Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mehreren
Residual Loss

w słowniku PONS

I. re·sid·ual [rɪˈzɪdjuəl, Am -ˈzɪʤ-] PRZYM. ndm.

1. residual (remaining):

residual
restlich
residual
übrig
residual amount
Restbetrag r.m. <-(e)s, -träge>
residual amount
Restgröße r.ż.
residual moisture/warmth
Restfeuchtigkeit r.ż. /-wärme r.ż.
residual opposition
vereinzelter Widerstand
residual term
Restlaufzeit r.ż. <-, -en>
residual value
Restwert r.m. <-(e)s, -e>

2. residual INF.:

residual
Rest-
residual
rest-

II. re·sid·ual [rɪˈzɪdjuəl, Am -ˈzɪʤ-] RZ. CHEM.

residual
Rückstand r.m. <-(e)s, -stände>

loss <pl -es> [lɒs, Am lɑ:s] RZ.

1. loss (instance of losing):

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall r.m. von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust r.m. <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl r.n. des Verlustes

3. loss GOSP.:

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
loss
Einbuße r.ż. <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall r.m. <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang r.m. <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße r.ż.
loss of profits
Gewinnentgang r.m.
loss of reputation
Reputationsverlust r.m.
loss in value
Wertverlust r.m. <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung r.ż. <-, -en>
partial loss
Teilschaden r.m. <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust r.m.
pre-tax losses
Verlust r.m. vor Steuern
actual total loss PR.
Totalschaden r.m. <-s, -schäden>
constructive total loss PR.
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben podn.
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss
Verlust r.m. <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss INF.:

loss of a signal
Dämpfung r.ż. <-, -en>
loss of a signal
Verlust r.m. <-(e)s, -e>

zwroty:

to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
Wpis OpenDict

residual PRZYM.

residual current ELEKT.
Fehlerstrom
residual current device (RCD) ELEKT.
Fehlerstromschutzeinrichtung
Wpis OpenDict

loss RZ.

loss of function TECHNOL.
Funktionsbeeinträchtigung r.ż.
Wpis OpenDict

loss RZ.

post-tax loss FIN.
Verlust (m) nach Steuern

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

residual loss RZ. INW.-FIN.

residual loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements)
Residual Loss r.n.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
Residual Loss (Wertminderung einer Firma durch den Dienstverbrauch des Managements)
residual loss
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

loss RZ. UBEZP.

loss
Schadensfall r.m.

loss RZ. RYNK. I KONK.

loss
Wegfall r.m.
loss
Einbuße r.ż.

loss RZ. KSIĘG.

loss
Verlust r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

loss RZ.

loss
Verlust
loss
Ausfall

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.
en.wikipedia.org
He played 1 game scoring 1 win, 0 draws and 0 losses.
en.wikipedia.org
He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.
en.wikipedia.org
The struggle for the village continued, with both sides suffering heavy losses.
en.wikipedia.org
Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
However, in a Passive House, the heat requirement is so small, that it can be covered almost completely by this residual exhaust air enthalpy.
[...]
passipedia.passiv.de
[...]
In einem Passivhaus ist jedoch auch der Wärmebedarf so gering, dass er nahezu vollständig durch diese restliche Fortluftenthalpie gedeckt werden kann.
[...]
passipedia.passiv.de
[...]
Material use includes the use of all the residual and purposefully grown biomass as a raw material for industrial production of:
www.greenheartenergy.com
[...]
Materielle Ausnützung der Biomasse beinhaltet sämtliche restliche sowie gezielt angebaute Biomasse, die als Rohstoff für die industrielle Herstellung bestimmt ist:
www.greenheartenergy.com
[...]
Residual dendromass from forestry and wood industry (residual wood matter from logging, improvement cutting, thinning, scrap, and residues from wood processing industry).
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
Restliche Dendromasse aus Forstbetrieb und Holzindustrie (restliche Holzmasse aus Holzernte, Durchforstung, Jungwuchspflege, Abfallholz und Reste aus der holzverarbeitenden Industrie).
[...]
www.greenheartenergy.com
[...]
The residual excess pressure is substantially reduced in the decompressor through power release, wherein the remaining cold air acts upon the countercurrent heat exchanger while the liquefied air fraction passes into a take-off in the end portion of the decompressor.
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
Der restliche Überdruck wird im Dekompressor durch Leistungsabgabe weitgehend abgebaut, wobei die verbleibende Kaltluft den Gegenstromwärmeaustauscher beaufschlagt, während der verflüssigte Luftanteil in eine Abnahme im Endabschnitt des Dekompressors gelangt.
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
An MnO2 layer in the sand bed will catalyze the oxidation of residual iron.
[...]
www.lenntech.de
[...]
Eine MnO2-Schicht im Sandbett katalysiert die Oxidation des restlichen Eisens.
[...]
www.lenntech.de

Przeszukaj słownik