime the ink channels inside a new printer, and to reprime the channels between ink tank changes.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The village sanitary authority is shown how a new pumping station is brought online.
[...]
www.giz.de
[...]
Der dörfliche Abwasserverband wird in die Inbetriebnahme einer neuen Pumpstation eingewiesen.
[...]
www.giz.de
[...]
The distance between pumping station K 29 and the main pumping station in St. Katherine is around 100 kilometres.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Strecke zwischen Pumpstation K 29 und der Hauptpumpstation in St. Katherine beträgt ungefähr 100 Kilometer.
[...]
www.giz.de
[...]
Not ( only ) because of the cozy outdoor cafe, but for getting to the old pumping station.
[...]
www.gruxa.ch
[...]
Nicht ( nur ) wegen der gemütlichen Beiz mit dem beliebten Garten, sondern um zur alten Pumpstation zu kommen.
[...]
www.gruxa.ch
[...]
In 1890, a pumping station was erected on the bank of the Ruhr in Schwerte ( pop. today 52,000 ), which served to supply the expanding city of Dortmund with water.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Am Ruhrufer in Schwerte ( heute 52.000 EW ) wurde 1890 eine Pumpstation errichtet, die zur Wasserversorgung der wachsenden Großstadt Dortmund diente.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Building of the hall as a pumping station
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Bau der Halle als Pumpstation
[...]
www.werkstatt-stadt.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pumping" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński