Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Spencer
Schlachtung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. slaugh·ter [ˈslɔ:təʳ, Am ˈslɑ:t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. slaughter (kill):

to slaughter sb
jdn abschlachten [o. niedermetzeln]
to slaughter an animal
ein Tier schlachten

2. slaughter SPORT przen. pot.:

to slaughter sb
jdn vom Platz fegen pot.

II. slaugh·ter [ˈslɔ:təʳ, Am ˈslɑ:t̬ɚ] RZ. no pl

1. slaughter (killing):

slaughter of people
Abschlachten r.n.
slaughter of people
Gemetzel r.n. <-s, ->
slaughter of animals
Schlachten r.n.
to fatten an animal for slaughter
ein Tier für die Schlachtung mästen

2. slaughter przen. pot. (in sports):

slaughter
Schlappe r.ż. <-, -n> pot.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schlachtung
slaughter[ing]
Hausschlachtung
on-site domestic slaughtering
Schlachtfest
feast following the home-slaughtering of a farm animal
Schlächterei
slaughter
ein Tier schlachten
to slaughter an animal
schlachten
to slaughter
das Schlachten
the slaughter
Schlachtreife
slaughter age
Metzelei
slaughter no l.mn.
ein Tier notschlachten
to slaughter an animal out of necessity
Schweinemäster(in)
feedlot worker (worker specializing in fattening pigs for slaughter)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

slaughter weight RZ.

slaughter weight
Schlachtgewicht
Present
Islaughter
youslaughter
he/she/itslaughters
weslaughter
youslaughter
theyslaughter
Past
Islaughtered
youslaughtered
he/she/itslaughtered
weslaughtered
youslaughtered
theyslaughtered
Present Perfect
Ihaveslaughtered
youhaveslaughtered
he/she/ithasslaughtered
wehaveslaughtered
youhaveslaughtered
theyhaveslaughtered
Past Perfect
Ihadslaughtered
youhadslaughtered
he/she/ithadslaughtered
wehadslaughtered
youhadslaughtered
theyhadslaughtered
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to go like a lamb to the slaughter
sich B. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen podn.
to slaughter an animal
ein Tier schlachten
to fatten an animal for slaughter
ein Tier für die Schlachtung mästen
sich B. [gegenseitig] abschlachten
to slaughter [or butcher] each other
ein Tier schächten
to slaughter an animal (in accordance with religious rites)
Schlachtfest
feast following the home-slaughtering of a farm animal
Schweinemäster(in)
feedlot worker (worker specializing in fattening pigs for slaughter)
ein Tier notschlachten
to slaughter an animal out of necessity
jdn zur Schlachtbank führen podn.
to lead sb like a lamb to the slaughter
jdn verheizen Soldaten
to send sb to the slaughter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Lamb shared his idea with several cable executives, who helped him launch the network.
en.wikipedia.org
Lamb then said he had fired at a passing car, and that everything seemed unreal.
en.wikipedia.org
Modern variations of the meal tend to use lamb and leek.
en.wikipedia.org
She's got herself interviewed in the local paper and asked readers to write in and give the lambs names.
en.wikipedia.org
This method is most often used to cook fish or vegetables, but lamb and poultry can also be cooked "en papillote".
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
It was then but unfortunately a little duller than hoped, because “our” Team has unfortunately can virtually slaughter.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Es wurde dann aber leider ein wenig langweiliger als gehofft, denn “unsere” Mannschaft hat sich leider nahezu abschlachten lassen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
They represent the beginning of a development which led to the massive slaughter of whales.
www.seemotive.de
[...]
Sie stellen den Anfang einer Entwicklung dar, mit der ein massenhaftes Abschlachten der Wale begann.
www.seemotive.de
[...]
A total of 565 dolphins (pilot whales are members of the dolphin species) were cruelly slaughtered in a single day. Such a sad record has not occurred for 19 years.
[...]
www.oceancare.org
[...]
565 Delphine (Grindwale gehören zu den Delphinen), abgeschlachtet an einem einzigen Tag – das ist seit 19 Jahren nicht mehr vorgekommen.
[...]
www.oceancare.org
[...]
The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.
www.kufstein.com
[...]
Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger....
www.kufstein.com
[...]
The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.
[...]
www.kufstein.com
[...]
Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger.
[...]
www.kufstein.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "slaughtering" w innych językach

angielski
arabski