Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
участвуют
Variationen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

varia·tion [ˌveəriˈeɪʃən, Am ˌver-] RZ.

1. variation no pl (variability):

variation
Abweichung r.ż. <-, -en>
the medical tests showed some variation in the baby's heart rate
die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

2. variation (difference):

variation
Unterschied r.m. <-(e)s, -e>
variation
Schwankung[en] r.ż.[pl]
temperature variations
Temperaturschwankungen pl
seasonal variations
jahreszeitlich bedingte Schwankungen

3. variation LIT., MUZ.:

variation
Variation r.ż. <-, -en>
variations on a theme
Variationen pl über ein Thema
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Variationsrechnung
calculus of variations
Variation
variation
Variation
variation
Änderungsauftrag r.m.
variation order
Abwandlung MUZ.
variation
Variante
variation
Abweichungsmarge
variation margin
Saisonschwankung
seasonal variation
Virusabwandlung
viral variation [or adaptation]
Virusabwandlung
variation of a/the virus
die ständigen Klimaschwankungen sind Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre
global warming goes hand in hand with continual variations in climate

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

yield variation RZ. INW.-FIN.

yield variation
Renditevariation r.ż.

contract variation RZ. PR. GOSP.

contract variation
Vertragsvariante r.ż.

variation margin RZ. FIN.

variation margin
Abweichungsmarge r.ż.
variation margin
Nachschussmarge r.ż.
variation margin
Variationsmarge r.ż.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Nachschussmarge
variation margin
Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen)
variation margin
Vertragsvariante
contract variation
Renditevariation
yield variation

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

climatic variation

climatic variation
Klimaschwankung

precipitation variation

precipitation variation
Niederschlagsvariabilität
precipitation variation
Niederschlagsschwankung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

continuous variation RZ.

continuous variation
kontinuierliche Variabilität

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

variation

variation
Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation
Variationskoeffizient

variation in traffic volume LICZ. RUCHU

variation in traffic volume
Verkehrsstärkeschwankung

variation in temperature

variation in temperature
Temperaturschwankung
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Variationskoeffizient
coefficient of variation
Temperaturschwankung
variation in temperature
Verkehrsstärkeschwankung
variation in traffic volume

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis