REFERENCE VARIABLE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, Am ˈver-] RZ.

variable

Variable r.ż. <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, Am ˈver-] PRZYM.

variable

variabel

variable

veränderlich

variable quality

wechselhaft

variable weather

unbeständig

variable costs

variable Kosten

variable[or floating] rate

variabler Zinssatz

variable redemption bond

variable Amortisationsanleihe

I. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] RZ.

1. reference:

reference (to an authority)

Rücksprache r.ż. <-> kein pl

reference (to a book, article)

Verweis r.m. <-es, -e>

I cut out the article for future reference

ich schnitt den Artikel heraus, um ihn später verwenden zu können

to make reference to sb

mit jdm Rücksprache halten

to make reference to sth

etw erwähnen

2. reference (responsibility):

terms of reference

Aufgabenbereich r.m. <-(e)s, -e>

terms of reference

Zuständigkeiten pl

3. reference:

reference (allusion) indirect

Anspielung r.ż. <-, -en>

reference direct

Bemerkung r.ż. <-, -en>

reference (direct mention)

Erwähnung r.ż. <-, -en>

reference (direct mention)

Bezugnahme r.ż. <-, -n>

with reference to what was said at the last meeting, ...

mit Bezug [o. unter Bezugnahme] auf das bei der letzten Sitzung Gesagte, ...

with particular reference to sth

unter besonderer Berücksichtigung einer S. D.

to make a reference to sb/sth

auf jdn/etw anspielen

to make a passing reference to sb/sth

nebenbei auf jdn/etw zu sprechen kommen

to make a passing reference to sb/sth

jdn/etw nebenbei erwähnen

in [or with]reference to sb/sth

mit Bezug [o. Bezug nehmend] auf jdn/etw

I am writing to you in reference to your letter of March 15

mit diesem Schreiben nehme ich Bezug auf Ihren Brief vom 15. März

4. reference:

reference (citation)

Verweis r.m. <-es, -e>

reference (of a passage, a book)

Quellenangabe r.ż. <-, -n>

list of references

Anhang r.m. <-(e)s, -hän·ge>

list of references

Glossar r.n. <-s, -e>

reference mark

Verweiszeichen r.n.

reference mark (information)

Hinweis r.m. <-es, -e>

for future reference

[als Hinweis] für die Zukunft

for future reference please note that we do need your account number

für die Zukunft bitten wir Sie, zur Kenntnis zu nehmen, dass wir Ihre Kontonummer benötigen

5. reference (in correspondence):

reference

Aktenzeichen r.n. <-s, ->

to use [or quote]reference

das Aktenzeichen angeben

6. reference (in library):

reference

Ansicht r.ż. <-, -en>

the books in that section of the library are for reference only

die Bücher in diesem Teil der Bibliothek sind nur zum Nachschlagen gedacht

7. reference (recommendation):

reference

Empfehlungsschreiben r.n. <-s, ->

reference

[Arbeits]zeugnis r.n.

reference

Referenz r.ż. <-, -en> podn.

to have bad/good references

schlechte/gute Referenzen haben

to ask a company for trade/bank references

ein Unternehmen um Handelsauskünfte/Bankreferenzen ersuchen

to write sb a glowing reference

jdm ein glänzendes Zeugnis ausstellen

letter of reference

Zeugnis r.n. <-ses, -se>

letter of reference

Referenz r.ż. <-, -en>

to give sb a reference

jdm eine Referenz [o. ein Zeugnis] ausstellen

to take up references

Referenzen einholen

8. reference INF. (starting point value):

reference

Bezugspunkt r.m. <-(e)s, -e>

9. reference PR.:

reference (person)

Referenz r.ż. <-, -en>

reference (passing of problem)

Vorlage einer Frage an einen Schiedsrichter oder Sachverständigen

II. ref·er·ence [ˈrefərən(t)s] CZ. cz. przech.

1. reference (allude to):

to reference sth

auf etw B. anspielen

2. reference INF.:

to reference sth

auf etw B. zugreifen

Wpis OpenDict

variable RZ.

hidden variable FIZ.

verborgene Variable

Wpis OpenDict

variable RZ.

metasyntactic variable INF.

metasyntaktische Variable

Wpis OpenDict

reference RZ.

I received this information for reference

ich erhielt diese Informationen zur Kenntnisnahme

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

reference variable RZ. CTRL

reference variable

Bezugsgröße r.ż.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Bezugsgröße

reference variable

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

variable PRZYM. INW.-FIN.

variable

variabel

reference RZ. HR

reference (Empfehlung)

Referenz r.ż.

reference RZ. KSIĘG.

reference

Verweis r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

reference RZ.

reference

Literaturangabe

Present

I	reference
you	reference
he/she/it	references
we	reference
you	reference
they	reference

Past

I	referenced
you	referenced
he/she/it	referenced
we	referenced
you	referenced
they	referenced

Present Perfect

I	have	referenced
you	have	referenced
he/she/it	has	referenced
we	have	referenced
you	have	referenced
they	have	referenced

Past Perfect

I	had	referenced
you	had	referenced
he/she/it	had	referenced
we	had	referenced
you	had	referenced
they	had	referenced

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Reference groups provide the benchmarks and contrast needed for comparison and evaluation of group and personal characteristics.

en.wikipedia.org

Reference information about origins and history of particular surnames (fractions of bratstva) may be found online as well as in printed form.

en.wikipedia.org

There is no reference to highly explosive chemicals or illnesses due to harsh work environments.

en.wikipedia.org

The earliest reference to a flat-faced bat (i.e., with a flat surface at the bottom of the stick in ice hockey style) also occurs in 1622.

en.wikipedia.org

The clue is a reference to the clue in episode 8.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Calculations using customer records, for example, which can contain several hundred variables ( address, income, age, purchase habits, household size, etc. ) become rapidly less applicable.

www.rolandberger.de

Rechnungen mit Kundendatensätzen etwa, die aus mehreren hundert Variablen bestehen, zum Beispiel zu Wohnort, Einkommen, Alter, bisherigem Kaufverhalten, der Haushaltsgröße und vielen anderen Parametern, verlieren mitunter stark an Anwendbarkeit.

www.rolandberger.de

Prove by structural induction that every formula A ∈ G contains exactly as many unitary operators as there are variables.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Zeigen Sie mit struktureller Induktion, dass in jeder Formel A ∈ G genau so viele einstellige Operatoren wie Variablen vorkommen.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

The work programme includes the identification and creation of interfaces and exchange variables for both models, the conceptualization of the regional dimension of bioenergy markets, the further development of both models, as well as scenario development and analysis.

www2.ier.uni-stuttgart.de

Das geplante Arbeitsprogramm umfasst die Identifizierung und Implementierung geeigneter Modellkopplungsstellen sowie der auszutauschenden Variablen, die Konzeptualisierung der regionalen Dimension der Bioenergiemärkte, die Weiterentwicklung der beiden Modelle sowie die Entwicklung und Analyse von Szenarien.

www2.ier.uni-stuttgart.de

The structure of programmes, variables and datatypes, operators, statements, control structures, pre-processor, functions, structs, debugging, arrays, dynamic memory management and the concept of abstract datatypes are presented....[more]

www.wifa.uni-leipzig.de

Vorgestellt werden der Aufbau von Programmen, Variablen und Datentypen, Operatoren, Anweisungen, Kontrollstrukturen, Präprozessor, Funktionen, Verbundtypen, Fehlersuche, die Verwendung von Feldern, dynamische Speicherverwaltun…mehr]

www.wifa.uni-leipzig.de

Only retain variables whose name consists of alphanumerics and underscores, preventing jobs from failing in case bash exports functions to the environment with the changes from DSA-3035

www.debian.org

Nur Variablen beibehalten, deren Namen aus alphanumerischen Zeichen und Unterstrichen bestehen, sodass Hintergrunddienste nicht mehr abstürzen, wenn eine Bash mit den Änderungen aus DSA-3035 Funktionen in die Umgebung exportiert

www.debian.org