Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
tıl
Residualanspruch

w słowniku PONS

I. re·sid·ual [rɪˈzɪdjuəl, Am -ˈzɪʤ-] PRZYM. ndm.

1. residual (remaining):

residual
restlich
residual
übrig
residual amount
Restbetrag r.m. <-(e)s, -träge>
residual amount
Restgröße r.ż.
residual moisture/warmth
Restfeuchtigkeit r.ż. /-wärme r.ż.
residual opposition
vereinzelter Widerstand
residual term
Restlaufzeit r.ż. <-, -en>
residual value
Restwert r.m. <-(e)s, -e>

2. residual INF.:

residual
Rest-
residual
rest-

II. re·sid·ual [rɪˈzɪdjuəl, Am -ˈzɪʤ-] RZ. CHEM.

residual
Rückstand r.m. <-(e)s, -stände>

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] CZ. cz. przech.

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] RZ.

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung r.ż. <-, -en> nach +C.
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand HAND.:

demand (requirement)
Bedarf r.m. <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage r.ż. <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage r.ż.
demand for money FIN.
Geldnachfrage r.ż. <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand Brit (for payment):

demand
Mahnung r.ż. <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung r.ż. <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw B. erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
Wpis OpenDict

residual PRZYM.

residual current ELEKT.
Fehlerstrom
residual current device (RCD) ELEKT.
Fehlerstromschutzeinrichtung
Wpis OpenDict

demand RZ.

on demand (products, service) GOSP.
on demand
on demand (products, service) GOSP.
auf Abruf
Wpis OpenDict

demand RZ.

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

residual demand RZ. INW.-FIN.

residual demand
Residualanspruch r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Residualanspruch
residual demand
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

demand RZ. RYNK. I KONK.

demand
Nachfrage r.ż.
demand
Bedarf r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

demand, requirement RZ.

demand
Anspruch
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

No residual deformities were found and there is no recurrence once resolved.
en.wikipedia.org
This residual pressure must be relieved, and if it is done so by external bleed-off, the fuel must be safely contained.
en.wikipedia.org
Sometimes winemakers will stop fermentation early in order to leave some residual sugars and sweetness in the wine such as with dessert wines.
en.wikipedia.org
These wines must have an alcohol content of at least 10% and residual sugar levels between 1030 grams per litre.
en.wikipedia.org
The residual medieval plastering and the remains of the frescos were removed, leaving plain brick walls.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
However, in a Passive House, the heat requirement is so small, that it can be covered almost completely by this residual exhaust air enthalpy.
[...]
passipedia.passiv.de
[...]
In einem Passivhaus ist jedoch auch der Wärmebedarf so gering, dass er nahezu vollständig durch diese restliche Fortluftenthalpie gedeckt werden kann.
[...]
passipedia.passiv.de
[...]
Material use includes the use of all the residual and purposefully grown biomass as a raw material for industrial production of:
www.greenheartenergy.com
[...]
Materielle Ausnützung der Biomasse beinhaltet sämtliche restliche sowie gezielt angebaute Biomasse, die als Rohstoff für die industrielle Herstellung bestimmt ist:
www.greenheartenergy.com
[...]
Residual dendromass from forestry and wood industry (residual wood matter from logging, improvement cutting, thinning, scrap, and residues from wood processing industry).
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
Restliche Dendromasse aus Forstbetrieb und Holzindustrie (restliche Holzmasse aus Holzernte, Durchforstung, Jungwuchspflege, Abfallholz und Reste aus der holzverarbeitenden Industrie).
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
The residual excess pressure is substantially reduced in the decompressor through power release, wherein the remaining cold air acts upon the countercurrent heat exchanger while the liquefied air fraction passes into a take-off in the end portion of the decompressor.
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
Der restliche Überdruck wird im Dekompressor durch Leistungsabgabe weitgehend abgebaut, wobei die verbleibende Kaltluft den Gegenstromwärmeaustauscher beaufschlagt, während der verflüssigte Luftanteil in eine Abnahme im Endabschnitt des Dekompressors gelangt.
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
An MnO2 layer in the sand bed will catalyze the oxidation of residual iron.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Eine MnO2-Schicht im Sandbett katalysiert die Oxidation des restlichen Eisens.
[...]
www.lenntech.de

Przeszukaj słownik