SOBALD po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

w słowniku PONS

I. So·ma·li <pl - [or -s]> [səˈmɑ:li, Am soʊˈ-] RZ.

1. Somali (person):

Somali: Somalier(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. Somali no pl (language):

Somali: Somali r.n. <-[s], -[s]-(s), -s>

II. So·ma·li [səˈmɑ:li, Am soʊˈ-] PRZYM.

Somali: somalisch

So·ma·li Demo·crat·ic Re·ˈpub·lic RZ.

Somali Democratic Republic: Demokratische Republik Somalia

rib·ald [ˈrɪbəld, ˈraɪ-] PRZYM. dated

ribald: unanständig

I. pie·bald [ˈpaɪbɔ:ld] PRZYM. ndm.

piebald: scheckig

piebald: gescheckt

II. pie·bald [ˈpaɪbɔ:ld] RZ.

piebald: Schecke r.ż. o r.m. <-n, -n [o. -, -n]>

I. baldy [ˈbɔ:ldi] RZ. pej. pot.

baldy: Glatzkopf r.m. <-(e)s, -köpfe> pot.

II. baldy [ˈbɔ:ldi] PRZYM. Scot, Irish

baldy: kahl

bald·ing [ˈbɔ:ldɪŋ] PRZYM.

a balding man: ein Mann mit schütterem Haar

to be balding: eine Glatze bekommen

bald·ly [ˈbɔ:ldli] PRZYSŁ.

baldly: unumwunden

baldly: unverblümt

to put it baldly, ...: um es geradeheraus zu sagen, ...

baldie [ˈbɔ:ldi] RZ. pej. pot.

baldie: Glatzkopf r.m. <-(e)s, -köpfe> pot.

iso·bar [ˈaɪsə(ʊ)bɑ:ʳ, Am -soʊbɑ:r] RZ. METEO

isobar: Isobare r.ż. <-, -n>

co·balt ˈblue RZ.

cobalt blue: Kobaltblau r.n.

cobalt blue CHEM.: Thenards Blau r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Somali shilling RZ. FIN.

Somali shilling (SOS, Währung Somalias): Somalia-Schilling r.m.

global contingency planning phrase CTRL

global contingency planning: globale Koordination von Maßnahmen zur Notfallvorsorge

global certificate RZ. FIN.

global certificate: Sammelurkunde r.ż.

global counterparty risk RZ. INW.-FIN.

global counterparty risk: Global-Kontrahentenrisiko r.n.

global analysis RZ. CTRL

global analysis: Globalanalyse r.ż.

global PRZYM. RYNK. I KONK.

global: global

global: weltweit

global guaranty RZ. INW.-FIN.

global guaranty: Globalbürgschaft r.ż.

global satisfaction RZ. MARKET.

global satisfaction: Globalzufriedenheit r.ż.

global limit RZ. RYNK. I KONK.

global limit: Globallimit r.n.

global bonds area RZ. DZIAŁ.

global bonds area (Geschäftsfeld im Investment Banking): Global Bonds-Bereich r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

global grid RZ.

global grid: Gradnetz der Erde

global instability RZ.

global instability: globale Instabilität

global instability: Unsicherheit

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] RZ.

global stability: globale Stabilität

global village RZ.

global village: globales Dorf

global warming RZ.

global warming: globale Erwärmung (der Erdatmosphäre)

global financial market RZ.

global financial market: globaler Finanzmarkt

global energy (heat) budget RZ.

global energy (heat) budget: globaler Wärmehaushalt

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

global warming RZ.

global warming: Erderwärmung

global warming potential (GWP) RZ.

global warming potential (GWP): Klimawirksamkeit eines Gases

global maximum

global maximum: globales Maximum

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

global optimum

global optimum: Gesamtoptimum

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There will be global instability and turmoil in the overstretched banks, leading to mass mortgage closures, unemployment and homelessness.

www.stuff.co.nz

With the rise of global instability, now is the time to protect our heritage from possible cataclysms.

Mortgage borrowers have been some of the few winners from the current global instability, thanks to low interest rates.

www.telegraph.co.uk

Each version must be approved by the nation's sporting associations, forcing the arranger to keep a wary eye on the recent global instability.

www.independent.co.uk

They took the rate rise off the table and the global instability magically disappeared.

www.dailyreckoning.com.au

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

No rewardNo, thank you, I just would like to support this project.CHF 20.-Sobald der Film fertig ist erhältst du einen Download-Link.CHF 50.-

[...]

[...]

Keine BelohnungNein, Danke, ich möchte nur das Projekt unterstützen.CHF 20.-Sobald der Film fertig ist erhältst du einen Download-Link.CHF 50.-

[...]

Przeszukaj słownik