Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

od
entkernt
seed·ed [ˈsi:dɪd] PRZYM. ndm.
1. seeded (with seeds removed):
seeded
2. seeded (containing seeds):
seeded
mit Kernen nach rz.
seeded grapes
3. seeded (ranked in tournament):
seeded
seeded
I. seed [si:d] RZ.
1. seed (source of a plant):
Same[n] r.m.
seed of grain
Korn r.n. <-(e)s, Kör·ner>
seeds pl ROLN.
Saat r.ż. <-, -en> kein pl
seeds pl ROLN.
Saatgut r.n. <-(e)s> kein pl
2. seed no pl (seeds):
to go [or run] to seed
to go [or run] to seed salad, vegetables
schießen <schoss, geschossen>
3. seed przen. (small beginning of sth):
Keim r.m. <-(e)s, -e> przen.
etw säen przen.
den Keim zu etw C. legen
4. seed no pl lit. (semen):
Samen r.m. <-s, ->
5. seed no pl przest. (offspring):
Nachkommenschaft r.ż. <-, -en>
6. seed (seeded player):
Platzierte(r) r.ż.(r.m.)
Erstplatzierte(r) r.ż.(r.m.)
7. seed INF.:
zwroty:
to go [or run] to seed
II. seed [si:d] CZ. cz. przech.
1. seed (sow with seed):
2. seed (drop its seed):
3. seed (help start):
to seed sth
4. seed (remove seeds from):
to seed sth
5. seed usu passive SPORT:
to be seeded
ca·ˈnary seed RZ. no pl
ˈcot·ton seed RZ.
ˈcum·in seed RZ.
ˈpop·py seed RZ.
Mohn r.m. <-(e)s, -e> kein pl
ni·ger seed [ˈnaɪʤəsi:d, Am -ʤɚ-] RZ.
Nigersaat r.ż.
ˈmus·tard seed RZ.
Senfkorn r.m. <-(e)s, -körner>
ˈseed capi·tal RZ. no pl FIN.
Gründungskapital r.n. <-s, -e>
ˈseed crys·tal RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
seed capital RZ. INW.-FIN.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
one-seeded PRZYM.
one-seeded
mature seed
seed predator RZ.
seed embryo RZ.
seed dormancy [ˈsiːdˌdɔːmənsi] RZ.
seed capsule RZ.
vascular seed-bearing plant
cotyledon [ˌkɒtɪˈliːdn], seed leaf RZ. BOT.
one cotyledon, seed leaf, embryonic leaf RZ.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
random number seed
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iseed
youseed
he/she/itseeds
weseed
youseed
theyseed
Past
Iseeded
youseeded
he/she/itseeded
weseeded
youseeded
theyseeded
Present Perfect
Ihaveseeded
youhaveseeded
he/she/ithasseeded
wehaveseeded
youhaveseeded
theyhaveseeded
Past Perfect
Ihadseeded
youhadseeded
he/she/ithadseeded
wehadseeded
youhadseeded
theyhadseeded
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to go [or run] to seed salad, vegetables
schießen <schoss, geschossen>
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
However, there are dozens of poppy seed tea recipes.
en.wikipedia.org
By 1950, about 10% of the poppy seed harvest of those countries was also yielding morphine.
en.wikipedia.org
The poppy seed filling may contain ground poppy seeds, raisins, butter or milk, sugar or honey, rum and vanilla.
en.wikipedia.org
A poppy seed grinder (mill) is a type of burr grinder with a set aperture that is too narrow for intact poppy seeds to pass through.
en.wikipedia.org
They can be extremely small, ranging from the size of a pea to the size of a poppy seed, and their bites are usually painless.
www.cbc.ca
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
A group of women process seeds into palm oil.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Gruppe von Frauen verarbeitet Samen zu Palmöl.
[...]
[...]
It is a fantastic chance to show how science works and the dreams scientists have to improve the human conditions – to sow the seeds for the next generation of scientists.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Die Plattform ist eine fantastische Chance zu zeigen, wie Wissenschaft funktioniert und wovon Wissenschaftler träumen, um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern – und so den Samen für die nächste Generation von Wissenschaftlern zu säen.
[...]
[...]
When the color of pumpkin fruit has changed from green to yellow-orange in autumn, up to 1000 seeds are not won by machine or by hand in small businesses from the pulp.
[...]
www.pension-stani.at
[...]
Wenn im Herbst die Farbe der Kürbisfrüchte von Grün nach Gelborange gewechselt hat, werden die bis zu 1000 Samen maschinell oder in kleinen Betrieben noch von Hand aus dem Fruchtfleisch gewonnen.
[...]
[...]
They not only had to contain large amounts of nutritious substances (carbohydrates, fat, or proteins) but the ripened fruits or seeds had to adhere to the plant until the seeds were ripe.
[...]
www.geobotanik.uni-hannover.de
[...]
Sie mussten nicht nur große Mengen an nahrhaften Inhaltsstoffen enthalten (Kohlehydrate, Fette oder Proteine), sondern reife Früchte oder Samen mussten so lange an der Pflanze haften bleiben, bis alle Samen reif waren.
[...]
[...]
If the infested fruit contains two seeds, then in 75 per cent of cases, the plants will abort the infested seeds, in order to save the second intact seed.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Enthielt die befallene Frucht zwei Samen, dann töteten die Pflanzen in 75 Prozent der Fälle den befallenen Samen ab, wodurch der zweite gerettet wurde.
[...]

Przetłumacz "seeded" w innych językach