SUN WORSHIPPER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

ˈsun wor·ship·per RZ. żart.

sun worshipper

Sonnenanbeter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> żart.

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

sun worshipper przen.

Sonnenanbeter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> żart.

niemiecki

angielski

Sonnenanbeterin

sun worshipper

Sonnenanbeter(in)

sun worshipper

w słowniku PONS

wor·ship·per, Am also wor·ship·er [ˈwɜ:ʃɪpəʳ, Am ˈwɜ:rʃɪpɚ] RZ.

worshipper (person going to church)

Kirchgänger(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

worshipper (believer)

Gläubige(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>

devil worshipper

Teufelsanbeter(in) r.m. (r.ż.)

sun worshipper przen.

Sonnenanbeter(in) r.m. (r.ż.) <-s, -> żart.

Sun RZ.

Sun skrót od Sunday

Sun

So

Sun·day [ˈsʌndeɪ] RZ.

1. Sunday (day):

Sunday

Sonntag r.m. <-s, -e>

2. Sunday Brit pot. (newspaper):

the Sundays

die Sonntagszeitungen pl

I. sun [sʌn] RZ.

1. sun (star):

sun

Sonne r.ż. <-, -n>

the rising/setting sun

die aufgehende/untergehende Sonne

2. sun no pl:

the sun (sunshine)

die Sonne

the sun (sunshine)

der Sonnenschein

to sit in the sun

in der Sonne sitzen

to have the sun in one's eyes

von der Sonne geblendet werden

to get/have a touch of the sun

einen Sonnenbrand bekommen/haben

3. sun lit. poet. (source of splendor):

sun

Sonnenlicht r.n. <-(e)s> kein pl

sun

Strahlen r.n. der Sonne

4. sun lit. poet.:

sun (day)

Tag r.m. <-es, -e>

sun (year)

Jahr r.n. <-es, -e>

zwroty:

against/with the sun

mit der/gegen die Sonne

to call sb every name under the sun

jdn mit allen erdenklichen Schimpfnamen belegen

never let the sun go down on your anger saying

Missstimmungen sollte man möglichst bald bereinigen

never let the sun go down on your anger saying

man sollte nicht im Streit auseinandergehen

to think that the sun shines out of sb's arse Brit przen. pot.!

jdn für den Größten halten pot.

under the sun

unter der Sonne lit.

under the sun

auf Erden lit.

to do/try everything under the sun

alles Mögliche [o. Erdenkliche] tun/versuchen

nothing new under the sun

nichts Neues unter der Sonne

nothing new under the sun

alles schon da gewesen

II. sun <-nn-> [sʌn] CZ. cz. przech.

1. sun (sit in sun):

to sun oneself

sich B. sonnen

2. sun (expose to sun):

to sun sth

etw der Sonne aussetzen

III. sun [sʌn] CZ. cz. nieprzech.

sun

sich B. sonnen

Present

I	sun
you	sun
he/she/it	suns
we	sun
you	sun
they	sun

Past

I	sunned
you	sunned
he/she/it	sunned
we	sunned
you	sunned
they	sunned

Present Perfect

I	have	sunned
you	have	sunned
he/she/it	has	sunned
we	have	sunned
you	have	sunned
they	have	sunned

Past Perfect

I	had	sunned
you	had	sunned
he/she/it	had	sunned
we	had	sunned
you	had	sunned
they	had	sunned

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Originally airing only on Sunday nights from 9 p.m. to 6 a.m.

en.wikipedia.org

A weekly church service is conducted during the school year on Sunday evenings.

en.wikipedia.org

It began on a Sunday and ended after 29 days on a Sunday.

en.wikipedia.org

This leaves Sunday in the first position of the week count.

en.wikipedia.org

It is open to the public the first Sunday of most months with hours of 2:00-4:00pm.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is a windy beach with calmer waters and is popular with sun worshippers who like to relax under the blue skies.

www.spain-lanzarote.com

Dies ist ein windiger Strand mit ruhigerem Wasser, der bei Sonnenanbetern beliebt ist, die sich unter dem blauen Himmel entspannen möchten.

www.spain-lanzarote.com

Beautiful mountain landscapes are characteristic for the north, while the mild climate and Mediterranean atmosphere of the south thrill the sun worshipper ’ s heart.

www.oebb.at

Während im Norden die wunderschönen Berglandschaften das Land prägen, lässt der Süden mit seinem milden Klima und mediterranen Flair die Herzen der Sonnenanbeter höher schlagen.

www.oebb.at

In the summer months, sun worshippers can soak up the sun on the terrace overlooking the romantic arcade in the small hotel park behind the hotel.

www.sorat-hotels.com

Im Sommer gibt es für Sonnenanbeter einen Sitz- platz auf der Terrasse inklusive zauberhaftem Blick auf den romantischen Laubengang im kleinen Hotelpark hinterm Haus.

www.sorat-hotels.com

From December through April, beginners, skiers with some previous experience, skiing aficionados, families, sun worshippers and lodge visitors enjoy the Vienna Alp Arch on the Raxalpe with gorgeous natural snow.

kombitickets.railtours.at

Von Dezember bis April genießen (Wieder) Einsteiger, Genuss-Schifahrer, Familien, Sonnenanbeter und Hüttensitzer den Wiener Alpenbogen auf der Raxalpe mit traumhaftem Naturschnee.

kombitickets.railtours.at

The Saalbach Hinterglemm Leogang mountain lifts offer special lift tickets for winter hikers and sun worshippers without ski equipment:

www.eva-paradise.at

Die Bergbahnen Saalbach Hinterglemm Leogang bieten spezielle Bergbahn-Tickets für Winterwanderer und Sonnenanbeter ohne Skiausrüstung an:

www.eva-paradise.at