Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sort code
Bankleitzahl
ˈsort code RZ. FIN.
Bankleitzahl r.ż.
bank ˈsort code RZ. Brit
Bankleitzahl r.ż. <-, -en>
I. sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] RZ.
1. sort (type):
Sorte r.ż. <-, -n>
Art r.ż. <-, -en>
to be sb's sort person
jds Typ sein pot.
to be sb's sort thing
sb's favourite [or Am favorite]sort
2. sort pot. (expressing vagueness):
3. sort (person):
zwroty:
so etw wie
it takes all sorts to make a world esp Brit przysł.
II. sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] PRZYSŁ. pot.
1. sort (rather):
2. sort (not exactly):
III. sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] CZ. cz. przech.
1. sort (classify):
to sort sth
2. sort usu passive Brit pot. (restore to working order):
to sort sth
zwroty:
an etw C. zeigt sich, wer ein ganzer Kerl ist pot.
IV. sort [sɔ:t, Am sɔ:rt] CZ. cz. nieprzech.
I. code [kəʊd, Am koʊd] RZ.
1. code (ciphered language):
Code r.m. <-s, -s>
Chiffre r.ż. <-, -n>
code TELEK., INF.
Kennzahl r.ż. <-, -en>
2. code PR.:
Gesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
Kodex r.m. <-es, -e>
Straßenverkehrsordnung r.ż. <-> kein pl
Ehrenkodex r.m. <-(es), -e>
Strafgesetzbuch r.n. <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, Am koʊd] CZ. cz. przech.
code RZ. IT
Kennzahl r.ż.
code CZ.
Present
Isort
yousort
he/she/itsorts
wesort
yousort
theysort
Past
Isorted
yousorted
he/she/itsorted
wesorted
yousorted
theysorted
Present Perfect
Ihavesorted
youhavesorted
he/she/ithassorted
wehavesorted
youhavesorted
theyhavesorted
Past Perfect
Ihadsorted
youhadsorted
he/she/ithadsorted
wehadsorted
youhadsorted
theyhadsorted
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The Andean people had been isolated for millennia and therefore had no reason to build up any sort of immunity against foreign diseases.
en.wikipedia.org
This act is deemed to be a sort of fast and penance necessary for the journey.
en.wikipedia.org
Therefore, science should not be feared as a sort of cosmological wet blanket.
en.wikipedia.org
And its funny if you like that sort of thing.
en.wikipedia.org
The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In the case of a direct debit, we require the name and country of the bank, name of the account holder, account number and bank sort code.
[...]
www.europaeische.at
[...]
Im Falle eines Bankeinzugs benötigen wir den Name und Land der Bank, Name des Kontoinhabers, Kontonummer und Bankleitzahl.
[...]
[...]
For this payment method, please keep your account number, sort code, PIN and TAN ready when placing your order.
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Halten Sie für diese Zahlungsart bitte Kontonummer, Bankleitzahl, PIN und TAN bereit
[...]
[...]
Enter your name, account number, bank sort code, and possibly also your customer number.
shop.mobilenavigation.mybecker.com
[...]
Eingabe von Namen, Kontonummer, Bankleitzahl, eventuell auch Kundennummer.
[...]
Even if “Helaba” does not appear when the sort code 300 500 00 (or IBAN and swift code) is entered, the transfer will be executed correctly.
[...]
www.toll-collect.de
[...]
Auch wenn bei Online-Überweisungen bei Eingabe der Bankleitzahl 300 500 00 (bzw. von IBAN und Swift-Code) nicht „Helaba“ erscheint, wird die Überweisung ordnungsgemäß ausgeführt.
[...]
[...]
SEPA is much more than the changeover from sort codes and account numbers.
[...]
www.adesso.de
[...]
SEPA ist weit mehr als die Umstellung von Bankleitzahl und Kontonummer.
[...]