GLOBAL WARMING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

w słowniku PONS

glob·al ˈwarm·ing RZ. no pl

global warming: Erwärmung r.ż. der Erdatmosphäre

to limit global warming: die Erwärmung der Erdatmosphäre eindämmen

w słowniku PONS

Treibhausklima: global warming

die ständigen Klimaschwankungen sind Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre: global warming goes hand in hand with continual variations in climate

w słowniku PONS

I. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] PRZYM.

1. warm (not cool):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

are you warm enough?: ist [es] dir warm genug?

sb is as warm as toast [or Am usu toasty warm] pot.: jdm ist mollig warm

nice and warm: angenehm warm

2. warm (affectionate):

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

warm person: warmherzige Person

warm welcome: herzliche Begrüßung

to give a warm welcome to sb: jdn herzlich willkommen heißen

3. warm clothes:

warm: warm <wärmer, am wärmsten> przyd.

warm: wärmend

4. warm (energetic):

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

5. warm usu przyd. colours:

warm: warm <wärmer, am wärmsten>

6. warm usu orzecz. (close guess):

warm: warm <wärmer, am wärmsten> pot.

warm: nahe dran pot.

to be warm: nahe dran sein pot.

you're very warm: heiß

to get warm: der Sache näher kommen

7. warm usu orzecz. (fresh):

warm track, trail: frisch <frischer, am frischesten>

zwroty:

cold hands, warm heart: kalte Hände, warmes Herz

to keep sb's seat warm for them pot.: jds Platz für jdn freihalten

II. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] RZ.

1. warm no pl (place):

to come [or get] into the warm: ins Warme kommen

2. warm usu l.poj. pot. (heating up):

to have a warm: sich B. [auf]wärmen

III. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] CZ. cz. przech.

to warm sth: etw wärmen

to warm one's feet: sich C. die Füße wärmen

to warm the soup: die Suppe aufwärmen [o. pot. warm machen]

zwroty:

to warm the [esp Brit cockles of one's] heart żart.: das Herz erwärmen

to warm the [esp Brit cockles of one's] heart żart.: warm ums Herz machen

IV. warm [wɔ:m, Am wɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. warm (grow to like):

to warm to sb/sth: sich B. für jdn/etw erwärmen

to warm towards sb/sth: sich B. für jdn/etw erwärmen

2. warm (get animated):

to warm to a subject [or theme]: sich B. in ein Thema hineinfinden

warm·ing [ˈwɔ:mɪŋ, Am ˈwɔ:r-] PRZYM. przyd.

warming: wärmend

glob·al [ˈgləʊbəl, Am ˈgloʊ-] PRZYM.

1. global (worldwide):

global: global

global catastrophe: weltweite Katastrophe

to go global pot.: auf den Weltmarkt vorstoßen

to go global pot.: weltweit Bedeutung erlangen

2. global (complete):

global: umfassend

to give a global picture of sth: ein umfassendes Bild von etw C. abgeben

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

global PRZYM. RYNK. I KONK.

global: global

global: weltweit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

global warming RZ.

global warming: globale Erwärmung (der Erdatmosphäre)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

global warming RZ.

global warming: Erderwärmung

global warming potential (GWP) RZ.

global warming potential (GWP): Klimawirksamkeit eines Gases

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

Zobacz więcej tabeli czasowników

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Methane has a global warming potential 21 times that of carbon dioxide.

en.wikipedia.org

They found that at diameters of 24 in, ductile iron pipe had the highest global warming potential based on emissions from manufacturing, transportation and installation.

en.wikipedia.org

Considered over a 100-year period, it has 298 times more impact per unit mass (global warming potential) than carbon dioxide.

en.wikipedia.org

Methane gas has twenty times the global warming potential of carbon dioxide.

en.wikipedia.org

They include: global warming potential, photo oxidant formation potential, eutrophication potential, human toxicity potential, freshwater ecotoxicity potential, marine ecotoxicity potential and terrestrial ecotoxicity potential.

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "global warming" w innych językach